• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Hiberno-English in the Context of World Englishes

Research Project

Project/Area Number 22720148
Research Category

Grant-in-Aid for Young Scientists (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Research Field Linguistics
Research InstitutionYamagata University

Principal Investigator

SHIMADA Tamami  山形大学, 人文学部, 准教授 (80565383)

Project Period (FY) 2010 – 2012
Project Status Completed (Fiscal Year 2012)
Budget Amount *help
¥3,770,000 (Direct Cost: ¥2,900,000、Indirect Cost: ¥870,000)
Fiscal Year 2012: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2011: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2010: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Keywordsアイルランド英語 / 世界英語 / 言語接触 / クレオール / 言語変化 / 言語意識 / 文法 / アイデンティティ / 英語変種 / 話者意識 / 接触による言語変化 / アイルランド / 英語 / フィールド調査
Research Abstract

Ireland provides an interesting example for examining the transition of an imported variety of English. It has experienced adoption of English firstly as a foreign language and eventually as a first language, via the status of second language; Ireland has nurtured and systematized its own grammar as Hiberno-English. This property becomes an important reference point in the study of World Englishes. This proect has examined the dynamism of Hiberno-English, contact-induced grammatical formation, and speakers' sociolinguistic awareness, based upon my regular fieldwork. The proect has undertaken a primary investigation into Hiberno-English in relation with World Englsihes, as well as with creoles.

Report

(4 results)
  • 2012 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2011 Annual Research Report
  • 2010 Annual Research Report
  • Research Products

    (28 results)

All 2013 2012 2011 2010 Other

All Journal Article (11 results) (of which Peer Reviewed: 4 results) Presentation (16 results) Book (1 results)

  • [Journal Article] The do be Form in Southwest Hiberno-English and its Linguistic Enquiries2013

    • Author(s)
      Shimada, Tamami
    • Journal Title

      Festschrift for Professor Hiroshi Kumamoto,『東京大学言語学論集』第33号熊本裕先生退職記念号

      Pages: 255-271

    • NAID

      120005245964

    • URL

      http://hdl.handle.net/2261/53478

    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Journal Article] The do be Form in Southwest Hiberno-English and its Linguistic Enquiries2013

    • Author(s)
      Tamami Shimada
    • Journal Title

      東京大学言語学論集(熊本裕先生退職記念号)

      Volume: 33 Pages: 255-271

    • NAID

      120005245964

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Journal Article] 方言のコミュニケーションとアイデンティティ-アイルランドの英語とともに考える-2012

    • Author(s)
      嶋田珠巳
    • Journal Title

      遠い方言、近い方言山形から世界まで(山形大学出版会)

      Pages: 46-56

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Journal Article] Conference Review: The 16^<th> IAWE: World Englishes Today2011

    • Author(s)
      Shimada, Tamami
    • Journal Title

      Asian Englishes

      Volume: vol. 13-2 Pages: 76-81

    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Journal Article] The 16^<th> IAWE : World Englishes Today2011

    • Author(s)
      嶋田珠巳
    • Journal Title

      Asian Englishes

      Volume: 13-2 Pages: 76-81

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] What grammatical features are more marked in Hiberno-English? : A survey of speakers' awareness and its primary details2010

    • Author(s)
      Shimada, Tamami
    • Journal Title

      山形大学大学院社会文化システム研究科紀要

      Volume: 第7号 Pages: 1-25

    • NAID

      110007682483

    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Journal Article] 言語意識の問題.アイルランド英語の"Irishness" と"Bad Grammar" .2010

    • Author(s)
      嶋田珠巳
    • Journal Title

      東京大学言語学論集

      Volume: 第30号 Pages: 215-231

    • NAID

      120005055085

    • URL

      http://hdl.handle.net/2261/52720

    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Journal Article] アイルランド英語のアイデンティティ文法的自律性と話者意識2010

    • Author(s)
      嶋田珠巳
    • Journal Title

      日本英文学会第82回全国大会, 『日本英文学会第82回大会Proceedings 』

      Pages: 98-100

    • NAID

      40017324985

    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Journal Article] アイルランド英語のアイデンティティ 文法的自律性と話者意識2010

    • Author(s)
      嶋田珠巳
    • Journal Title

      日本英文学会第82回大会Proceedings

      Pages: 98-100

    • NAID

      40017324985

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 言語意識の問題~アイルランド英語の"Irishness"と"Bad Grammar"~2010

    • Author(s)
      嶋田珠巳
    • Journal Title

      東京大学言語学論集

      Volume: 30 Pages: 215-231

    • NAID

      120005055085

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] What grammatical features are more marked in Hiberno-English?: a survey of speakers' awareness and its primary details2010

    • Author(s)
      嶋田珠巳
    • Journal Title

      山形大学大学院社会文化システム研究科紀要

      Volume: 7 Pages: 1-25

    • NAID

      110007682483

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] 移民言語とはなにか- コミュニティ環境と接触現象から考える2013

    • Author(s)
      嶋田珠巳
    • Organizer
      第10回東京移民言語フォーラム
    • Place of Presentation
      東京大学
    • Year and Date
      2013-03-22
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] Exploring linguistic connections between Ireland and the Eastern Caribbean2012

    • Author(s)
      Delgado, Sally and Tamami Shimada
    • Organizer
      6th Eastern Caribbean Islands Cultures Conference on the Languages, Literatures and Cultures of the Eastern Caribbean (6^<th> ISLANDS IN BETWEEN)
    • Place of Presentation
      バージン諸島大学(米国領セント・トーマス)
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] Hiberno-English as a Link: Is there a possible continuum between creoles and this English dialect?2012

    • Author(s)
      Shimada, Tamami
    • Organizer
      Creolistics 9
    • Place of Presentation
      オーフス大学(デンマーク)
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] Hiberno-English as a Link: Is there a possible continuum between creoles and this English dialect?2012

    • Author(s)
      Tamami Shimada
    • Organizer
      Creolistics 9
    • Place of Presentation
      オーフス大学(デンマーク)
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Presentation] Exploring linguistic connections between Ireland and the Eastern Caribbean2012

    • Author(s)
      Sally Delgado and Tamami Shimada
    • Organizer
      6th Eastern Caribbean Islands Cultures Conference on the Languages, Literatures and Cultures of the Eastern Caribbean
    • Place of Presentation
      バージン諸島大学(米国領セント・トーマス)
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Presentation] Non-use, no identity? : The assessment of the 'non-use' judgement in 'Irish markers' in Hiberno-English2011

    • Author(s)
      Shimada, Tamami
    • Organizer
      東京移民言語フォーラム第1回国際シンポジウム
    • Place of Presentation
      東京大学
    • Year and Date
      2011-05-08
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] Non-use, no identity? : The assessment of the 'non-use' judgement in 'Irish markers' in Hiberno-English2011

    • Author(s)
      嶋田珠巳
    • Organizer
      東京移民言語フォーラム第1回国際シンポジウム
    • Place of Presentation
      東京大学駒場キャンパス
    • Year and Date
      2011-05-08
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] Grammatical Innovations and Contact-induced Restructuring in Hiberno-English2010

    • Author(s)
      嶋田珠巳
    • Organizer
      Language Contact and Change (GFSL2010)
    • Place of Presentation
      ノルウェイ科学技術大学,トロンハイム
    • Year and Date
      2010-09-25
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] Hiberno-English in the context of World Englishes2010

    • Author(s)
      嶋田珠巳
    • Organizer
      World Englishes 2010 (16^<th> IAWE)
    • Place of Presentation
      サイモン・フレーザー大学,バンクーバー
    • Year and Date
      2010-07-26
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] アイルランドの言語接触と二言語共存2010

    • Author(s)
      嶋田珠巳
    • Organizer
      日本ケルト学会東京研究会
    • Place of Presentation
      慶應義塾大学
    • Year and Date
      2010-06-12
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] アイルランド英語のアイデンティティ 文法的自律性と話者意識2010

    • Author(s)
      嶋田珠巳
    • Organizer
      日本英文学会第82回全国大会
    • Place of Presentation
      神戸大学
    • Year and Date
      2010-05-30
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] アイルランドの言語接触と二言語共存2010

    • Author(s)
      嶋田珠巳
    • Organizer
      日本ケルト学会東京支部研究会
    • Place of Presentation
      慶應義塾大学
    • Year and Date
      2010-05-15
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] Grammatical Innovations and Contact-induced Restructuring in Hiberno-English2010

    • Author(s)
      Shimada, Tamami
    • Organizer
      Language Contact and Change . Grammatical Structure Encounters the Fluidity of Language (GFSL2010)
    • Place of Presentation
      ノルウェイ科学技術大学トロンハイム(ノルウェー)
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] Hiberno-English in the context of World Englishes2010

    • Author(s)
      Shimada, Tamami
    • Organizer
      World Englishes 2010 (The 16^<th>IAWE)
    • Place of Presentation
      サイモン・フレーザー大学, バンクーバー(カナダ)
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] アイルランド英語のアイデンティティ文法的自律性と話者意識2010

    • Author(s)
      嶋田珠巳
    • Organizer
      日本英文学会第82回全国大会
    • Place of Presentation
      神戸大学
    • Related Report
      2012 Final Research Report
  • [Presentation] 移民言語とはなにか―コミュニティ環境と接触現象から考える

    • Author(s)
      嶋田珠巳
    • Organizer
      第10回東京移民言語フォーラム
    • Place of Presentation
      東京大学
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Book] 山形大学人文学部編2012

    • Total Pages
      128
    • Publisher
      『遠い方言、近い方言山形から世界まで』「方言のコミュニケーションとアイデンティティ- アイルランド英語とともに考える」山形大学出版会
    • Related Report
      2012 Final Research Report

URL: 

Published: 2010-08-23   Modified: 2019-07-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi