• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Transnational practices by migrants on issues related to death: a focus on the case of Brazilians in Japan

Research Project

Project/Area Number 22K01936
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Review Section Basic Section 08010:Sociology-related
Research InstitutionMusashi University

Principal Investigator

イシ アンジェロ  武蔵大学, 社会学部, 教授 (20386353)

Project Period (FY) 2022-04-01 – 2025-03-31
Project Status Granted (Fiscal Year 2023)
Budget Amount *help
¥2,860,000 (Direct Cost: ¥2,200,000、Indirect Cost: ¥660,000)
Fiscal Year 2024: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2023: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2022: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Keywords移民 / 在日ブラジル人 / 終活 / 墓活 / 歴史化 / 集合的記憶 / トランスナショナル / 周年記念 / 死、終活 / 高齢化 / 死
Outline of Research at the Start

故国を離れた移民の死に対する向き合い方は、いかなる要素によって規定されるのか。この問いを解明するために、本研究では日本での滞在歴が長いブラジル系移民やその遺族を対象に聞き取り調査を行い、「終活」や「墓活」のキーワードを中心に、死に向けた準備や、死を機に発生する人やモノ(遺骨等)の移動を網羅的に捉え、遺言、葬儀、墓地の確保、遺体の扱いや保管などをめぐる移民やその家族(遺族)の意識とトランスナショナルな実践を社会学的に考察する。

Outline of Annual Research Achievements

本研究の主題は、日本に在住する代表的な移民集団である、日系を中心としたブラジル人の高齢化によってどのような「死」をめぐる諸問題が顕在化しているか、そして在日ブラジル人コミュニティのリーダーがいかにコミュニティの移住の「歴史」を記録しつつあるかを考察することである。今年度の前半には、在日ブラジル人の中で初めて「日本でお墓を買った」と明言してくれたマスコ氏(『ひとびとの精神史 第7巻 終焉する昭和 1980年代』岩波書店を参照)が葬られた静岡県浜松市内の墓地を、その葬儀を取り繕ったコミュニティリーダーK氏と共に訪問し、K氏に聞き取りを行なった。他方、11月には、在日ブラジル人のR.F氏が成田空港の飛行機内で死亡したのを受け、ブラジルから緊急来日した息子を群馬県大泉町のRestart Communityがどのように支援したかを調査した。その息子が同席する形で公開葬儀が開かれたが、筆者はそれを参与観察し、遺族や支援者にヒアリングも実施した。 また、今年も開かれた共同墓地での合同供養(ブラジルのお盆カレンダーに合わせた催事)についても関係者にヒアリングした。
一方、日本ブラジル移民の日(6月18日)にちなんで上記の支援団体が大泉町で開催した記念シンポジウムでパネリストを務め、在日ブラジル人の歴史と展望について関係者と議論を交わした。
国外調査に関しては、英国で調査を行ない、最も代表的な支援組織であるCasa do Brasilの専属職員に在英ブラジル人の終活について聞き取りを行なった。また、ポルトガルのミーニョ大学で第2回CIMDAB(ブラジル系移民及びディアスポラの国際会議)に参加して研究発表を行なった。CIMDABで発表するにはアブストラクトによる選考(査読有り)が条件であるが、無事に採択された。大会では、高齢化する移民への対応を議論する発表を複数聞くこともできた。

Current Status of Research Progress
Current Status of Research Progress

2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.

Reason

初年度で培った人脈を糧に、日本国内で死を迎えたブラジル移民とその家族や友人の「終活・墓活」をめぐる個人の具体的な事例研究ができた。共同墓地についても昨年度に続き、調査できた。ただし、少数の事例について貴重な証言が得られたものの、その代表性については確信が得られていない。他方、集団(コミュニティ)レベルで在日ブラジル人の高齢化に伴う課題にどう向き合っているか、そして「歴史化」にどう取り組んでいるかについても新たな成果が得られた。

Strategy for Future Research Activity

引き続き、在日ブラジル人および在外ブラジル人の個々人およびコミュニティレベルでの終活に関する動向を把握する。並行して、もう一つの研究課題として重視している、これらの新移民による移住体験の総括と「歴史化」をめぐる動向についても補足調査をする。さらに、これまで収集したデータの分析を試みる。

Report

(2 results)
  • 2023 Research-status Report
  • 2022 Research-status Report
  • Research Products

    (24 results)

All 2024 2023 2022

All Journal Article (7 results) Presentation (17 results) (of which Int'l Joint Research: 2 results,  Invited: 12 results)

  • [Journal Article] 在日ブラジル人/在外ブラジル人の私が大統領選時に同胞に訴えたこと2024

    • Author(s)
      アンジェロ・イシ
    • Journal Title

      舛方周一郎編『群馬・ブラジル大統領選挙上映会』東京外国語大学海外事情研究所

      Volume: 無し Pages: 5-12

    • Related Report
      2023 Research-status Report
  • [Journal Article] 「デカセギ文学」を追って2024

    • Author(s)
      アンジェロ・イシ
    • Journal Title

      日本経済新聞、2024年1月26日朝刊。

      Volume: 無し

    • Related Report
      2023 Research-status Report
  • [Journal Article] ブラジル日系人受け入れ30年の教訓2023

    • Author(s)
      アンジェロ・イシ
    • Journal Title

      梅田邦夫『ブラジル日系社会』東京図書出版発行

      Volume: 無し Pages: 138-156

    • Related Report
      2023 Research-status Report
  • [Journal Article] 「デカセギ文学の現在」とその可能性2023

    • Author(s)
      アンジェロ・イシ
    • Journal Title

      アスティオン

      Volume: 99号 Pages: 91-102

    • Related Report
      2023 Research-status Report
  • [Journal Article] 「終活」や「総括」に挑む日本在住の日系人たち2023

    • Author(s)
      アンジェロ・イシ
    • Journal Title

      季刊民族学

      Volume: 187号 Pages: 38-45

    • Related Report
      2023 Research-status Report
  • [Journal Article] 報告1“在日ブラジル人一世”研究者から見る青少年の人間形成" 移民を背景とする青少年の自己形成― 当事者の視点、支援者の視点、研究者の視点2023

    • Author(s)
      アンジェロ イシ
    • Journal Title

      中央大学人文研ブックレット

      Volume: 41号 Pages: 11-30

    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Journal Article] 「コロナ危機と在日ブラジル移民の“失われた30年”、そして移民研究の次なる30年」小特集「日本移民 学会創立30周年記念シンポジウム報告“日本移民学会の未来――移民研究は如何に現代の課題に貢献できるのか2022

    • Author(s)
      アンジェロ イシ
    • Journal Title

      移民研究年報

      Volume: 28号 Pages: 111-114

    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Presentation] 在日ブラジル人の立場から問題提起2023

    • Author(s)
      アンジェロ・イシ
    • Organizer
      静岡県浜松市開催「浜松市地域日本語教育シンポジウム2023」 2023年5月20日(於:クリエート浜松)
    • Related Report
      2023 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 基調講演:Brasileiros no Japao e diaspora academica: desafios e perspectivas.2023

    • Author(s)
      Angelo Ishi
    • Organizer
      在日ブラジル人研究者協会(Associacao dos Pesquisadores Brasileiros no Japao)主催「Forum Diaspora Academica e Comunidade」2023年6月2日(於:駐日ブラジル大使館)
    • Related Report
      2023 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] Politicas migratorias e percepcoes dos migrantes: o caso do programa de retorno voluntario para os brasileiros no Japao.2023

    • Author(s)
      Angelo Ishi
    • Organizer
      II Congresso Internacional das Migracoes e Diaspora Brasileira(CIMDAB:第2回ブラジル系移民及びディアスポラに関する国際大会)報告日:2023年7月14日。 於:Universidade do Minho(ポルトガル、ブラガ市)
    • Related Report
      2023 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 「移民の日記念シンポジウム」パネリスト2023

    • Author(s)
      Angelo Ishi
    • Organizer
      Restart Community 群馬県大泉町 2023年6月18日
    • Related Report
      2023 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 開催校シンポジウム「世界のウチナーンチュを考える」コメンテーター2023

    • Author(s)
      アンジェロ・イシ
    • Organizer
      日本移民学会第33回年次大会 2023年6月25日
    • Related Report
      2023 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] パネル「飛躍するニッケイ社会:新世代の挑戦」モデレーター2023

    • Author(s)
      アンジェロ・イシ
    • Organizer
      (公財)海外日系人協会主催 第63回海外日系人大会 2023年10月17日(於:JICA市ヶ谷)
    • Related Report
      2023 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] シンポジウム「技能実習制度・特定技能制度の見直しから共に生活する移民社会を考える」パネリスト2023

    • Author(s)
      アンジェロ・イシ
    • Organizer
      移住者と連帯する全国ネットワーク(移住連)2023年11月12日(於:明治大学駿河台キャンパス)
    • Related Report
      2023 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 「外国人材の受入れに関する円卓会議公開シンポジウム」パネリスト2023

    • Author(s)
      アンジェロ・イシ
    • Organizer
      (公財)日本国際交流センター 2024年1月25日(於:衆議院第一議員会館)
    • Related Report
      2023 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 外国人労働市場の変化と在日日系社会の挑戦2023

    • Author(s)
      アンジェロ イシ
    • Organizer
      財団法人海外日系人協会主催「令和4年度在日日系人のための生活相談員セミナー」(基調講演)於:JICA横浜、2023.3.10
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] From global financial crisis to Covid-19 Pandemic: Old and new challenges for Nikkei Brazilians in Japan2022

    • Author(s)
      Angelo Ishi
    • Organizer
      Institute of East Asian Studies, UCLA, Berkeley (カリフォルニア大学主催、ウェビナー形式) May 11, 2022(招待講演)(国際学会)
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Presentation] 『日本人と海外移住』「在日ブラジル人/デカセギ移民」の章に関する補論:何が変わって、何が変わらなかったか?2022

    • Author(s)
      アンジェロ イシ
    • Organizer
      一般財団法人 日伯経済文化協会(ANBEC)読書会
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 在外ブラジル人向け政策の現状と課題: 外交官の“エージェンシー”、“日系人”という要素に着目して2022

    • Author(s)
      アンジェロ イシ
    • Organizer
      日本移民学会年次大会(京都大学)ラウンドテーブルC
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Presentation] Constructing a collective memory: how Nikkei Brazilian migrants are (re)interpreting their “history” in Japan.2022

    • Author(s)
      Angelo Ishi
    • Organizer
      International Conference “Looking back to look forward: Celebrating 10 Years of Research on Migration, Forced Displacement and Superdiversity” (Panel 31). September 16, 2022.(国際学会)
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Os 30 anos de Brasileiros no Japao e a Questao dos Yonseis: Visao de Um Pesquisador que Fincou Raizes em Toquio.2022

    • Author(s)
      Angelo Ishi
    • Organizer
      国際シンポジウム Empregabilidade: Como yonseis e demais geracoes nikkei podem conquistar o mercado de trabalho... CIATE(厚 生労働省国外就労援護情報センター)2022年10月9日、サンパウロ市
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 報告1“在日ブラジル人一世”研究者から見る青少年の人間形成」2022

    • Author(s)
      アンジェロ イシ
    • Organizer
      公開研究会「移民を背景とする青少年の自己形成―当事者の視点、支援者の視点、研究者の視点―(2022年11月7日、オンライン (Zoom)。主催:中央大学人文科学研究所)
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 移民研究の楽しさと難しさ:在日ブラジル人の旅行記と”旅”の意味づけに関する事例研究を手がかりに2022

    • Author(s)
      アンジェロ イシ
    • Organizer
      日本移民学会冬季研究大会(2022.12.10京都アカデミアフォーラムin丸の内)
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Presentation] “外国人”が直面する壁と共生社会への挑戦: 在日ブラジル人1世の視点から2022

    • Author(s)
      アンジェロ イシ
    • Organizer
      埼玉大学人文社会科学研究科・中本研究室主催 多文化共生推進シンポジウムで基調講演(2022.12.14)
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Invited

URL: 

Published: 2022-04-19   Modified: 2024-12-25  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi