| Budget Amount *help |
¥3,510,000 (Direct Cost: ¥2,700,000、Indirect Cost: ¥810,000)
Fiscal Year 2013: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2012: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2011: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2010: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
|
|---|
| Research Abstract |
I compared the Mongolian version of Army Law established in third year of ChongDe held in Chinese National Library with the Chinese version held in Taiwan and the Manchu version in the Neiguoshiyuan Manwendanang translated by Prof.Kawachi. These three versions don't correspond necessarily like laws in later period.
Another army law of only five lines exist in the Mongolian Code of 6th year of KangXi. In the Mongolian Code of 35th year of KangXi, this army law of five lines and the Army Law of third year of ChongDe exist together. Because the officials of LiFanYuan explained the necessity of the latter in the code directly, this code doesn't look like a Chinese official code. But in the next Mongolian Code of 54th year of QianLong, the explanation was eliminated and the army law of five lines was moved to more appropriate article. We can understand the editorial process of Mongolian Codes from here.
|
