• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A Study of Japanese Loan Words from Literary Works of Meiji, Taisho, and Showa Eras

Research Project

Project/Area Number 22520483
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Japanese linguistics
Research InstitutionNational Institute for Japanese Language and Linguistics

Principal Investigator

HIDA Yoshifumi  大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 名誉所員 (40000418)

Project Period (FY) 2010 – 2012
Project Status Completed (Fiscal Year 2012)
Budget Amount *help
¥3,380,000 (Direct Cost: ¥2,600,000、Indirect Cost: ¥780,000)
Fiscal Year 2012: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Fiscal Year 2011: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2010: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Keywords語彙 / 意味 / 外来語 / 語構成 / 日本語学
Research Abstract

This study examines Loan words to trace Japan's modernization during Meiji, Taisho, and Showa eras. This study brought the results of 5-volume reference work (Chronologically Arranged Study of Loan Words) that gathered 25,899 Loan words from 101 literary works (49 in original editions). Using various examples, the study traces the origin of Loan words by their language of origin, timing of arrival, and usage in the Japanese language. The study calls for continuing the study of Loan words to better understand the historical evolution of modern Japanese language and define its origin and timing of arrival.

Report

(4 results)
  • 2012 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2011 Annual Research Report
  • 2010 Annual Research Report
  • Research Products

    (10 results)

All 2012 2011

All Journal Article (4 results) (of which Peer Reviewed: 2 results) Presentation (2 results) Book (4 results)

  • [Journal Article] 辞書の正確さとは何か-「全然」の語義について2012

    • Author(s)
      飛田良文
    • Journal Title

      ユリイカ

      Volume: 44巻3号 Pages: 70-75

    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Journal Article] 辞書の正確さとは何か-「全然」の語義について2012

    • Author(s)
      飛田良文
    • Journal Title

      ユリイカ

      Volume: 44巻3号 Pages: 70-75

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Journal Article] 『開明新語往来』(明治7年刊)の用語索引2011

    • Author(s)
      飛田良文、新井菜穂子
    • Journal Title

      国際基督教大学アジア文化研究

      Volume: 37巻 Pages: 173-222

    • Related Report
      2012 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 『開明新語往来』(明治7年刊)の用語索引2011

    • Author(s)
      飛田良文, 新井菜穂子
    • Journal Title

      国際基督教大学アジア文化研究

      Volume: 37 Pages: 173-222

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] S・Rブラウン著 Colloquial Japaneseの成立事情(3)2011

    • Author(s)
      飛田良文
    • Organizer
      日本英学史学会東日本支部研究発表会
    • Place of Presentation
      東京家政大学
    • Year and Date
      2011-08-06
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] S・R・ブラウン著Colloquial Japaneseの成立事情(3)2011

    • Author(s)
      飛田良文
    • Organizer
      日本英学史学会東日本支部研究発表会
    • Place of Presentation
      東京家政大学
    • Year and Date
      2011-08-06
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Book] 国立国語研究所『日本大語誌』構想の記録2012

    • Author(s)
      飛田良文
    • Total Pages
      1012
    • Publisher
      港の人
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Book] 国立国語研究所「日本大語誌」構想の記録2012

    • Author(s)
      飛田良文
    • Total Pages
      1012
    • Publisher
      港の人
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Book] 現代日葡辞典2011

    • Author(s)
      飛田良文
    • Total Pages
      1471
    • Publisher
      小学館
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Book] 現代日葡辞典(電子辞CASIO EX-word XD-B7800仕様)2011

    • Author(s)
      飛田良文
    • Total Pages
      1471
    • Publisher
      小学館
    • Related Report
      2011 Annual Research Report

URL: 

Published: 2010-11-30   Modified: 2019-07-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi