• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

The interactionbetween chanson and literature from the second half of the 19th century to the beginning of the 20th century in France

Research Project

Project/Area Number 22520302
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field European literature (English literature excluded)
Research InstitutionShinshu University

Principal Investigator

YOSHIDA Masaaki  信州大学, 人文学部, 教授 (20191611)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) MIKIHARA Hiroshi  神戸大学, 国際文化学研究科, 名誉教授 (70116177)
Project Period (FY) 2010 – 2012
Project Status Completed (Fiscal Year 2012)
Budget Amount *help
¥4,030,000 (Direct Cost: ¥3,100,000、Indirect Cost: ¥930,000)
Fiscal Year 2012: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2011: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
Fiscal Year 2010: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
Keywordsフランス文学 / シャンソン / 文芸キャバレー / カフェ・コンセール / 仏文学・仏語圏文学
Research Abstract

We can list the following three points as our major achievements. First of all, we could discover and collect various valuable literature and documents including records of original chansons and some text of songs with musical note and illustration of the “Belle Epoque” era. Secondly, through analyzing these sources, we could study the real aspect of several songwriters and authors of French literary songs who often went to artistic cabarets like “Chat Noir” of Montmartre to create and recite their works to the customers. Thirdly, we clarified some characteristics of their political and satirical works which have not been studied carefully until now. With all of the above achievements, we clarified the real aspect of peculiar performance on the stage of some famous singers of “Cafe-Concert” that is yet unknown to Japanese.

Report

(4 results)
  • 2012 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2011 Annual Research Report
  • 2010 Annual Research Report
  • Research Products

    (21 results)

All 2012 2011 2010

All Journal Article (11 results) Presentation (9 results) (of which Invited: 1 results) Book (1 results)

  • [Journal Article] ベル・エポックとシャンソン-カフェ・コンセールのスターたち-2012

    • Author(s)
      吉田正明
    • Journal Title

      広島大学フランス文学研究

      Volume: 31号 Pages: 1-16

    • NAID

      120005245249

    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Journal Article] コラとフレエルとふさぎの虫2012

    • Author(s)
      三木原浩
    • Journal Title

      シャンソン・フランセーズ研究

      Volume: 4号 Pages: 51-67

    • Related Report
      2012 Annual Research Report 2012 Final Research Report
  • [Journal Article] シャンソンの歌詞の変容と伝承-シャンソン Aupres de ma blonde をめぐって2012

    • Author(s)
      三木原浩
    • Journal Title

      説話・伝承学

      Volume: 20号 Pages: 1-14

    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Journal Article] ベルエポックとシャンソン-カフェ・コンセールのスターたち―2012

    • Author(s)
      吉田正明
    • Journal Title

      広島大学フランス文学研究

      Volume: 31号 Pages: 1-16

    • NAID

      120005245249

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Journal Article] シャンソンの歌詞の変容と伝承-シャンソンAupres de ma blondeをめぐって2012

    • Author(s)
      三木原浩
    • Journal Title

      説話・伝承学

      Volume: 第20号 Pages: 1-14

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Journal Article] フランス詩と音楽-フランス・ルネサンス期の詩と音楽の交錯2011

    • Author(s)
      吉田正明
    • Journal Title

      シャンソン・フランセーズ研究

      Volume: 3号 Pages: 36-54

    • Related Report
      2012 Final Research Report 2011 Annual Research Report
  • [Journal Article] ジョルジュ・ブラッサンスの雨傘をめぐって-天国の片隅-2011

    • Author(s)
      三木原浩
    • Journal Title

      シャンソン・フランセーズ研究

      Volume: 3号 Pages: 75-88

    • Related Report
      2012 Final Research Report 2011 Annual Research Report
  • [Journal Article] アラゴンとシャンソン-原詩とその変容-2010

    • Author(s)
      吉田正明
    • Journal Title

      シャンソン・フランセーズ研究

      Volume: 2号 Pages: 1-20

    • Related Report
      2012 Final Research Report 2010 Annual Research Report
  • [Journal Article] ピアフが、港の娼婦を歌うとき-シャンソン『ミロール』と『見知らぬ人』2010

    • Author(s)
      三木原浩
    • Journal Title

      シャンソン・フランセーズ研究

      Volume: 2号 Pages: 41-62

    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Journal Article] サン-ジャンの眩惑-シャンソン『サン-ジャンのあたしの恋人』-2010

    • Author(s)
      三木原浩
    • Journal Title

      クインテット

      Volume: 30号 Pages: 102-140

    • Related Report
      2012 Final Research Report 2010 Annual Research Report
  • [Journal Article] ピアフが, 港の娼婦を歌うとき-シャンソン『ミロール』と『見知らぬ人』2010

    • Author(s)
      三木原浩
    • Journal Title

      シャンソン・フランセーズ研究

      Volume: 2号 Pages: 41-62

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] ベル・エポックとシャンソン2012

    • Author(s)
      吉田正明
    • Organizer
      第20回シャンソン研究会特別企画シンポジウム「20世紀のシャンソンを回顧して」
    • Place of Presentation
      松本(於信州大学人文学部)
    • Year and Date
      2012-11-10
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] ベル・エポックとシャンソン2012

    • Author(s)
      吉田正明
    • Organizer
      第31回広島大学フランス文学研究会
    • Place of Presentation
      東広島(於広島大学文学部)
    • Year and Date
      2012-08-04
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] ベル・エポックとシャンソン2012

    • Author(s)
      吉田正明
    • Organizer
      広島大学フランス文学研究会
    • Place of Presentation
      広島大学
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] ベルエポックとシャンソン2012

    • Author(s)
      吉田正明
    • Organizer
      シャンソン研究会(特別企画シンポジウム「20世紀のシャンソンを回顧して」)
    • Place of Presentation
      信州大学
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Presentation] フランス・ルネサンス期の詩と音楽-ロンサールを中心にして-2011

    • Author(s)
      吉田正明
    • Organizer
      第18回シャンソン研究会
    • Place of Presentation
      神戸(於神戸大学大学院国際文化学研究科)
    • Year and Date
      2011-10-28
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] パリの文芸キャバレーの跡地を訪ねて-バルバラの「レクリューズ」とジャン・フェラ追悼-2011

    • Author(s)
      吉田正明
    • Organizer
      第17回シャンソン研究会
    • Place of Presentation
      松本(於信州大学人文学部)
    • Year and Date
      2011-05-27
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] 「天国の片隅」二題、-ティノ・ロッシとジョルジュ・ブラッサンス-2011

    • Author(s)
      三木原浩
    • Organizer
      第17回シャンソン研究会
    • Place of Presentation
      松本(於信州大学人文学部)
    • Year and Date
      2011-05-27
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] シャンソンの歌詞と変容-シャンソンAupres de ma blondeをめぐって-2011

    • Author(s)
      三木原浩
    • Organizer
      第20回説話・伝承学会
    • Place of Presentation
      神戸大学国際文化学研究科(招待講演)
    • Year and Date
      2011-04-30
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] アラゴンとシャンソン2010

    • Author(s)
      吉田正明
    • Organizer
      第15回シャンソン研究会
    • Place of Presentation
      松本(於信州大学人文学部)
    • Year and Date
      2010-05-28
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Book] シャンソンの風景2012

    • Author(s)
      三木原浩
    • Total Pages
      254
    • Publisher
      彩流社
    • Related Report
      2012 Annual Research Report 2012 Final Research Report

URL: 

Published: 2010-08-23   Modified: 2019-07-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi