日本語の撥音の音声実態に関する総合的再検討

Research Project

Project/Area Number	22K00529
Research Category	Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Allocation Type	Multi-year Fund
Section	一般
Review Section	Basic Section 02060:Linguistics-related
Research Institution	Osaka Shoin Women's University (2023) Osaka University (2022)
Principal Investigator	韓喜善大阪樟蔭女子大学, 学芸学部, 准教授 (80756156)
Co-Investigator(Kenkyū-buntansha)	難波康治大阪大学, 国際教育交流センター, 准教授 (30198402)
Project Period (FY)	2022-04-01 – 2026-03-31
Project Status	Granted (Fiscal Year 2023)
Budget Amount *help	¥4,160,000 (Direct Cost: ¥3,200,000、Indirect Cost: ¥960,000) Fiscal Year 2025: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000) Fiscal Year 2024: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000) Fiscal Year 2023: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000) Fiscal Year 2022: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Keywords	撥音 / 知覚判断 / 自由異音 / 学習者 / 学習レベル / 生成 / 調音音声学 / MRI / 地域差 / 個人差 / 言語学 / 音声学 / 日本語学 / 日本語の音声の学習
Outline of Research at the Start	日本語における撥音（ん）は、一般的に後続する音声の調音位置を取る鼻音として生成され、音環境による条件異音を有すると解釈されてきた。しかし、撥音に母音や摩擦音が後続する場合、および語末の撥音についての音声の実態、特にその詳細には不明な点がある。かつて、撥音をIPAで記述する際「日本語の成節鼻音といった準音素的な記述が行われていたが、結局1976年には廃止に至った。それから半世紀ほど経った現在、撥音の音声に関する調査は未だ不十分なままである。そこで本研究では、撥音について、前回に続き検討の範囲を広げて総合的な検討を行う。
Outline of Annual Research Achievements	本研究は、日本語の母音間の撥音の認知において「調音器官への接近の度合い」がどのような影響を及ぼすかについて知覚実験を行ったものである。日本語母語話者と学習者が、語中に「撥音+母音」と「母音+母音」を含むテスト語(五千円、ご声援)の3モーラ目の判断をどのように行っているかについて検討した。テスト語(五千円)の3モーラ目の音声は「閉鎖音」に加え、「母音」「鼻母音」「鼻音化した摩擦音」など完全な閉鎖が行われていない音声も含まれる。日本語母語話者については、調音器官の狭窄が強ければ撥音として認知されやすいものの、むしろ狭窄が緩い母音に近い音声の方が母音間において自然だと感じられるという点で、川上 (1987)の見解を支持するものであった。一方、韓国語を母語とする日本語学習者については、韓国語のように語末鼻音を明確に閉鎖する言語話者にはこのような音声は撥音としての判断を下しにくかったものと解釈できる。特に、初級学習者は、撥音の知覚においても韓国語と同様に閉鎖鼻音として明確に生成されているかどうかに注目し、閉鎖が明確ではない撥音の音声を撥音として判断しない傾向があった。しかし、上級学習者は、調査した3 群のうち最も正答率が高かったものの、母音間での撥音の自由異音としての母音の容認度は、日本語母語話者の容認度に達していなかった。したがって、日本語母語話者のような判断という基準からみれば、上級学習者であっても撥音という音素の習得はまだその途上にあるとも解釈できるということが明らかになった。
Current Status of Research Progress	Current Status of Research Progress 2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned. Reason ほぼ計画通り、調査が進み、国内外の学会において研究発表を行うことができた。
Strategy for Future Research Activity	これまでは撥音の知覚判断について調査を行なってきた。今後、撥音の音声について調音音声学的に調査をしていく予定である。そのために、リアルタイムMRIを用いて撥音の調音時における調音運動の様子を撮像し、学習者による音声データを収集している。また、撥音の音声については地域差、具体的には標準日本語と関西地域との違いについて検討する。