| Project/Area Number |
22520524
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
| Allocation Type | Single-year Grants |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Research Field |
Japanese language education
|
|---|
| Research Institution | The University of Electro-Communications |
|---|
Principal Investigator |
IKEDA Yutaka 電気通信大学, 国際交流センター, 教授 (60184438)
|
|---|
| Co-Investigator(Renkei-kenkyūsha) |
TAKEDA Yuko 電気通信大学, 国際交流センター, 教授 (40282925)
IKEDA Tomoko 桜美林大学, 歴史言語文化学系, 准教授 (00232190)
|
|---|
| Research Collaborator |
KOYAMA Shinji 電気通信大学, 国際交流センター, 非常勤講師
MIYOSH Rieko 電気通信大学, 国際交流センター, 非常勤講師
|
|---|
| Project Period (FY) |
2010 – 2012
|
| Project Status |
Completed (Fiscal Year 2012)
|
| Budget Amount *help |
¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Fiscal Year 2012: ¥390,000 (Direct Cost: ¥300,000、Indirect Cost: ¥90,000)
Fiscal Year 2011: ¥390,000 (Direct Cost: ¥300,000、Indirect Cost: ¥90,000)
Fiscal Year 2010: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
|
|---|
| Keywords | 異文化コミュニケーション / 異文化理解 / 言語行動 / 依頼 / 遠慮・察し |
|---|
| Research Abstract |
This study investigated the language behavior of making requests in Japanese by native and nonnative users of the language. By comparing utterances produced by native and nonnative speakers, the study identified formal and quantitative features of request-making by language group. Furthermore, the investigators developed a "Japanese Enryo-Sasshi Communication Scale" to measure to what extent the participants' perceptions of their language behavior support enryo and sasshi, sociocultural concepts that are widely recognized as characteristic of Japanese communication style and are closely related to request-making, and elucidated differences in orientation to enryo and sasshi by language group.
|
