• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

The study of the history of orthography in connection with dictionary data and concrete textual examples

Research Project

Project/Area Number 22520454
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Japanese linguistics
Research InstitutionHokkaido University

Principal Investigator

IKEDA Shoju  北海道大学, 大学院・文学研究科, 教授 (20176093)

Co-Investigator(Renkei-kenkyūsha) ISHIZUKA Harumichi  北海道大学, 名誉教授 (10002289)
Project Period (FY) 2010 – 2012
Project Status Completed (Fiscal Year 2012)
Budget Amount *help
¥4,030,000 (Direct Cost: ¥3,100,000、Indirect Cost: ¥930,000)
Fiscal Year 2012: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2011: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Fiscal Year 2010: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
Keywords文字 / 漢字字体史 / 字体規範 / 初唐宮廷写経 / 開成石経 / 類聚名義抄 / 篆隷万象名義 / 実用例 / 字書記述 / 漢字字体 / 観智院本類聚名義抄
Research Abstract

While character dictionaries (zishu 字書), rhyme dictionaries (yunshu 韻書), yinyi 音義 dictionaries and ziyang 字様 character models also display the actual glyphs, it is the commentaries that categorize them as ‘standard’, ‘vulgar’, ‘common’,‘corrupt’, etc. In this research, character glyphs and various types of commentary remarks are called together ‘dictionary data’. ‘Concrete textual examples’ refer to actual occurrences in primarily Buddhist canonical texts. The HNG database incorporates standard texts or ones assumed to be such. In order to examine the relationship between concrete textual examples and dictionary data, I compared the early Tang court sutra with the Kaicheng Stone Classics about their character glyphs. Furthermore, I use the case of the character 寂, the orthography of which exhibited changes in different time periods. As described in Ikeda (2013), the HNG database documents the evolution of the character 寂, which is written as in the Nanbeichao and Sui periods, as in the early Tang, and as 寂 in the late Tang.

Report

(4 results)
  • 2012 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2011 Annual Research Report
  • 2010 Annual Research Report
  • Research Products

    (21 results)

All 2013 2012 2011 2010 Other

All Journal Article (11 results) (of which Peer Reviewed: 6 results) Presentation (7 results) Remarks (3 results)

  • [Journal Article] Chinese character glyphs as concrete textual examples vs. dictionary data2013

    • Author(s)
      I keda Shoju
    • Journal Title

      Journal of the Graduate School of Letters

      Volume: 8 Pages: 11-33

    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Journal Article] 漢字字体の実用例と字書記述から見た龍龕手鏡2013

    • Author(s)
      池田証壽
    • Journal Title

      口訣研究

      Volume: 30 Pages: 23-52

    • Related Report
      2012 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Chinese character glyphs as concrete textual examples vs. dictionary data2013

    • Author(s)
      Ikeda Shoju
    • Journal Title

      Journal of the Graduate School of Letters (Hokkaido University)

      Volume: 8 Pages: 11-33

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Journal Article] 漢字の標準字体とHNGデータベース2012

    • Author(s)
      池田証壽
    • Journal Title

      新時代的世界日語教育研究

      Pages: 82-92

    • Related Report
      2012 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 漢字の標準字体とHNGデータベース2012

    • Author(s)
      池田 証壽
    • Journal Title

      新時代的世界日語教育研究

      Volume: なし Pages: 82-92

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 「寂」の異体-HNGによる考察-2011

    • Author(s)
      池田証壽
    • Journal Title

      訓点語と訓点資料

      Volume: 127 Pages: 13-29

    • Related Report
      2012 Final Research Report 2011 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 日本語研究から見た漢字情報処理2011

    • Author(s)
      池田証壽
    • Journal Title

      跨文化交際中的日語教育研究

      Volume: 1 Pages: 865-866

    • Related Report
      2012 Final Research Report 2011 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 日本における辞書編纂の歴史2011

    • Author(s)
      池田証壽
    • Journal Title

      日本言語文化

      Volume: 18 Pages: 23-33

    • Related Report
      2012 Final Research Report 2011 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 篆隷万象名義データベースの整備と問題点2011

    • Author(s)
      池田証壽
    • Journal Title

      平成二十二年度高山寺典籍文書綜合調査団研究報告論集

      Pages: 46-60

    • NAID

      120005593427

    • Related Report
      2012 Final Research Report 2010 Annual Research Report
  • [Journal Article] Japanization in the Field of Classical Chinese Dictionaries2011

    • Author(s)
      I KEDA Shoju
    • Journal Title

      Journal of the Graduate School of Letters

      Volume: 6 Pages: 15-25

    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Journal Article] Japanization in the Field of Classical Chinese Dictionaries2011

    • Author(s)
      IKEDA Shoju
    • Journal Title

      Journal of the Graduate School of Letters (Hokkaido University)

      Volume: 6 Pages: 15-25

    • NAID

      110008103288

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] 漢字字体の実用例と字書記述から見た『龍龕手鏡』2012

    • Author(s)
      池田証壽
    • Organizer
      国際ワークショップ東アジアの文字言語交流上の高麗本『龍龕手鏡』
    • Place of Presentation
      高麗大学校(韓国ソウル)
    • Year and Date
      2012-05-25
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] 日本語研究から見た漢字情報処理2011

    • Author(s)
      池田証壽
    • Organizer
      世界日本語教育研究大会
    • Place of Presentation
      天津外国語大学(中国)
    • Year and Date
      2011-08-21
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] 日本語研究から見た漢字情報処理2011

    • Author(s)
      池田証壽
    • Organizer
      世界日本語教育研究大会
    • Place of Presentation
      天津外国語大学(中国)(招待講演)
    • Year and Date
      2011-08-21
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] 初唐標準と開成標準とから見た古字書の漢字字体2011

    • Author(s)
      池田証壽
    • Organizer
      日本語学会
    • Place of Presentation
      神戸大学(神戸市)
    • Year and Date
      2011-05-28
    • Related Report
      2012 Final Research Report 2011 Annual Research Report
  • [Presentation] 日本における辞書編纂の歴史2010

    • Author(s)
      池田証壽
    • Organizer
      韓國日本言語文化學會2010年度秋季國際學術大會
    • Place of Presentation
      韓国・ソウル・明知大学校
    • Year and Date
      2010-10-13
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] 日本における辞書編纂の歴史2010

    • Author(s)
      池田証壽
    • Organizer
      韓國日本言語文化學會2010年度秋季國際學術大會・招請講演會
    • Place of Presentation
      韓国・ソウル・明知大学校 招待講演
    • Year and Date
      2010-10-13
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] 漢字字體の実用例と字書記述から見た『龍龕手鏡』

    • Author(s)
      池田 証壽
    • Organizer
      国際ワークショップ「東アジアの文字言語交流上の高麗本『龍龕手鏡』」
    • Place of Presentation
      高麗大学校(韓国ソウル)
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Remarks]

    • URL

      http://rose.hucc.hokudai.ac.jp/~o16404/

    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Remarks] 篆隷万象名義データベース(UCS対応版)

    • URL

      http://rose.hucc.hokudai.ac.jp/~o16404/shikeda/kanjidic/tenrei3f.zip

    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Remarks]

    • URL

      http://rose.hucc.hokudai.ac.jp/o16404/shikeda/kojisho.html

    • Related Report
      2010 Annual Research Report

URL: 

Published: 2010-08-23   Modified: 2019-07-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi