• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Monasteries and Secularity in Indian Buddhism from the Gupta Period Onward

Research Project

Project/Area Number 22H00002
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (A)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Review Section Medium-sized Section 1:Philosophy, art, and related fields
Research InstitutionMie University

Principal Investigator

久間 泰賢  三重大学, 人文学部, 教授 (60324498)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 加納 和雄  駒澤大学, 仏教学部, 准教授 (00509523)
宮崎 泉  京都大学, 文学研究科, 教授 (40314166)
苫米地 等流  一般財団法人人文情報学研究所, 仏典写本研究部門, 主席研究員 (60601680)
望月 海慧  身延山大学, 仏教学部, 教授 (70319094)
倉西 憲一  大正大学, 仏教学部, 専任講師 (90573709)
Pan Tao  京都大学, 文学研究科, 特定講師 (40961553)
Forte Erika  京都大学, 人文科学研究所, 教授 (50899979)
Project Period (FY) 2022-04-01 – 2026-03-31
Project Status Granted (Fiscal Year 2024)
Budget Amount *help
¥40,300,000 (Direct Cost: ¥31,000,000、Indirect Cost: ¥9,300,000)
Fiscal Year 2025: ¥13,130,000 (Direct Cost: ¥10,100,000、Indirect Cost: ¥3,030,000)
Fiscal Year 2024: ¥8,710,000 (Direct Cost: ¥6,700,000、Indirect Cost: ¥2,010,000)
Fiscal Year 2023: ¥8,710,000 (Direct Cost: ¥6,700,000、Indirect Cost: ¥2,010,000)
Fiscal Year 2022: ¥9,750,000 (Direct Cost: ¥7,500,000、Indirect Cost: ¥2,250,000)
Keywordsインド仏教 / 僧院 / 在家主義 / 世俗権力 / 密教思想
Outline of Research at the Start

本研究は、インド仏教における僧院と世俗性との関係について、多角的・学際的に考察するものである。とりわけ、密教思想の台頭に伴いインド仏教の世俗性が顕著になったグプタ朝以降に焦点を絞って、インド諸地域の僧院に関する(写本文献・碑文・美術史・考古学・歴史学などの)諸資料を検討する。具体的には、僧院が在家主義・世俗権力・密教思想とどのように関係しているのかという問題を扱う。各研究班は、最先端の成果を多角的に集約し、それらを学際的に検証することで、新たな知見を獲得する。併せて「インド仏教における僧院と世俗性」に関する情報に重点を置いたデータベースを作成・公開し、国際的波及性を高めてフィードバックを促す。

Outline of Annual Research Achievements

【総括班】久間(代表者)はkickoff symposium(11月、対面・オンライン)を開催し、本研究を取りまとめた。【写本文献資料研究班】宮崎(責任者)は望月とともにSarvasamayasamgrahaの研究会を開催した(12月、2月)。加納はインド仏教の顕密論を明かすべくNayatrayapradipaを精読し、梵本と和訳の続篇を発表した。また中期大乗経典『央掘魔羅経』を精読し、皮革製品の受用をめぐりケガレの忌避のために比丘が低層カーストとの接触を制限する記述を検討した。倉西はスコイエン・コレクション(MS2170)に収録されている複数の密教文献を一帙にまとめた仏教梵語写本の研究に従事し、写本文化の一端を明らかにした。望月はアティシャの密教文献からインドの僧院における宗教儀礼を分析した。特にGanapatisadhanaとSarvasamayasamgrahaを調査し、僧院と世俗との関わりを考察した。【碑文資料研究班】古井龍介(責任者・研究協力者)は2019年度に開催した国際workshopの論文集の編集を完了するとともに、関連する碑文資料の性格の再検討に着手した。【美術・建築・考古学研究班】島田明(責任者・海外協力者)らはインドとバングラデシュを訪れ、西デカンとベンガル地方の仏教僧院遺構と出土品を調査した(1月)。【データベース作成班】苫米地(責任者)は複数のオンライン研究会を開催し、データベース入力作業と、入力方針の討議を進めた。さらに、イタリアで開催されたITLRデータベース編集会議に出席した(3月)。【外部評価班】フォルテ(責任者)は中央アジア史の専門家を招へいして討議を行い、今後の研究計画を策定した。馬場紀寿(研究協力者)はスリランカの都アヌラーダプラの「大僧院」(Mahavihara)と呼ばれた僧院とその一派で編纂された、パーリ文献の研究を進めた。

Current Status of Research Progress
Current Status of Research Progress

2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.

Reason

本研究は、インド仏教における僧院と世俗性との関係について、異なる研究分野と方法論に基づいた複数の研究班の連携を通じて総合的に考察するものである。特に、密教思想の台頭に伴って世俗性が顕著になったグプタ朝以降のインドの諸地域の僧院を対象として調査を進めることを目的としている。初年度においては、各研究班における具体的な研究方針を確認し、研究期間中の活動計画を策定することが求められた。その意味において、11月に対面・オンライン形式でkickoff symposiumを開催し、研究者間で意見交換を行ったことは、重要な意義を有するものとして評価できる。写本文献資料研究班は、後期インド仏教の世俗性に関わる文献の講読会を継続的に実施している。碑文資料研究班も、僧院と世俗性の観点から碑文資料の性格の再検討に着手した。美術・建築・考古学研究班は、インドとバングラデシュで現地調査を実施した。外部評価班は、kickoff symposiumの講演者として中央アジア史の専門家であるValerie Hansen氏を招へいし、中央アジアにおける仏教僧院研究の重要性について注意喚起した。データベース作成班は、複数のオンライン研究会を通じて精力的にデータを蓄積した。ニューズレターについては、第8号(2018~2021年度の基盤研究 (A) では第7号まで刊行済み)を刊行し、研究成果を広く発信・周知することに努めた。以上の点を総合的に判断するならば、本研究はおおむね順調に進展していると言うことができる。

Strategy for Future Research Activity

今後の研究を推進するにあたっては、特に以下の点に留意したい。
(1) 年度を通じて、各研究班の個別的成果が総合的議論へと展開するように配慮する。具体的には、科研メーリングリストやDropboxの活用を通じて、研究データの共有を推進する。
(2) 国際的・学際的性格を持つ学会などに積極的に参加し、外部の識者からもできる限り多くのフィードバックを得るように努める。
(3) ニューズレターを引き続き刊行する。紙媒体の配布に加えてオンライン公開も並行して進めることで、研究者のみにとどまらず、広く社会全体に対して本研究の目的と意義を発信する。
(4) 僧院と世俗性に関するデータベースの入力・公開を推進し、研究成果の国際的発信を継続する。また、関連する他のデータベースとの効果的なリンクの方法についても検討する。

Report

(2 results)
  • 2022 Comments on the Screening Results   Annual Research Report
  • Research Products

    (32 results)

All 2023 2022 Other

All Int'l Joint Research (6 results) Journal Article (9 results) (of which Int'l Joint Research: 4 results,  Peer Reviewed: 7 results,  Open Access: 9 results) Presentation (9 results) (of which Int'l Joint Research: 4 results,  Invited: 1 results) Book (6 results) Remarks (1 results) Funded Workshop (1 results)

  • [Int'l Joint Research] ニューヨーク州立大学ニューパルツ校/ジョージア大学/ハミルトンカレッジ(米国)

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] フランス極東学院/フランス高等研究実習院(フランス)

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] オクスフォード大学(英国)

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] ハンブルク大学(ドイツ)

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] ナポリ東洋大学(イタリア)

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research]

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Journal Article] 大乗の卓越性-Nayatrayapradipa 梵文校訂と訳注(3)-2023

    • Author(s)
      加納和雄、李学竹
    • Journal Title

      駒澤大学仏教学部論集

      Volume: 53 Pages: 71-98

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Open Access / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] 梵文和訳『讃法界頌』52-86偈(承前)2023

    • Author(s)
      加納和雄
    • Journal Title

      駒澤大学仏教学部紀要

      Volume: 81 Pages: 83-115

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 部派と大乗の聖典言語は相関したか―『思択炎』梵語佚文にみる俗語大乗経―2023

    • Author(s)
      加納和雄
    • Journal Title

      印度学仏教学研究

      Volume: 71-2 Pages: 812-806

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] サンヴァラ系諸文献を収録する一帙の梵語写本について―スコイエン・コレクションMS2170収録文献―2023

    • Author(s)
      倉西憲一
    • Journal Title

      密教学研究

      Volume: 53 Pages: 61-74

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] On the Ganapatsadhanas of Dipamkarasrijnana2023

    • Author(s)
      Kaie MOCHIZUKI
    • Journal Title

      印度学仏教学研究

      Volume: 71-3 Pages: 143-151

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 梵文和訳『サマーヨーガ・タントラ』第5章 1-20 偈―物語りと仮面劇―2022

    • Author(s)
      加納和雄、伊集院栞、倉西憲一、ピーター・ダニエル・サント
    • Journal Title

      川崎大師研究所紀要

      Volume: 7 Pages: 7-38

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] アバヤーカラグプタの大乗仏説論―牟尼意趣荘厳第4章(fol. 148r1-150v2)から―2022

    • Author(s)
      加納和雄
    • Journal Title

      密教文化

      Volume: 248 Pages: 7-38

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 梵文和訳『牟尼意趣荘厳』-器世間解説後半部-2022

    • Author(s)
      加納和雄、李学竹、横山剛
    • Journal Title

      インド学チベット学研究

      Volume: 26 Pages: 24-38

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] 梵文和訳『阿毘達磨集論』(7)2022

    • Author(s)
      阿毘達磨集論研究会(加納和雄、吉田哲、早島慧、高務祐輝、吹田隆徳、奥田自然、向田泰真、李学竹、松下俊英、横山剛、間中充、田中裕成、中山慧輝、小谷昴久)
    • Journal Title

      インド学チベット学研究

      Volume: 26 Pages: 39-85

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access / Int'l Joint Research
  • [Presentation] Indian Buddhist Monasteries and Secularity from the Gupta Period Onward: Introduction to the Vihara Project2023

    • Author(s)
      Taiken KYUMA
    • Organizer
      5th edition of Bodh Gaya Global Dialogues 2023
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Tibetans' learning Sanskrit traced in Sanskrit manuscripts2023

    • Author(s)
      Kazuo KANO
    • Organizer
      International Academic Seminar for Xizang (Tibet) Education
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 清弁作『中観思択炎』第4章の梵文佚文―『牟尼意趣荘厳』所引の部派大乗経典―2022

    • Author(s)
      加納和雄
    • Organizer
      高野山大学密教研究会
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Presentation] 声聞による菩薩への礼拝―義浄、月称、東山住部所伝の俗語大乗経典断簡―2022

    • Author(s)
      加納和雄
    • Organizer
      日本印度学仏教学会
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Presentation] 一切衆生とは誰か―大般涅槃経大経を起点として2022

    • Author(s)
      加納和雄
    • Organizer
      日本仏教学会
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Presentation] サンヴァラ系諸文献を収録する一帙の梵語写本について2022

    • Author(s)
      倉西憲一
    • Organizer
      日本密教学会
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Presentation] Dipamkarasrijnanaが説くGanapatsadhanas成就法2022

    • Author(s)
      望月海慧
    • Organizer
      日本印度学仏教学会
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Presentation] The Esoteric Rituals on the Death and Rebirth Attributed to Dipamkarasrijnana2022

    • Author(s)
      Kaie MOCHIZUKI
    • Organizer
      19th Congress of the International Association of Buddhist Studies
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] On the sadhana works of Dipamkarasrijnana2022

    • Author(s)
      Kaie MOCHIZUKI
    • Organizer
      16th Seminar of the International Association for Tibetan Studies
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Book] 『大乗荘厳経論』第IV章の和訳と注解-菩薩の発心-2023

    • Author(s)
      加納和雄(担当:ヴァイローチャナラクシタ作『大乗荘厳経論』注-「発心品」注釈箇所のテクストと試訳-)
    • Total Pages
      468
    • Publisher
      法蔵館
    • ISBN
      9784831877673
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Book] 『大乗荘厳経論』第IV章の和訳と注解-菩薩の発心-2023

    • Author(s)
      加納和雄、葉少勇、李学竹(担当:Sutralamkaraparicaya発心品)
    • Total Pages
      468
    • Publisher
      法蔵館
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Book] 岩波講座世界歴史04南アジアと東南アジア~一五世紀2022

    • Author(s)
      馬場紀寿(担当:サンスクリット語とパーリ語のコスモポリス)
    • Total Pages
      310
    • Publisher
      岩波書店
    • ISBN
      9784000114141
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Book] Evolution of Scriptures, Formation of Canons2022

    • Author(s)
      Norihisa BABA(担当:The Fifth Element of the Sutrapitaka: Rethinking the Canons of Indian Buddhist Monastic Orders)
    • Total Pages
      458
    • Publisher
      Department of Indian and Tibetan Studies, Universitaet Hamburg
    • ISBN
      9783945151129
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Book] Buddha Nature Across Asia2022

    • Author(s)
      Kazuo KANO(担当:The Mahayanottaratantrasastropadesa of Sajjana: A Reading Sanskrit Text and Annotated Translation)
    • Total Pages
      495
    • Publisher
      WSTB, Wien
    • ISBN
      9783902501417
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Book] Oxford Research Encyclopedia of Religion2022

    • Author(s)
      Norihisa BABA(担当:Buddhaghosa )
    • Total Pages
      20
    • Publisher
      Oxford University Press
    • ISBN
      9780199340378
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Remarks] 科研ニューズレター(日本語版・英語版)

    • URL

      https://mie-u.repo.nii.ac.jp

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Funded Workshop] Vihara Kickoff Symposium 20222022

    • Related Report
      2022 Annual Research Report

URL: 

Published: 2022-04-19   Modified: 2025-04-17  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi