Study of linguistic changes caused by language contacts found in Mongolian Buddhist works
Project/Area Number |
22520435
|
Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
Allocation Type | Single-year Grants |
Section | 一般 |
Research Field |
Linguistics
|
Research Institution | Ehime University |
Principal Investigator |
|
Project Period (FY) |
2010 – 2012
|
Project Status |
Completed (Fiscal Year 2012)
|
Budget Amount *help |
¥3,900,000 (Direct Cost: ¥3,000,000、Indirect Cost: ¥900,000)
Fiscal Year 2012: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2011: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2010: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
|
Keywords | モンゴル語仏典 / 中期モンゴル語 / 言語接触 / 法華経 / 宝徳蔵般若経 / 宝網経 / 牛首山授記経 / モンゴル語 / 翻訳 / 周辺諸言語 |
Research Abstract |
Details of the language contacts of the Middle Mongolian period and the changes caused by them were described in view of the forms in the lines of Mongolian Buddhist literature. A number of new facts as for editing process of the Mongolian versions of the Lotus Sutra were found; especially worth noting is the proposal that the reading of the Turfan fragments of the Lotus Sutra produced in the 14thcentury which is supposed to be its oldest version should be corrected.
|
Report
(4 results)
Research Products
(31 results)