• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Building a generic frame of reference for caregiving communication that promotes independence for foreign care workers..

Research Project

Project/Area Number 22K02033
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Review Section Basic Section 08020:Social welfare-related
Research InstitutionTokyo Metropolitan University

Principal Investigator

神村 初美  東京都立大学, 人文科学研究科, 客員研究員 (80764654)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 小平 めぐみ  国際医療福祉大学, 医療福祉学研究科, 准教授 (00611691)
Project Period (FY) 2022-04-01 – 2025-03-31
Project Status Granted (Fiscal Year 2023)
Budget Amount *help
¥4,160,000 (Direct Cost: ¥3,200,000、Indirect Cost: ¥960,000)
Fiscal Year 2024: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2023: ¥1,820,000 (Direct Cost: ¥1,400,000、Indirect Cost: ¥420,000)
Fiscal Year 2022: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
Keywords外国人介護人材 / 自立支援介護 / コミュニケーション / 汎用的参照枠 / 持続可能な外国人材の育成
Outline of Research at the Start

本研究では、自立を促す介護コミュニケーションの特徴を暗黙知ではなく形式知として明らかにすることを目的とする。外国人材の国内外での育成及び支援に資する「外国人材のための自立を促す介護コミュニケーションの汎用的参照枠」を構築することで、持続可能な外国人材の育成を後押しし、高齢者の自立性に基づいた健康寿命の伸長に寄与するという創造的価値の創出につなげる。

Outline of Annual Research Achievements

2023年度は「自立を促す介護コミュニケーションの調査(ケア時の録音調査、会話調査)」及び「送り出し国における各国事情の把握」に対し縦断的なデータを得、そこから変化を探る年としていた。この「自立を促す介護コミュニケーションの調査」内の「ケア時の録音調査」は施設の協力を得、実施できた。一方、「会話調査」は実施が困難となった。2023年度、コロナは収束に向かっていたが介護施設では警戒感が残り、外部者の来訪にかなり厳しい制限が課されたままであったためである。そこで「会話調査」を補填するオンライン聞き取り調査を行った。これは調査対象者の状況を担当介護士にZOOMを介し尋ねるもので、2回行った。現在、2022年度と2023年度のデータとを合わせ、整理しているところである。また、得られたデータの一部をもって学会発表を行った。次に「送り出し国における各国事情の把握」は、ベトナムとタイで行った。まだコロナへの懸念が残る中であったが、タイとベトナムにおいて協力施設及び教育機関が得られたことによる。タイでは、ミャンマー人介護士による住み込み型の介護を視察し、受け入れ家族に対してインタビューを行い貴重な声を得た。また、タイの3つの介護施設に赴き、介護施設関係者およびタイ人の介護士にインタビューを行った。ここから、タイでの外国人介護人材の実態と介護現場でのコミュニケーションにおけるお国事情を把握した。ベトナムでは、日本への介護人材送り出し機関に赴き、その現場を視察した。また、教育者と学習者に対し「自立を促すコミュニケーション」とそれに関する日本語教育についてインタビューを行った。そしてここから、ベトナムの介護現場でのコミュニケーションにおけるお国事情を探った。

Current Status of Research Progress
Current Status of Research Progress

3: Progress in research has been slightly delayed.

Reason

2023年度は、2022年度すでに北海道と秋田県で対象施設(十全とした自立支援介護を実践している施設)において「自立を促す介護コミュニケーション」の内の「ケア時の録音調査」と「会話調査」を行っており、それに対し縦断的なデータを得、変化を探る年としていた。しかし、「変化」を顕著に探るのが難しい状況となったため「やや遅れている」とした。2023年度はコロナが収束に向かった年であった。しかし、介護施設ではコロナ感染拡大に対し依然として慎重な体制が続いており、外部者の来訪にはかなり厳しい制限が課されたままであった。そのため、直接調査対象者に会い会話しながら行う「会話調査」は実施することができなかった。また、調査対象者のうち1名がお亡くなりになられたことも、研究の遅れに起因している。

Strategy for Future Research Activity

2024年度には、2022年、2023年で得られたデータを整理し論文化していく。具体的には、実際の介護コミュニケーションにおける類像性と構造を文章型データの統計的な分析から、機能をコード化からどのようなコミュニケーションが行われているか把握する。介護行為におけるコミュニケーションと、利用者の変化(動作能力・認知力の回復・コミュニケーション力)の相関を分析することで、自立を促す良い介護コミュニケーションの特徴を得たい。また、ここから「自立を促す介護コミュニケーション」の汎用的参照枠の議論と構築につなげ、「外人材のための自立を促す介護コミュニケーション教材」の基礎的データの構築を目指したい。

Report

(2 results)
  • 2023 Research-status Report
  • 2022 Research-status Report
  • Research Products

    (28 results)

All 2023 2022

All Journal Article (11 results) (of which Int'l Joint Research: 4 results,  Peer Reviewed: 11 results,  Open Access: 6 results) Presentation (15 results) (of which Int'l Joint Research: 8 results,  Invited: 10 results) Book (1 results) Funded Workshop (1 results)

  • [Journal Article] 日本語教育学の専門科目授業における多層化の試みー教師による省察的実践の視点および学習者アンケートから2023

    • Author(s)
      神村初美, ファン・ティ・ホン
    • Journal Title

      『ハノイ大学 第4回国際シンポジウム 論文集』

      Volume: 1 Pages: 24-39

    • Related Report
      2023 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 介護の日本語教育にピア・ラーニン グをもちいる ―理解進化をめざし て―2023

    • Author(s)
      神村初美,西郡仁朗, ホー・ティ・ハン・グエン
    • Journal Title

      フエ国際セミナー2023論文集「日本語教育を巡る日越ステイクホルダーの協働」

      Volume: 1 Pages: 43-47

    • Related Report
      2023 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] 特別養護老人ホームにおける介護職と他職種から見た介護職員の自立支援の捉え方の違い2023

    • Author(s)
      刈栄、張英杰 、小平めぐみ
    • Journal Title

      自立支援介護・パワーリハ学

      Volume: 1 Pages: 18-27

    • Related Report
      2023 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Relationship of “Tooth Condition” with Mobility and Cognitive Function of Residents in Special Elderly Nursing Homes Practicing Functional Recovery Care; Case-control Study2023

    • Author(s)
      Yuko FUJIO, Yoshiko ENOMOTO, Megumi KODAIRA, Yukie ENOMOTO & Kazutoshi
    • Journal Title

      Asian Society of Human Services

      Volume: 1 Pages: 33-45

    • Related Report
      2023 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] ベトナム人初級学習者を対象としたCLIL実践-省察的実践の視点から探る足場かけ-2022

    • Author(s)
      神村初美
    • Journal Title

      『日本語研究』、首都大学東京・東京都立大学 日本語・日本語教育研究会

      Volume: 42 Pages: 33-46

    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 内容言語統合型学習(CLIL)によるオンライン海外実習の試み―非母語話者実習生の変容に着目して―2022

    • Author(s)
      奥野由紀子・神村初美・ZHAO Xin・JI Yhe・CHEN Yongmei・ENEZEN Bara
    • Journal Title

      『日本語研究』、首都大学東京・東京都立大学 日本語・日本語教育研究会

      Volume: 42 Pages: 77-90

    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] ベトナムの日本語教育における協働学習を用いたオンライン長期型教師研修―ハブとしての現地コーディネータの役割―2022

    • Author(s)
      神村初美・池田玲子・近藤彩
    • Journal Title

      『日本語研究』、首都大学東京・東京都立大学 日本語・日本語教育研究会

      Volume: 42 Pages: 91-104

    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 学習者データから見た日本語学習者の習得困難点2022

    • Author(s)
      野田尚史・宮部真真由美・蒙ユン・神村初美
    • Journal Title

      アジア人材還流学会 ハノイ国際セミナー2022予稿集

      Volume: 1 Pages: 27-28

    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] 外国人看護・介護人材の現状ー送り出し・受け入れの現状と日本語教育の観点からー2022

    • Author(s)
      神村初美・二文字屋修・マイ アイン・岡田智幸
    • Journal Title

      アジア人材還流学会 ハノイ国際セミナー2022予稿集

      Volume: 1 Pages: 33-34

    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] Mental and Physical Functions of Residents of Special Elderly Nursing Homes Providing Functional Recovery Care; Relationships between Food Types and Mobility/Cognitive Function2022

    • Author(s)
      Yuko FUJIO, Yoshiko ENOMOTO, Megumi KODAIRA, Yukie ENOMOTO, Kazutoshi FURUKAWA
    • Journal Title

      Asian Society of Human Services

      Volume: 22 Pages: 18-32

    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 自立支援の4つの視点から検討した精神科病棟の認知症を抱える人へのケアの現状と課題 - ある精神科病院に勤務する看護師へのインタビューを通して -2022

    • Author(s)
      溝畑剣城, 小平めぐみ
    • Journal Title

      自立支援介護・パワーリハ学

      Volume: 16(1) Pages: 30-36

    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] 自立支援介護施設における 認知症者の「ことば」の変化 ―動作能力・認知力・コミュニケーション力に注目してー2023

    • Author(s)
      神村初美・小平めぐみ
    • Organizer
      一般社団法人日本自立支援介護・パワーリハ学会
    • Related Report
      2023 Research-status Report
  • [Presentation] 学習者データから見た日本語学習者の習得困難点2022

    • Author(s)
      野田尚史・宮部真真由美・蒙ユン・神村初美
    • Organizer
      アジア人材還流学会 ハノイ国際セミナー2022
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 外国人看護・介護人材の現状ー送り出し・受け入れの現状と日本語教育の観点からー2022

    • Author(s)
      神村初美・二文字屋修・マイ アイン・岡田智幸
    • Organizer
      アジア人材還流学会 ハノイ国際セミナー2022
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] ベトナム人初級学習者への CLIL実践 -有効性、足場かけ、課題に注目して-2022

    • Author(s)
      神村初美
    • Organizer
      第2回J-CLIL Japanese(J-CLIL日本語教育部会)学習会
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Presentation] 介護の日本語教育 ― 還流型人際育成のステージへ ―2022

    • Author(s)
      神村初美
    • Organizer
      第4回BPC公開研究会(就労者に対する日本語教育)指導者の役割 事例研究シリーズ ②、BPC研修サービスBusiness Process Communication Training Servic
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] ベトナムにおける日本語教育 -抱える課題を中心に-2022

    • Author(s)
      神村初美
    • Organizer
      ベトナム(ハノイ)CLIL教育交流インターナショナルセミナー CLIL Education & Communication International Seminar in Hanoi, Vietnam
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] ベトナムの大学におけるCLIL実践2022

    • Author(s)
      神村初美
    • Organizer
      ベトナム(ハノイ)CLIL教育交流インターナショナルセミナー CLIL Education & Communication International Seminarin Hanoi, Vietnam
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 2022年度EPA介護福祉士候補者入国導入研修「日本語教育特別プログラム」2022

    • Author(s)
      神村初美・三橋朝子・丸山真貴子
    • Organizer
      国際厚生事業団(JICWELS)
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 2022年度EPA介護福祉士候補者「ライブ講義」①2022

    • Author(s)
      神村初美・三橋朝子・丸山真貴子
    • Organizer
      国際厚生事業団(JICWELS)
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 2022年度EPA介護福祉士候補者「ライブ講義」②2022

    • Author(s)
      神村初美・三橋朝子・丸山真貴子
    • Organizer
      国際厚生事業団(JICWELS)
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] セッション1自立支援2022

    • Author(s)
      小平めぐみ
    • Organizer
      日本自立支援介護・パワーリハ学会
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Presentation] 認知症ケア2022

    • Author(s)
      小平めぐみ
    • Organizer
      山東華齢養老サービス発展センター(中国・オンライン)
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 日本における自立支援介護とは何か-看護との違いおよび受け入れ制度の概要-2022

    • Author(s)
      小平めぐみ・小原寿美
    • Organizer
      アジア人材還流学会 ハノイ国際セミナー2022
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 自立支援介護を実践する特別養護老人ホーム入所者の心身機能の自立性(第4報)  ―日中おむつゼロ認定施設とおむつゼロ施設以外とのケアの比較―2022

    • Author(s)
      小平めぐみ
    • Organizer
      アジア人材還流学会 ハノイ国際セミナー2022
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 高齢者介護施設におけるケアの実態―認知症の症状と水分摂取 量―2022

    • Author(s)
      小平めぐみ
    • Organizer
      アジア人材還流学会 ハノイ国際セミナー2022
    • Related Report
      2022 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Book] 協働が拓く多様な実践2022

    • Author(s)
      池田玲子・舘岡洋子・近藤彩・金孝卿(協働実践研究会)編,第13章「介護看護の日本語教育のための協働学習」神村初美
    • Total Pages
      368
    • Publisher
      ココ出版
    • ISBN
      9784866760360
    • Related Report
      2022 Research-status Report
  • [Funded Workshop] アジア人材還流学会 フエ国際セミナー20232023

    • Related Report
      2023 Research-status Report

URL: 

Published: 2022-04-19   Modified: 2024-12-25  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi