• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

The Development of Multi-Language Learning Material forMultilingual Education with the Use of a Mobile Device

Research Project

Project/Area Number 22520553
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Foreign language education
Research InstitutionChiba University

Principal Investigator

NISHIGAKI Chikako  千葉大学, 教育学部, 教授 (70265354)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) CHUJO Kiyomi  日本大学, 生産工学部, 教授 (50261889)
Co-Investigator(Renkei-kenkyūsha) SUNAOKA Kazuko  早稲田大学, 政治経済学術院, 教授 (70257286)
SUMITA Eiichiro  独立行政法人情報通信研究機構, ユニバーサルコミュニケーション研究センター, 多言語翻訳研究室室長 (90395020)
UTIYAMA Masao  独立行政法人情報通信研究機構, ユニバーサルコミュニケーション研究センター, 多言語翻訳研究室主任研究員 (70293496)
TOKUI Atsuko  信州大学, 教育学部, 准教授 (40225751)
Project Period (FY) 2010 – 2012
Project Status Completed (Fiscal Year 2012)
Budget Amount *help
¥4,160,000 (Direct Cost: ¥3,200,000、Indirect Cost: ¥960,000)
Fiscal Year 2012: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2011: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Fiscal Year 2010: ¥1,820,000 (Direct Cost: ¥1,400,000、Indirect Cost: ¥420,000)
Keywords多言語教育 / デジタル教材 / タブレットPC / 生活語彙 / タブレットPC / モバイル教材 / 語彙習得 / 多言語学習教材 / カード教材 / カルタ / モバイル機器 / 語彙選定 / 学習教材
Research Abstract

The world is now experiencing the progress of globalization and multilingualism. In this study, we developed multilingual vocabulary learning materials to meet the needs of modern society. First, we created paper-based vocabulary learning materials and measured their effectiveness in the classroom at elementary schools and junior high schools. Then we developed Chinese, Korean and Japanese learning materials. Finally, we created digital material based on iOS and opened it to the public at the Apple Store.

Report

(4 results)
  • 2012 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2011 Annual Research Report
  • 2010 Annual Research Report
  • Research Products

    (50 results)

All 2013 2012 2011 2010 Other

All Journal Article (23 results) (of which Peer Reviewed: 16 results) Presentation (24 results) Book (2 results) Remarks (1 results)

  • [Journal Article] デジタル教科書時代に対応するタブレットPCとモバイル機器利用型の英語教材と教材作成ツールの開発2013

    • Author(s)
      西垣知佳子,中條清美,隅田英一郎,内山将夫
    • Journal Title

      千葉大学教育学部研究紀要

      Volume: 第61巻 Pages: 403-409

    • NAID

      120007055161

    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Journal Article] デジタル教科書時代に対応するタブレットPCとモバイル機器利用型の英語教材と教材作成ツールの開発2013

    • Author(s)
      西垣知佳子,中條清美,隅田英一郎,内山将夫
    • Journal Title

      千葉大学教育学部研究紀要

      Volume: 第61巻 Pages: 403-409

    • NAID

      120007055161

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Journal Article] ふるさと教育を取り入れた外国語活動の試み-英語『浦安ふるさとカルタ』の試作と実践-2012

    • Author(s)
      西垣知佳子,山下美峰,小林喜美子,田村敦
    • Journal Title

      JESJournal(小学校英語教育学会)

      Volume: 12巻 Pages: 57-72

    • NAID

      110009688029

    • Related Report
      2012 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 米国Reading教科書と英語Graded Readersの英語初級者向けコーパスデータとしての適性に関する研究2012

    • Author(s)
      中條清美,西垣知佳子,山保太力,落合太一
    • Journal Title

      日本大学生産工学部研究報告B

      Volume: 第45巻 Pages: 29-42

    • NAID

      40019380459

    • Related Report
      2012 Annual Research Report 2012 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 「リメディアル学習者の英語習熟度と英語文法熟達度調査」(共著)2012

    • Author(s)
      中條清美,横田賢司,長谷川修治,西垣知佳子
    • Journal Title

      日本大学生産工学部研究報告B

      Volume: 第45巻 Pages: 43-54

    • Related Report
      2012 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] LagoWordProfilerによる英語Graded Reader CorpusのCollocation/Colligation頻度分析2012

    • Author(s)
      中條清美,赤瀬川史郎,西垣知佳子,横田賢司,長谷川修治
    • Journal Title

      日本大学生産工学部研究報告B

      Volume: 第45巻 Pages: 55-71

    • NAID

      40019380506

    • Related Report
      2012 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] リメディアル学習者の英語習熟度と英語文法熟達度調査2012

    • Author(s)
      中條清美,横田賢司,長谷川修治,西垣知佳子
    • Journal Title

      日本大学生産工学部研究報告B

      Volume: 第45巻 Pages: 43-54

    • NAID

      40019380471

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] LagoWordProfiler による英語Graded Reader Corpus の Collocation/Colligation 頻度分析2012

    • Author(s)
      中條清美,赤瀬川史朗,西垣知佳子,横田賢司,長谷川修治
    • Journal Title

      『日本大学生産工学部研究報告B』

      Volume: 第45巻 Pages: 55-71

    • NAID

      40019380506

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] ふるさと教育を取り入れた外国語活動の試み-英語「浦安ふるさとカルタ」の試作と実践2012

    • Author(s)
      西垣知佳子, 山下美峰, 小林喜美子, 田村敦
    • Journal Title

      JES Journal

      Volume: 12 Pages: 57-72

    • NAID

      110009688029

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Creating a Corpus-Based Daily Life Vocabulary for TEYL2011

    • Author(s)
      K. Chujo , K. Oghigian , M. Utiyama , C.Nishigaki
    • Journal Title

      Asian EFL Journal

      Volume: 第49巻 Pages: 30-59

    • Related Report
      2012 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 中高英語教科書語彙から見た大学入試英語問題語彙の難易度2011

    • Author(s)
      長谷川修治,中條清美,西垣知佳子
    • Journal Title

      日本実用英語学会論叢

      Volume: 第17巻 Pages: 45-53

    • Related Report
      2012 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 英語初級者向けコーパスデータとしての教科書テキストの適性に関する研究2011

    • Author(s)
      中條清美,西垣知佳子,山保太力,天野孝太郎
    • Journal Title

      日本大学生産工学部研究報告B

      Volume: 第44巻 Pages: 13-23

    • NAID

      40018901476

    • Related Report
      2012 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] "Creating a Level Appropriate Corpus and Paper-Based DDL for the High School L2 Classroom"Proceedings of ASIALEX 20112011

    • Author(s)
      C. Nishigaki,K. Amano,N. Minegishi, K.Chujo
    • Journal Title

      The 7th International Conference Second Circular

      Pages: 396-405

    • Related Report
      2012 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 小・中の英語を結ぶ「対話指導」2011

    • Author(s)
      西垣知佳子
    • Journal Title

      英語教育

      Volume: Vol.62No.2 Pages: 12-13

    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Journal Article] 入門期の指導-小学校の英 語活動を踏まえて-2011

    • Author(s)
      西垣知佳子
    • Journal Title

      中学校英語WEBマガジン(kairyudo.co.jp/contents/06_information/column-junior-englis h/06.htm)

      Volume: 第6回

    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Journal Article] 中高英語教科書語彙から見た大学入試英語問題語彙の難易度2011

    • Author(s)
      長谷川修治, 中條清美, 西垣知佳子
    • Journal Title

      日本実用英語学会論叢

      Volume: 17 Pages: 45-53

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 英語初級者向けコーパスデータとしての教科書テキストの適性に関する研究2011

    • Author(s)
      中條清美, 西垣知佳子, 山保太力, 天野孝太郎
    • Journal Title

      日本大学生産工学部研究報告B

      Volume: 44 Pages: 13-23

    • NAID

      40018901476

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Creating a Level Appropriate Corpus and Paper-Based DDL for the High School L2 Classroom2011

    • Author(s)
      C.Nishigaki, K.Amano, N.Minegishi, K.Chujo
    • Journal Title

      Proceedings of ASIALEX 2011, The 7th International Conference Second Circular

      Pages: 396-405

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Journal Article] Creating a Corpus-Based Daily Life Vocabulary for TEYL2011

    • Author(s)
      Kiyomi Chujo
    • Journal Title

      Asian EFL Journal

      Volume: 49 Pages: 30-59

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 小・中の籍を結ぶ「対話指導」2011

    • Author(s)
      西垣知佳子
    • Journal Title

      英語教育

      Volume: Vol.62, No.2 Pages: 12-131

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Journal Article] 入醐の指導-小学校の賠活動を踏まえて-2011

    • Author(s)
      西垣知佳子
    • Journal Title

      中学校英語WEBマガジン kairyudo.co.jp/contents/06_information/column-junior-english/06.htm

      Volume: 第6回

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Journal Article] 特徴語に見る高校英語教科書語彙の時代的変化-1980年代と2000年代教科書の比較-2010

    • Author(s)
      西垣知佳子,中條清美,長谷川修治
    • Journal Title

      英語表現研究

      Volume: 第27巻 Pages: 39-52

    • NAID

      40017282051

    • Related Report
      2012 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 特徴語に見る高校英語教科書語彙の時代的変化-1980年代と2000年代教科書の比較-2010

    • Author(s)
      西垣知佳子
    • Journal Title

      英語表現研究

      Volume: 27 Pages: 39-52

    • NAID

      40017282051

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] 英語生活語彙の習得のためのモバイル学習教材eCartaの開発2013

    • Author(s)
      西垣知佳子,中條清美
    • Organizer
      第53回外国語教育メディア学会全国研究大会
    • Place of Presentation
      文京学院大学(東京)
    • Year and Date
      2013-08-08
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] 共通教材の開発と指導を通した小中英語教育の接続と連携2013

    • Author(s)
      西垣知佳子,山下美峰,高橋直美,田村敦,角田惠子
    • Organizer
      日本英語教育学会第43回年次研究集会
    • Place of Presentation
      早稲田大学(東京)
    • Year and Date
      2013-03-17
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] 英語生活語彙の習得のための モバイル学習教材eCartaの開発2013

    • Author(s)
      西垣知佳子,中條清美
    • Organizer
      第53回外国語教育メディア学会全国研究大会
    • Place of Presentation
      文京学院大学(東京)
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Presentation] タブレットPCを使った英語生活語彙学習教材の開発2012

    • Author(s)
      西垣知佳子,中條清美
    • Organizer
      関東甲信越英語教育学会第36回群馬研究大会
    • Place of Presentation
      共愛学園前橋国際大学(群馬)
    • Year and Date
      2012-08-19
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] 英語カード教材のスパイラルな活用による小中連携の試み:小学校5年生から中学校3年生までの指導2012

    • Author(s)
      高橋直美,西垣知佳子
    • Organizer
      関東甲信越英語教育学会第36回群馬研究大会
    • Place of Presentation
      共愛学園前橋国際大学(群馬)
    • Year and Date
      2012-08-19
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] 中学校における語彙・文法指導の「データ駆動型学習」の試み2012

    • Author(s)
      西垣知佳子,吉田壮一,落合太一
    • Organizer
      第38回全国英語教育学会愛知研究大会
    • Place of Presentation
      愛知学院大学(愛知)
    • Year and Date
      2012-08-04
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] 中学校における多読指導-読みたい気持ちを高める指導の工夫と実践効果-2012

    • Author(s)
      蓑原真美,落合太一,西垣知佳子
    • Organizer
      第38回全国英語教育学会愛知研究大会
    • Place of Presentation
      愛知学院大学(愛知)
    • Year and Date
      2012-08-04
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] ふるさと教育でつなぐ小学校外国語活動と中学校外国語科-教材をとおした英語教育の小中連携-2012

    • Author(s)
      西垣知佳子,山下美峰,田村敦,高山明美
    • Organizer
      第12回小学校英語教育学会(JES)千葉大会
    • Place of Presentation
      千葉大学(千葉)
    • Year and Date
      2012-07-15
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] 小・中学校で共通して使える英語カード教材の開発と活用2012

    • Author(s)
      高橋直美,西垣知佳子
    • Organizer
      第12回小学校英語教育学会(JES)千葉大会
    • Place of Presentation
      千葉大学(千葉)
    • Year and Date
      2012-07-15
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] ふるさと教育でつなぐ小学校外国語活動と中学校外国語科 ―教材をとおした英語教育の小中連携―2012

    • Author(s)
      西垣知佳子,山下美峰,田村敦,高山明美
    • Organizer
      第12回小学校英語教育学会(JES)千葉大会
    • Place of Presentation
      千葉大学(千葉)
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Presentation] 小・中学校で共通して使える英語カード教材の開発と活用2012

    • Author(s)
      高橋直美,西垣知佳子
    • Organizer
      第12回小学校英語教育学会(JES)千葉大会
    • Place of Presentation
      千葉大学(千葉)
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Presentation] 中学校における語彙・文法指導の「データ駆動型学習」の試み2012

    • Author(s)
      西垣知佳子,吉田壮一,落合太一
    • Organizer
      第38回 全国英語教育学会 愛知研究大会
    • Place of Presentation
      愛知学院大学(愛知)
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Presentation] 中学校における多読指導 ― 読みたい気持ちを高める指導の工夫と実践効果―2012

    • Author(s)
      蓑原真美,落合太一,西垣知佳子
    • Organizer
      第38回 全国英語教育学会 愛知研究大会
    • Place of Presentation
      愛知学院大学(愛知)
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Presentation] タブレットPCを使った 英語生活語彙学習教材の開発2012

    • Author(s)
      西垣知佳子,中條清美
    • Organizer
      関東甲信越英語教育学会 第36回群馬研究大会
    • Place of Presentation
      共愛学園前橋国際大学(群馬)
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Presentation] 英語カード教材のスパイラルな活用による小中連携の試み: 小学校5年生から中学校3年生までの指導2012

    • Author(s)
      高橋直美,西垣知佳子
    • Organizer
      関東甲信越英語教育学会 第36回群馬研究大会
    • Place of Presentation
      共愛学園前橋国際大学(群馬)
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Presentation] 語彙との出合いを大切にする小学校外国語活動2011

    • Author(s)
      本田勝久,西垣知佳子
    • Organizer
      小学校英語教育学会(JES)第1回関東支部合同セミナー
    • Place of Presentation
      ミューザ川崎シンフォニーホール(神奈川)
    • Year and Date
      2011-09-25
    • Related Report
      2012 Final Research Report 2011 Annual Research Report
  • [Presentation] "Creating a Level Appropriate Corpus and Paper-Based DDL for the High School L2 Classroom"Proceedings of ASIALEX 20112011

    • Author(s)
      C. Nishigaki,K. Amano,N. Minegishi, K.Chujo
    • Organizer
      The 7th International Conference Second Circular
    • Place of Presentation
      Kyoto Terrasa
    • Year and Date
      2011-08-22
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] Creating a Level Appropriate Corpus and Paper-Based DDL for the Hieh School L2 Classroom2011

    • Author(s)
      C.Nishigaki, K.Amano, N.Minegishi, K.Chujo
    • Organizer
      ASIALEX 2011, The 7th International Conference Second Circular
    • Place of Presentation
      Kyoto Terrasa
    • Year and Date
      2011-08-22
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] ふるさと教育と英語活動の融合を目指した英語「浦安ふるさとカルタ」「浦安ふるさとマップ」の開発と指導2011

    • Author(s)
      西垣知佳子,山下美峰,小林喜美子,田村敦
    • Organizer
      小学校英語教育学会(JES)
    • Place of Presentation
      大阪教育大学(大阪)
    • Year and Date
      2011-07-17
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] ふるさと教育と英語活動の融合を目指した英語「浦安ふるさとカルタ」「浦安ふるさとマップ」の開発と指導2011

    • Author(s)
      西垣知佳子, 山下美峰, 小林喜美子, 田村敦
    • Organizer
      小学校英語教育学会(JES)
    • Place of Presentation
      大阪教育大学
    • Year and Date
      2011-07-17
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] COCA5000 の有効性に関する研究2010

    • Author(s)
      中條清美,西垣知佳子
    • Organizer
      The Third Joint Conference on English Vocabulary and Lexicography
    • Place of Presentation
      早稲田大学(東京)
    • Year and Date
      2010-12-11
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] COCA5000の有効性に関する研究2010

    • Author(s)
      中條清美
    • Organizer
      The Third Joint Conference on English Vocabulary and Lexicography
    • Place of Presentation
      早稲田大学
    • Year and Date
      2010-12-11
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] 「中高英語教科書語彙から見xた大学入試英語問題語彙の難易度」2010

    • Author(s)
      長谷川修治,西垣知佳子
    • Organizer
      日本実用英語学会第35回年次大会
    • Place of Presentation
      静岡産業大学経営学部磐田駅前学舎(静岡)
    • Year and Date
      2010-09-18
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] 中高英語教科書語彙から見た大学入試英語問題語彙の難易度2010

    • Author(s)
      長谷川修治
    • Organizer
      日本実用英語学会第35回年次大会
    • Place of Presentation
      静岡産業大学経営学部磐田 駅前学舎
    • Year and Date
      2010-09-18
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Book] 楽しく身につく生活語彙!小・中学生のための英語カルタ&アクティビティ302013

    • Author(s)
      西垣知佳子,中條清美,Kathryn Oghigian
    • Total Pages
      117
    • Publisher
      東京:明治図書出版
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Book] 楽しく身につく生活語!小・中学生のための英語カルタ&アクティビティ302013

    • Author(s)
      西垣知佳子
    • Total Pages
      117
    • Publisher
      明治図書出版
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Remarks] (1) 独立行政法人 情報通信研究機構,西垣知 佳子,中條清美,Kathryn Oghigian, (株) ATR Creative, eCarta (「英語カルタ」), iTune Store, 2013.

    • URL

      https://itunes.apple.com/us/app/ying-yukaruta/id641022865?l=ja&ls=1&mt=8

    • Related Report
      2012 Final Research Report

URL: 

Published: 2010-08-23   Modified: 2019-07-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi