• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A study of the linguistic variation between Astur-Leonese languages in Northern Portugal and North Spain

Research Project

Project/Area Number 22520424
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Linguistics
Research InstitutionTokyo University of Foreign Studies

Principal Investigator

KUROSAWA Naotoshi  東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 教授 (80195586)

Project Period (FY) 2010-04-01 – 2015-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2014)
Budget Amount *help
¥3,120,000 (Direct Cost: ¥2,400,000、Indirect Cost: ¥720,000)
Fiscal Year 2014: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2013: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2012: ¥260,000 (Direct Cost: ¥200,000、Indirect Cost: ¥60,000)
Fiscal Year 2011: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2010: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Keywords危機言語 / 言語学 / イベロ・ロマンス語学 / アストゥリアス・レオン語 / ダイグロシア / 歴史言語学 / 方言学 / 言語政策 / イベロ・ロマンス諸語 / 少数言語 / ロマンス語 / ロマンス諸語 / 言語接触 / 危機・少数言語 / ロマンス言語学 / ミランダ語 / アストゥリアス語 / イベリア半島 / 地域語
Outline of Final Research Achievements

From the Astur-Leonese languages, spoken in the region which expands from North-Eastern Portugal to Northern Spain, we have selected two varieties, Asturian and Mirandese, having the diferente superior oficial languages in their diglosia situation. During three times field investigations in Asturian Provence in Spain in close cooperation with local investigators, we tried to understand the linguistic situation and to collect linguistic data. It has begun the construction of linguistic corpora of this groupe of dialects. The results from the study of this linguistic groupe offer various new insights to the historical investigation of Medieval Portuguese and in this context we have presented a new framework of study about the possessive expressions in Portuguese, otherwise non existant in traditional studies.
It is very meaningful to develop the investigation in tight relationship with locals in Japan and we will and can provide many meaningful new insights to the study of Portuguese.

Report

(6 results)
  • 2014 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2013 Annual Research Report
  • 2012 Annual Research Report
  • 2011 Annual Research Report
  • 2010 Annual Research Report
  • Research Products

    (9 results)

All 2014 2013 2011 2010 Other

All Journal Article (6 results) (of which Open Access: 2 results,  Peer Reviewed: 2 results) Presentation (2 results) Book (1 results)

  • [Journal Article] アストゥリアス語の所有表現の一形式de mio (/to/so...)を囲って-周辺言語,特にポルトガル語との関係から-2014

    • Author(s)
      黒澤直俊
    • Journal Title

      東京外国語大学論集

      Volume: 89号 Pages: 111-130

    • Related Report
      2014 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] ポルトガル語・アストゥリアス語2014

    • Author(s)
      黒澤直俊
    • Journal Title

      東京外国語大学 語学研究所論集

      Volume: 19 Pages: 229-243

    • Related Report
      2014 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 前置詞に見るイベリア半島西部の時間と空間2013

    • Author(s)
      黒沢直俊
    • Journal Title

      ロマンス語研究

      Volume: 46 Pages: 27-31

    • Related Report
      2013 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] アストゥリアス語2013

    • Author(s)
      黒澤直俊
    • Journal Title

      外語大の教師が熱中するもうひとつの言語

      Volume: 1 Pages: 101-123

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Journal Article] 中世ポルトガル語における-er型動詞の過去分詞について2011

    • Author(s)
      黒澤直俊
    • Journal Title

      東京外国語大学論集

      Volume: 83 Pages: 383-394

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Journal Article] ポルトガル語教育における発音指導2010

    • Author(s)
      黒澤直俊
    • Journal Title

      外国語教育研究

      Volume: 13 Pages: 115-121

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] "... sempre a tive de meu." : 所有の一表現 de meu (/ teu / seu... ) について2014

    • Author(s)
      黒澤直俊
    • Organizer
      日本ポルトガル・ブラジル学会
    • Place of Presentation
      京都外国語大学
    • Year and Date
      2014-10-11
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Presentation] 前置詞に見るイベリア半島西部の時間と空間

    • Author(s)
      黒澤直俊
    • Organizer
      日本ロマンス語学会
    • Place of Presentation
      上智大学
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Book] 世界の言語政策第3集(第10章ブラジルの言語政策)2010

    • Author(s)
      黒澤直俊(山本忠行)
    • Publisher
      くろしお出版
    • Related Report
      2010 Annual Research Report

URL: 

Published: 2010-08-23   Modified: 2019-07-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi