• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Stereotype Research on Idiomatic Expressions and Grammatical Phenomena

Research Project

Project/Area Number 22520388
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Linguistics
Research InstitutionUniversity of Tsukuba

Principal Investigator

AOKI Saburo  筑波大学, 人文社会系, 教授 (50184031)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) ISHIDA Priscilla Ann  筑波大学, 人文社会系, 准教授 (10400607)
Project Period (FY) 2010-10-20 – 2014-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2013)
Budget Amount *help
¥3,510,000 (Direct Cost: ¥2,700,000、Indirect Cost: ¥810,000)
Fiscal Year 2013: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2012: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2011: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2010: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Keywordsステレオタイプ / 社会通念 / 認知基盤 / 慣用句 / 異文化理解 / 規範的推論 / 論理的推論 / ステレオタプ
Research Abstract

This research investigates stereotypes in linguistic expression. There are two approaches to stereotypes: the social psychological approach and the linguistic approach. This research focuses on the explanation of features of social groups, as well as on linguistic activity involving the justification of actions in a certain society. Explanation and justification are based on socially accepted ideas, and inferences made from such ideas are closely connected to thought-level stereotypes. The stereotype-related phenomena targeted in this research are not unified in terms of their grammatical category. However, it is shown that stereotypes are an important factor in the understanding of the semantic relationships between lexical units and the inferential relationships between sentences. In addition, this study clarifies the linguistic features of idioms, formulaic expressions and proposes some applications for language education and the lexicographical description of such expressions.

Report

(5 results)
  • 2013 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2012 Annual Research Report
  • 2011 Annual Research Report
  • 2010 Annual Research Report
  • Research Products

    (21 results)

All 2014 2013 2012 2011 2010 Other

All Journal Article (1 results) (of which Peer Reviewed: 1 results) Presentation (14 results) Book (6 results)

  • [Journal Article] <ただ>の風景2010

    • Author(s)
      青木三郎
    • Journal Title

      文藝言語研究

      Volume: 58巻 Pages: 1-15

    • Related Report
      2013 Final Research Report 2010 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] Beyond stereotypes : Patterning and flexibility in Japanese idioms2014

    • Author(s)
      ISHIDA, Priscilla
    • Organizer
      Intercontinental Dialogue on Phraseology : Language, Culture, Phraseology(国際シンポジウム)
    • Place of Presentation
      ビャウィストク大学(ポーランド共和国)
    • Year and Date
      2014-03-12
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] The how and why of phraseology : Approaches to the analysis of Japanese idioms2013

    • Author(s)
      ISHIDA, Priscilla
    • Organizer
      フレイジオロジー研究会第7回例会のシンポジウム
    • Place of Presentation
      早稲田大学(東京)
    • Year and Date
      2013-03-16
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] Japanese idiom variants in corpus data and in dictionaries2012

    • Author(s)
      ISHIDA, Priscilla
    • Organizer
      ヨーロッパのフレイジオロジー学会2012年度大会(Europhras 2012)
    • Place of Presentation
      マリボル大学(スロベニア共和国)
    • Year and Date
      2012-08-29
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] 日本語の新語形成に関する若干の考察2012

    • Author(s)
      青木三郎
    • Organizer
      日本語研究国際学会
    • Place of Presentation
      パリ第7大学(フランス)(招待講演)
    • Year and Date
      2012-03-09
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] ジャン・ペタールのテキスト2012

    • Author(s)
      AOKI, Saburo. Un linguiste japonais, 35 après
    • Organizer
      言語学研究シンポジウム
    • Place of Presentation
      フランシュコンテ大学(フランス)
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] Un linguiste japonais, 35 ans apres (35年後の言語学者、フランス語の発表)2012

    • Author(s)
      AOKI Saburo
    • Organizer
      ジャン・ペタールのテキスト言語学研究シンポジウム
    • Place of Presentation
      フランシュコンテ大学(フランス)
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Presentation] The representation of idiom flexibility in Japanese phraseological dictionaries2011

    • Author(s)
      ISHIDA, Priscilla
    • Organizer
      アジア辞書学会第7回国際大会(ASIALEX 2011)のシンポジウム("Phraseology : A New Approach to Language Studies")
    • Place of Presentation
      京都テルサ(京都)
    • Year and Date
      2011-08-22
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] The Representation of Idiom Fiexibility in Japanese Phraseological Dictionaries2011

    • Author(s)
      ISHIDA, Priscilla
    • Organizer
      第7回アジア辞書学会京都大会(ASIALEX 2011)
    • Place of Presentation
      京都テルサ(京都府)
    • Year and Date
      2011-08-22
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] Towards a corpus-based approach to the treatment of idioms in Japanese idiom dictionaries2011

    • Author(s)
      ISHIDA, Priscilla
    • Organizer
      フレイジオロジー研究会第3回例会(国際大会)
    • Place of Presentation
      関西学院大学梅田キャンパス(大阪)
    • Year and Date
      2011-03-05
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] Towards a Corpus-based Approach to the Treatment of Idioms in Japanese Idiom Dictionaries.2011

    • Author(s)
      Ishida, Priscilla
    • Organizer
      フレイジオロジー研究会の第3回例会〔国際大会〕
    • Place of Presentation
      関西学院大学梅田キャンパス
    • Year and Date
      2011-03-05
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] Naturellement P et normalement P2010

    • Author(s)
      AOKI, Saburo
    • Organizer
      チュニジア・日本学術シンポジウム
    • Place of Presentation
      スース大学(チュニジア)
    • Year and Date
      2010-09-22
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] Beyond stereotypes: Patterning and flexibility in Japanese idioms.

    • Author(s)
      ISHIDA Prsishilla
    • Organizer
      Intercontinental Dialogue on Phraseology: Language, Culture, Phraseology
    • Place of Presentation
      ビャウィストク大学(ポーランド)
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Presentation] Japanese idiom variants in corpus data and in dictionaries (コーパスと辞書における日本語慣用句の「変異形」、英語の発表)

    • Author(s)
      ISHIDA Priscilla
    • Organizer
      Europhras 2012 (ヨーロッパのフレイジオロジー学会2012年度大会)
    • Place of Presentation
      マリボル大学(スロベニア)
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Presentation] The how and why of phraseology: Approaches to the analysis of Japanese idioms (フレイジオロジーの研究とは―日本語慣用句の研究方法を中心に―、英語の発表)

    • Author(s)
      ISHIDA Priscilla
    • Organizer
      フレイジオロジー研究会第7回例会のシンポジウム
    • Place of Presentation
      早稲田大学
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Book] Nathalie Wallian. Marie-Paule Poggi, Action, interaction, intervention2014

    • Author(s)
      AOKI, Saburo (Andrée Chauvin-Vileno (eds))
    • Total Pages
      368
    • Publisher
      Peter Lang
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Book] Action, interaction, intervention2014

    • Author(s)
      Nathale Wallian, Marie-Paule Poggi, Andree Chauvin-Vileno (eds)
    • Total Pages
      368
    • Publisher
      Peter Lang
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Book] Corpus data and the treatment of idioms in Japanese monolingual dictionaries. In : Research on Phraseology in Europe and Asia : Focal Issues of Phraseological Studies (Vol. 1)2011

    • Author(s)
      ISHIDA, Priscilla (Szerszunowicz, Joanna et al. (eds.))
    • Total Pages
      27
    • Publisher
      University of Bialystok Publishing House
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Book] The effect of transparency on L2 learners'comprehension of unfamiliar idioms. In : Multi-Lingual Phraseography : Second Language Learning and Translation Applications2011

    • Author(s)
      ISHIDA, Priscilla (Pamies, Antonio et al. (eds.))
    • Total Pages
      8
    • Publisher
      Schneider Verlag Hohengehren
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Book] The effect of transparency on L2 learners' comprehension of unfamiliar idioms, in Antonio Pamies, Lucia Luque Nadal, and Jose Manuel Pazos Bretana (eds.), Multi-Lingual Pbraseography : Second Language Learning and Translation Applications2011

    • Author(s)
      ISHIDA, Priscilla
    • Publisher
      Schneider Verlag Hohengehren
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Book] 日英対照研究と日本語教育-対照研究の方法と視点-(第13章)2010

    • Author(s)
      石田プリシラ
    • Publisher
      くろしお出版
    • Related Report
      2010 Annual Research Report

URL: 

Published: 2010-11-30   Modified: 2019-07-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi