| Project/Area Number |
22K00052
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
| Allocation Type | Multi-year Fund |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Review Section |
Basic Section 01020:Chinese philosophy, Indian philosophy and Buddhist philosophy-related
|
|---|
| Research Institution | Ibaraki University |
|---|
Principal Investigator |
井澤 耕一 茨城大学, 人文社会科学部, 教授 (00455908)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
橋本 昭典 奈良教育大学, 国語教育講座, 教授 (20379522)
佐々木 満実 お茶の水女子大学, 基幹研究院, 基幹研究院研究員 (50838795)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2022-04-01 – 2026-03-31
|
| Project Status |
Granted (Fiscal Year 2023)
|
| Budget Amount *help |
¥3,250,000 (Direct Cost: ¥2,500,000、Indirect Cost: ¥750,000)
Fiscal Year 2025: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2024: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2023: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2022: ¥520,000 (Direct Cost: ¥400,000、Indirect Cost: ¥120,000)
|
|---|
| Keywords | 中国近代経学史 / 近代における中国古代史研究 / 劉師培 / 夏曽佑 / 近代日本における中国学研究 / 王ガイ運 / 王先謙 / 葉徳輝 / 中国古代史 / 日本・ヨーロッパにおける中国史研究 / 中国人の起源 / 中国儒学史 |
|---|
| Outline of Research at the Start |
20世紀初頭の中国で出版された、「経学者」による「中国史」、劉師培『中国歴史教科書』、夏曽佑『最新中学教科書 中国歴史』の2種を研究対象として、代表者および分担者が、最新の知見を踏まえた訳注を共同で完成させる。さらに「中国経学史、中国史に内在する課題」、例えば「中国人の起源」や「三皇五帝」伝説の思想史的意義を明らかにするため、それに対応する記事を、上述の著作の他、同時代の梁啓超、崔適、馬宗霍等の論著からも広く採集して、訳注を学術的に補翼する「資料集」を作成する。
|
| Outline of Annual Research Achievements |
本研究は、中国近代において「経学者」により撰述された「中国古代史」の注釈を作成することにより、従前歴史学からのみ検討されてきた中国人の“記憶の記述”、いわゆる「史書」を思想史という別の学問的分野から再考察し、最終的には思想史と歴史学を横断した「新たな」中国古代史を構築することを目的とする。そのために清末の経学者である劉師培『中国歴史教科書』（1905－06刊）および歴史学者の夏曽佑『最新中学教科書 中国歴史』（1904－06刊）の訳注を完成させる。
2年目に当たる2023年度の研究成果は以下のとおりである。
①20世紀初頭の経学者、劉師培の中国史観を究明する作業を進めた。代表者は、劉師培『中国歴史教科書』の訳注稿を佐々木満実氏と共同で作成し、その成果を『茨城大学人文社会科学部 人文社会科学論集』3号にて発表した。
②勉誠社『アジア遊学292 中国学の近代的展開と日中交渉』において、代表者は「漢学者松崎鶴雄から見た湖南の経学大師：王ガイ運・王先謙・葉徳輝」、共同研究者は「皮錫瑞『経学歴史』をめぐる日中の人的交流とその思惑・評価」を発表した。
③代表者は大阪大学で開催された「日本中国学会第７５回大会」において「長江流域における経学史および中国史研究の成立とその展開：近代日本の中国学との邂逅」を発表した。さらにそこで述べた論を補強・発展させるため、3月16日より23日まで中国湖南省長沙市および江蘇省儀徴市において、近代経学者の王ガイ運、楊樹達、劉師培に係る古籍・史跡調査を行った。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
1: Research has progressed more than it was originally planned.
Reason
訳注や論考も予定通りに公刊され、かつ学会発表や中国における文献・史跡調査も実施したため。
|
| Strategy for Future Research Activity |
2024年度は、中国・揚州大学にて開催予定の「轉型與選擇：首届“劉師培學術與文學”國際高端論壇」で発表を行う予定である。また「夏曽佑『最新中学教科書 中国歴史』訳注（五）」を作成・公表する。さらに国内外の論文集に新たな論考を必ず投稿する。
|
