| Project/Area Number |
22K02299
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
| Allocation Type | Multi-year Fund |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Review Section |
Basic Section 09010:Education-related
|
|---|
| Research Institution | Kwansei Gakuin University |
|---|
Principal Investigator |
斎木 喜美子 関西学院大学, 教育学部, 教授 (30387633)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2022-04-01 – 2026-03-31
|
| Project Status |
Granted (Fiscal Year 2024)
|
| Budget Amount *help |
¥4,160,000 (Direct Cost: ¥3,200,000、Indirect Cost: ¥960,000)
Fiscal Year 2025: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2024: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2023: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2022: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
|
|---|
| Keywords | 沖縄戦 / 戦争児童文学 / 児童雑誌 / 女学生の友 / 東アジア児童文化 / ひめゆり学徒隊 / 少女 / 平和教育 / ひめゆり |
|---|
| Outline of Research at the Start |
現在，反戦平和教育教材として沖縄戦の物語は夥しく出版されている。しかし，戦中の児童雑誌が南進論を展開し，愛国美談を創造した影響や，戦後の児童文学に引き継がれた子ども像は未解明のままである。
そこで本研究では，戦争児童文学に関する書誌的研究，作品研究，メディア研究の成果と手法を援用し，①戦中の児童雑誌に描かれた沖縄の南方イメージや愛国美談の実態を調査し明らかにする。②雑誌が子ども読者に示した方向性と教化性が，彼らの思想形成に影響を及ぼす仕組みと役割を解明する。③戦後，沖縄戦を題材とした児童文学作品に引き継がれた子ども像を明示し，戦争の記録や記憶の継承の在り方に新たな視座を提案する。
|
| Outline of Annual Research Achievements |
今年度も引き続き沖縄戦終結後に子どもたちに手渡されてきた戦争の記憶と記録の物語、平和教育教材として取り上げられてきた沖縄戦の物語や記事の実態について調査、考察を進めた。昨年度からの継続としては、少年少女雑誌によって醸し出された「沖縄観」とその功罪を明らかにするため、『女学生の友』（小学館、1950年4月刊行）に掲載された沖縄関連記事の抽出と分析を行った。書誌リストを完成させるとともに、雑誌社の企画内容に見る編集の意図や読者に与えた影響について考察した。考察の結果、今回焦点化した雑誌には沖縄戦の負の影響が色濃く表れていたことが判明した。また、教科書の副教材的役割を担っていたこの雑誌には、少年少女に沖縄の問題を正しく伝えようとする問題意識も見いだせた。しかしその一方で、月刊誌の宿命として、沖縄問題を継続的に取り上げて深めていくことは難しかったことが明らかとなった。研究結果は論文にまとめ、共同執筆の書籍に収録し刊行した。
また新たな取り組みとして、今年度は東アジアの中の沖縄という地理的・歴史的関連性に着目し、調査範囲を広げた。その成果の一部は、申請者の勤務先で開催されたアジア児童文学大会にて研究報告を行った。さらに本研究課題に関連して、台湾で開催された東アジア日本研究者協議会にコメンテーターとして出席し、台湾で発行された新聞、雑誌調査を実施し、外地メディアにあらわれた沖縄出身の書き手による投稿作品の調査に当たった。今回の調査ではいくつかの新資料発掘があり、戦前からの文化資本の連続性として作品分析を継続中である。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
今年度は勤務校にて特別研究の機会を得られたこともあり、資料調査や研究発表、成果発表等、いずれの点でも成果をあげることができたためこの評価とした。具体的な成果は以下である。
１.昨年度作成した『女学生の友』の書誌をもとに掲載作品や記事の分析を行い、共同執筆の書籍に論文を掲載し刊行した。
２．戦後沖縄で誕生した人形劇団「ゆうな」の経緯について、新聞記事を手がかりに資料調査を行い、研究成果を沖縄文化協会研究発表会にて報告した。
３．15年戦争期に、児童文化活動や児童文学の創造が東アジアの各地域でどのようにあらわれていたのか、台湾、香港、沖縄のそれぞれの事例について共同調査と研究を行い、考察の結果を児童文学学会関西例会のラウンドテーブルにて発表し、メンバー以外の研究者と情報共有しながら議論を深めることができた。
４．台湾で発行されていた日本語新聞『台湾日日新報』を調査し、沖縄出身の詩人・教師の喜友名(石島)英文の投稿作品を発掘することができた。作品は戦後新たに手を入れて雑誌等に発表しており、戦前に描かれた作品との関連性を明らかにすることができた。
戦後沖縄の教育・文化復興には台湾からの引揚者の文化資本があったことや，海外に移民した人々のもたらした情報と文化交流が重要であったを重視し、今後もさらに聞き取り調査を行う予定である。
|
| Strategy for Future Research Activity |
来年度は本研究課題の最終年度に当たるため，従来通り文献研究と作品調査を中心に進めるとともに，収集資料の整理を行う。また，これまで蓄積してきた資料をもとに国内外で研究成果の公開を図りたい。具体的には以下の方法で行いたいと考えている。
１．今年度は台湾発行の日本語新聞調査で成果をあげることができたので，来年度は作品内容の分析と喜友名英文のライフヒストリー研究を集中的に進めることで、戦前から戦後に引き継がれた創作と教育実践を明らかにしていく。
２．来年度の夏に沖縄県内で研究大会が予定されているため，終戦直後の「八重山文芸復興」期における台湾引揚者の活動について中間的な研究成果報告を行いたい。また，秋に韓国で東アジア日本研究者協議会が予定されているので，今年度共同研究に取り組むことのできた国内外の研究者と共に，戦後の沖縄戦争児童文学の実態について各国との比較研究を行い，研究成果の発表を目指す。
３．再来年度以降の課題推進に向けて、台湾と戦後初期の八重山群島に自治活動、文芸活動の予備調査を行う。中間的研究成果は八重山地域で発表して地域に還元し、さらなる情報収集を図りたい。
|
