• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A Study on the Transformation of Pluralistic Societies in North China under the Mongol Empire Based on the Analysis on Excavated Materials and Stone Inscriptions

Research Project

Project/Area Number 22720270
Research Category

Grant-in-Aid for Young Scientists (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Research Field Asian history
Research InstitutionKyushu University

Principal Investigator

FUNADA Yoshiyuki  九州大学, 人文科学研究科(研究院), 講師 (50404041)

Project Period (FY) 2010-04-01 – 2014-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2013)
Budget Amount *help
¥3,900,000 (Direct Cost: ¥3,000,000、Indirect Cost: ¥900,000)
Fiscal Year 2013: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2012: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2011: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2010: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Keywordsモンゴル帝国 / 元 / 華北 / 碑刻 / 石刻 / 多元社会 / 道教 / 全真 / 令旨 / モンゴル:中国:ロシア / 国際情報交換 / ダーリタイ / チャガタイ / 石刻史料 / 山西 / 出土資料 / 山東 / 陜西 / 拓本
Research Abstract

This research considered the concrete image of Mongol rule and the state of pluralistic societies in North China in order that it would enable us to reconstruct the historical picture of the Mongol empire. The result of this study is mainly summarized as follows: firstly, it highlighted the historical background of the influence of Mongolian language over Chinese language by thoroughly examining the language contact between Mongolian and Chinese and the style of verbal translation from Mongolian to Chinese; secondly, the further analysis of the tripartite relationship among Mongol rulers, local officials and Taoist priests, led us to conclude that Mongol rules' activities had played vital roles in restructuring the local societies across North China.

Report

(5 results)
  • 2013 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2012 Annual Research Report
  • 2011 Annual Research Report
  • 2010 Annual Research Report
  • Research Products

    (49 results)

All 2014 2013 2012 2011 2010 Other

All Journal Article (19 results) (of which Peer Reviewed: 12 results) Presentation (23 results) Book (6 results) Remarks (1 results)

  • [Journal Article] The Image of the Semu People : Mongols, Chinese, Southerners, and Various Other Peoples under the Mongol Empire2014

    • Author(s)
      Funada, Yoshiyuki
    • Journal Title

      Historical and Philological Studies of China's Western Regions

      Volume: Vol.7 (in print)

    • Related Report
      2013 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] モンゴル時代華北地域社会における命令文とその刻石の意義―ダーリタイ家の活動とその投下領における全真教の事業―2014

    • Author(s)
      舩田善之
    • Journal Title

      東洋史研究

      Volume: 第73巻第1号 (印刷中)

    • Related Report
      2013 Annual Research Report 2013 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] The Image of the Semu People: Mongols, Chinese, Southerners, and Various Other Peoples under the Mongol Empire.2014

    • Author(s)
      Funada, Yoshiyuki
    • Journal Title

      Historical and Philological Studies of China's Western Regions.

      Volume: 7

    • Related Report
      2013 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 元代命令文書的開読使臣考論―以開読使臣的人員構成及巡行路線為中心―2013

    • Author(s)
      舩田善之,于磊訳
    • Journal Title

      元史及民族与辺疆研究集刊

      Volume: 第25輯 Pages: 195-210

    • Related Report
      2013 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 元代命令文書的開読使臣考論―以開読使臣的人員構成及巡行路線為中心―2013

    • Author(s)
      舩田善之(于磊訳)
    • Journal Title

      元史及民族与辺疆研究集刊

      Volume: 25 Pages: 195-210

    • Related Report
      2013 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 晋北訪碑行報告2012

    • Author(s)
      舩田善之・井黒忍・飯山知保
    • Journal Title

      調査研究報告

      Volume: 57 Pages: 1-30

    • NAID

      110009492093

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 古本《老乞大》中的"兀的""兀那""阿的"―兼談古本《老乞大》與蒙文直譯體之語言特徴及其位置2011

    • Author(s)
      舩田善之
    • Journal Title

      歴史語言學研究

      Volume: 第4輯 Pages: 54-70

    • Related Report
      2013 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] モンゴル帝国(大元)史研究における漢語文書史料について2011

    • Author(s)
      舩田善之
    • Journal Title

      歴史と地理―世界史の研究

      Volume: 649号 Pages: 54-58

    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Journal Article] アムール川両岸探訪記2011

    • Author(s)
      舩田善之
    • Journal Title

      シルクロード

      Volume: vol.21 Pages: 15-19

    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Journal Article] ハルハン大王と寧海王イスマーイールの令旨碑2011

    • Author(s)
      舩田善之
    • Journal Title

      13, 14世紀東アジア史料通信

      Volume: 第15号 Pages: 10-15

    • NAID

      120005265060

    • URL

      http://repo.nara-u.ac.jp/modules/xoonips/detail.php?id=AA12055118-20110300-1003

    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Journal Article] モンゴル語直訳体の漢語への影響―モンゴル帝国の言語政策と漢語世界―2011

    • Author(s)
      舩田善之
    • Journal Title

      歴史学研究

      Volume: 第875号

    • Related Report
      2013 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] モンゴル帝国(大元)史研究における漢語文書史料について2011

    • Author(s)
      船田善之
    • Journal Title

      歴史と地理-世界史の研究

      Volume: 649 Pages: 54-58

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Journal Article] 古本《老乞大》中的"兀的""兀那""阿的"-兼談古本《老乞大》與蒙文直譯體之語言特徴及其位置2011

    • Author(s)
      船田善之
    • Journal Title

      歴史語言學研究

      Volume: 4 Pages: 54-70

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] モンゴル語直訳体の漢語への影響-モンゴル帝国の言語政策と漢語世界-2011

    • Author(s)
      舩田善之
    • Journal Title

      歴史学研究

      Volume: 875

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 丸山孝一著『周縁文化の視座―民族関係のダイナミックス―』2010

    • Author(s)
      舩田善之
    • Journal Title

      シルクロード

      Volume: vol.20 Pages: 18-19

    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Journal Article] 陳高華・張帆・劉暁著『元代文化史』2010

    • Author(s)
      舩田善之
    • Journal Title

      集刊東洋学

      Volume: 第103号 Pages: 95-102

    • Related Report
      2013 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 「中国蒙元史学術研討会曁方齢貴教授九十華誕慶祝会」参加報告2010

    • Author(s)
      舩田善之
    • Journal Title

      13, 14世紀東アジア史料通信

      Volume: 第13号 Pages: 9-11

    • URL

      http://repo.nara-u.ac.jp/modules/xoonips/detail.php?id=AA12055118-20100500-1003

    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Journal Article] 河東訪碑行報告2010

    • Author(s)
      井黒忍・舩田善之・飯山知保・小林隆道, 共著
    • Journal Title

      九州大学東洋史論集

      Volume: 第38号 Pages: 1-37

    • Related Report
      2013 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 元代開読詔旨考-基于黒城文書的探討2010

    • Author(s)
      舩田善之
    • Journal Title

      中国多文字時代的歴史文献研究(聶鴻音・孫伯君編)(社会科学文献出版社)

      Pages: 309-316

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] チャガタイのことばと太原府の箚付―モンゴル統治層と華北地域社会を結ぶもの―2014

    • Author(s)
      舩田善之
    • Organizer
      第47回東洋史学研究会
    • Place of Presentation
      福岡
    • Year and Date
      2014-02-23
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] Mongol Princes, Taoist Priests, and Local Officials: The Significance of Inscribing Edicts in North China Local Societies during the Mongol Period.2014

    • Author(s)
      Funada, Yoshiyuki
    • Organizer
      Conference on Middle Period China, 800-1400.
    • Place of Presentation
      Harvard University, Cambridge, MA, USA.
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Presentation] 中国山西省太原に残されたチャガタイの命令―モンゴル帝国の拡大と統治を可能とした秘密に迫る―2013

    • Author(s)
      舩田善之
    • Organizer
      九州・シルクロード協会2013年度第5回交流会
    • Place of Presentation
      福岡
    • Year and Date
      2013-12-15
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] 漢語文書に記録されたチャガタイの令旨とタムガ―モンゴル時代初期の石刻史料より―2013

    • Author(s)
      舩田善之
    • Organizer
      国際ワークショップ「ユーラシア東部地域における公文書の史的展開―胡漢文書の相互関係を視野に入れて―
    • Place of Presentation
      豊中
    • Year and Date
      2013-09-21
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] The World of Lao Kidai : Travels, Trades and Spoken Chinese Described in the Chinese Textbook during Mongol Period2013

    • Author(s)
      FUNADA, Yoshiyuki
    • Organizer
      Special Lecture Sponsored by the Department of Central Eurasian Studies and East Asian Studies Center, Indiana University
    • Place of Presentation
      Bloomington, IN, United States
    • Year and Date
      2013-04-11
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] Mongol Rulers and Northern Chinese Society under the Early Mongol Empire : A Study on Chaghatai's Domain in Taiyuan2013

    • Author(s)
      FUNADA, Yoshiyuki
    • Organizer
      2013 ACES Annual Conference
    • Place of Presentation
      Bloomington, IN, United States
    • Year and Date
      2013-04-07
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] Chaghatai and the Dongxian-dong : Mongol Rulers and Local Society in Taiyuan2013

    • Author(s)
      FUNADA, Yoshiyuki
    • Organizer
      The 2013 AAS Annual Conference
    • Place of Presentation
      San Diego, CA, United States
    • Year and Date
      2013-03-21
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] モンゴルの襄樊包囲戦とその軍事拠点2012

    • Author(s)
      舩田善之
    • Organizer
      平成24年度九州史学会大会シンポジウム「戦跡からみたモンゴル襲来―東アジアから鷹島へ―」
    • Place of Presentation
      福岡
    • Year and Date
      2012-12-08
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] チャガン・ノヤンの言語二通について―モンゴル時代早期のモンゴル語直訳体碑文―2012

    • Author(s)
      舩田善之
    • Organizer
      第44回中央アジア学フォーラム
    • Place of Presentation
      豊中
    • Year and Date
      2012-03-31
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] チャガン・ノヤンの言語二通について-モンゴル時代早期のモンゴル語直訳体碑文-2012

    • Author(s)
      船田善之
    • Organizer
      第44回中央アジア学フォーラム
    • Place of Presentation
      大阪大学
    • Year and Date
      2012-03-31
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] 石刻フィールドワークの手法と実践―石刻調査研究の近10年の回顧と展望2011

    • Author(s)
      舩田善之
    • Organizer
      国際ワークショップ「近世華北における社会的紐帯としての宗族と宗教―2001~2011年における石刻史料調査の成果と新展開―
    • Place of Presentation
      東京
    • Year and Date
      2011-12-21
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] 石刻フィールドワークの手法と実践-石刻調査研究の近10年の回顧と展望2011

    • Author(s)
      船田善之
    • Organizer
      国際ワークショップ「近世華北における社会的紐帯としての宗族と宗教-2001~2011年における石刻史料調査の成果と新展開-」
    • Place of Presentation
      早稲田大学
    • Year and Date
      2011-12-21
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] ダーリタイ後裔諸王とモンゴル時代寧海州の社会―令旨とその刻石の意義をめぐって―2011

    • Author(s)
      舩田善之
    • Organizer
      2011年度東洋史研究会大会
    • Place of Presentation
      京都
    • Year and Date
      2011-11-03
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] ダーリタイ後裔諸王とモンゴル時代寧海州の社会-令旨とその刻石の意義をめぐって-2011

    • Author(s)
      船田善之
    • Organizer
      2011年度東洋史研究会大会
    • Place of Presentation
      京都大学
    • Year and Date
      2011-11-03
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] モンゴル時代華北石刻の調査研究から構築する「石刻学」2011

    • Author(s)
      舩田善之
    • Organizer
      第33回東洋史学研究会
    • Place of Presentation
      福岡
    • Year and Date
      2011-07-31
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] The Image of the Semu People : Mongols, Chinese, and Various Other Peoples under the Mongol Empire2010

    • Author(s)
      FUNADA, Yoshiyuki
    • Organizer
      Roundtable on the nature of the Mongol empire and its legacy with respect to political and spiritual relations among Asian leaders and polities
    • Place of Presentation
      Vienna, Austria
    • Year and Date
      2010-11-06
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] The Image of the Semu People : Mongols, Chinese, and Various Other Peoples under the Mongol Empire.2010

    • Author(s)
      FUNADA, Yoshiyuki
    • Organizer
      Roundtable on the nature of the Mongol empire and its legacy with respect to political and spiritual relations among Asian leaders and polities.
    • Place of Presentation
      Hotel Mencure Josefshof, Vienna, Austria(招待講演)
    • Year and Date
      2010-11-06
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] 古本《老乞大》与蒙文直訳体2010

    • Author(s)
      舩田善之
    • Organizer
      "《老乞大》、《朴通事》的語言"国際学術研討会
    • Place of Presentation
      中国浙江省桐廬県
    • Year and Date
      2010-06-12
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] 古本《老乞大》与蒙文直訳体2010

    • Author(s)
      舩田善之
    • Organizer
      "《老乞大》、《朴通事》的語言"国際学術研討会
    • Place of Presentation
      富春江国際会務酒店,中国浙江省桐盧県(招待講演)
    • Year and Date
      2010-06-12
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] Mongol Rulers and Northern Chinese Society under the Early Mongol Empire: A Study on Chaghatai’s Domain in Taiyuan.

    • Author(s)
      Funada, Yoshiyuki
    • Organizer
      2013 ACES Annual Conference.
    • Place of Presentation
      Indiana University, Bloomington, IN, USA.
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Presentation] 山西省古交市東仙洞調査報告―「東仙洞記」の紹介を兼ねて

    • Author(s)
      舩田善之
    • Organizer
      石刻資料の会
    • Place of Presentation
      龍谷大学
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Presentation] モンゴルの襄樊包囲戦とその軍事拠点

    • Author(s)
      舩田善之
    • Organizer
      平成24年度九州史学会大会
    • Place of Presentation
      九州大学
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Presentation] Chaghatai and the Dongxian-dong: Mongol Rulers and Local Society in Taiyuan

    • Author(s)
      Yoshiyuki Funada
    • Organizer
      AAS (Association for Asian Studies) 2013 Conference
    • Place of Presentation
      Manchester Grand Hyatt, San Diego
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Book] 遊牧世界と農耕世界の接点―アジア史研究の新たな史料と視点―2012

    • Author(s)
      学習院大学東洋文化研究所編,舩田善之・井黒忍・飯山知保・小沼孝博・David Brophy 共著
    • Publisher
      学習院大学東洋文化研究所
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Book] コミュニケーションと共同体2012

    • Author(s)
      光藤宏行編,舩田善之分担執筆
    • Publisher
      九州大学出版会
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Book] コミュニケーションと共同体2012

    • Author(s)
      光藤宏行
    • Publisher
      九州大学出版会
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Book] 舩田善之分担執筆『モンゴル史研究―現状と展望』2011

    • Author(s)
      吉田順一監修,早稲田大学モンゴル研究所編
    • Publisher
      明石書店
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Book] モンゴル史研究-現状と展望2011

    • Author(s)
      早稲田大学モンゴル研究所
    • Publisher
      明石書店
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Book] 舩田善之分担執筆『中国多文字時代的歴史文献研究』2010

    • Author(s)
      聶鴻音・孫伯君編
    • Publisher
      社会科学文献出版社
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Remarks]

    • URL

      http://www2.lit.kyushu-u.ac.jp/~funada/

    • Related Report
      2013 Final Research Report

URL: 

Published: 2010-08-23   Modified: 2019-07-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi