アイスランド語の相互動詞を中心とする中動の諸領域の連関の研究

• Project/Area Number: 22K00503
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Section: 一般
• Review Section: Basic Section 02060:Linguistics-related
• Research Institution: Kanazawa University
• Principal Investigator: 入江 浩司 金沢大学, 人文学系, 教授 (40313621)
• Project Period (FY): 2022-04-01 – 2026-03-31
• Project Status: Granted (Fiscal Year 2024)
• Budget Amount: ¥3,380,000 (Direct Cost: ¥2,600,000、Indirect Cost: ¥780,000); Fiscal Year 2024: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000); Fiscal Year 2023: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000); Fiscal Year 2022: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
• Keywords: 中動相 / 相互動詞 / 起動動詞 / アイスランド語 / 奮闘動詞 / 再帰動詞

Outline of Research at the Start

アイスランド語の中動相の動詞（再帰代名詞に由来する接尾辞-stをもつ動詞）について、本研究では次のような点の解明に取り組む計画である：(1) 相互およびそれと関連した用法をもつ各動詞がどのような構文的・意味的特徴をもつか。(2) 特定の用法のプロトタイプとして立てられる構文的・意味的特徴は何か。(3) 異なる用法間で共有される構文的・意味的特徴は何か。(4) 異なる用法の広がりと相互連関を、どのようなモデルで捉えることができるか。

Outline of Annual Research Achievements

本年度はアイスランド語の-st接尾辞をもつ動詞（いわゆる中動相）のうち [相互] の意味成分をもつ動詞の中で、vixlast「入れ替わる」（＜ 名詞 vixl「交替」）、skylmast「剣で戦う」（＜ 名詞 skylming「フェンシング」）、thuast「（2人称単数代名詞の）thuで呼び合う」（＜ 2人称単数代名詞 thu）のように、-st接尾辞をもたない動詞の対応がなく、名詞類をベースにして直接派生したと考えられるものを主として検討した。この種の動詞は起動動詞としての意味特徴も有し、同様に-st接辞のない動詞の対応を欠き、名詞類から直接派生したと考えられる ferdhast「旅する」（ferdh「旅」）、kvefast「風邪をひく」 （＜ 名詞 kvef「風邪」）、fullordhnast「成人する」（＜ 形容詞 fullordhinn「完全に成長した」）といった動詞とその起動動詞としての意味特徴を共有し、ただし相互動詞の場合にはその成立過程においてベースとする名詞類からのメトニミー的な意味拡張が大きいと推測されることが確認できた。また、上記のような相互動詞が形成されていることより、再帰代名詞起源の-stという接尾辞の担う意味の一つとして、主語の相互性を表すということが母語話者の認識にあることが推測される。また、-st接尾辞をもたない動詞の形成を欠いて、いきなり中動相の動詞が形成されるということから、-stという接尾辞そのものが起動動詞を形成する成分として母語話者に認識されていることも推察される。

Current Status of Research Progress

4: Progress in research has been delayed.

Reason

大学業務の多忙と家族の世話の重なりで、研究時間が確保できなかった。

Strategy for Future Research Activity

文献調査と電子コーパスを用いて用例収集を進めるとともに、全体のまとめの作業に入る。