両大戦間のハイデルベルクにおける人文学知の受容と交流

Research Project

Project/Area Number	22KK0004
Research Category	Fund for the Promotion of Joint International Research (Fostering Joint International Research (B))
Allocation Type	Multi-year Fund
Review Section	Medium-sized Section 1:Philosophy, art, and related fields
Research Institution	Osaka University
Principal Investigator	三谷研爾大阪大学, 大学院人文学研究科(人文学専攻、芸術学専攻、日本学専攻), 教授 (80200046)
Co-Investigator(Kenkyū-buntansha)	久野譲太郎同志社大学, 人文科学研究所, 嘱託研究員 (10755391) 川合大輔同志社大学, 人文科学研究所, 嘱託研究員 (50755551)
Project Period (FY)	2022-10-07 – 2026-03-31
Project Status	Granted (Fiscal Year 2022)
Budget Amount *help	¥14,430,000 (Direct Cost: ¥11,100,000、Indirect Cost: ¥3,330,000) Fiscal Year 2025: ¥4,160,000 (Direct Cost: ¥3,200,000、Indirect Cost: ¥960,000) Fiscal Year 2024: ¥4,290,000 (Direct Cost: ¥3,300,000、Indirect Cost: ¥990,000) Fiscal Year 2023: ¥3,770,000 (Direct Cost: ¥2,900,000、Indirect Cost: ¥870,000) Fiscal Year 2022: ¥2,210,000 (Direct Cost: ¥1,700,000、Indirect Cost: ¥510,000)
Keywords	日独交流 / 新カント派 / 文化主義 / 自然主義 / 人文学 / 日独関係 / ハイデルベルク / 文化交流 / 留学者
Outline of Research at the Start	本研究は、両大戦間期にハイデルベルク大学に滞在した日本人留学者による文化接触・学知受容の実態を調査し、同時期の日本の人文学的な知の変容を比較史的な観点から再考するものである。かたや新カント派哲学の消長（ドイツ）、かたや大正教養主義の浸透（日本）という思想文化史および社会文化史のコンテクストをふまえたうえで、日本人知識人がハイデルベルク滞在を通じて得た文化経験や学的知見を検証し、学知の国際的な受容と交流の状況を明らかにする。
Outline of Annual Research Achievements	本研究課題の初年度にあたる2022年度は、今後の計画遂行の準備として、研究代表者と研究分担者のあいだで共有すべき研究情報を整理するとともに、文献収集作業に着手した。そのうえで三谷は、本研究課題スタート時点での問題意識を検証し、また先行研究の状況を整理した結果を論文「ハイデルベルク逍遥」として発表するとともに、その内容をドイツ語論文としても発信する準備に着手した。久野は、本年度をもって終了した科研（若手研究）「ナチズム期におけるハイデルベルク大学との学術交流の実態研究」において、同大学文書館が所蔵する日本人留学生関係の原簿データの全体像をすでに明らかにしているので、その成果にもとづいてさらに調査対象を絞り込み、日本国内に残存する文献と関連づけるという作業の方向性を確認した。川合もまた、この久野の成果を参照しながら、国内文献資料について、実地調査をおこなう計画をすすめた。ドイツ側参加メンバーとは、ハイデルベルク大学において研究打合せをおこなった結果、1920年代におけるハイデルベルク留学について証言や回想を残している日本人研究者の言及を精査し、代表的なテクストを抽出して日独間で共有する作業をすすめることとした。それらは、質量両面から検討のうえ、必要に応じてドイツ語への訳出を考慮する。また、研究課題終了時にどのようなかたちのドイツ語による成果発信が可能かについて、ドイツ国内の出版社等と連絡をとって検討することとした。
Current Status of Research Progress	Current Status of Research Progress 2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned. Reason 三谷がハイデルベルク大学で資料調査にあわせてドイツ側参加メンバーと打合せをおこなったことにより、次年度の作業内容が明確化され、久野、川合の資料調査の方向性も明らかになった。また、ドイツ側メンバーが今後の成果発信の形態について、ドイツ国内の出版社等と連絡をとって検討をすすめることになり、出口を見据えた計画遂行が可能になった。研究開始時点における問題の所在の確認と先行研究の状況については、三谷の論文「ハイデルベルク逍遥」によって発表した。
Strategy for Future Research Activity	ようやく新型コロナウイルス感染が下火となったため、国内外での資料調査と研究交流を具体的に展開できる環境がととのってきた。次年度は久野が６～９月にハイデルベルクで、９月には三谷がハイデルベルクとベルリンで調査をおこなうとともに、ハイデルベルク大学側の参加メンバーとの打合せを重ね、再来年度には国際ワークショップを開催して成果の中間とりまとめができるよう、作業を進行させる。また次年度中に、すでに得られた知見のドイツ語による発信に取り組む。