• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Japanese Language as a Bond:Language-Life Study for Japanese Community,Nikkei Community and Japanese -speaking peoples Community

Research Project

Project/Area Number 23310176
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Area studies
Research InstitutionTokyo University of Foreign Studies

Principal Investigator

NOMOTO Kyoko  東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 教授 (90208281)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) TAKEDA Chika  東京外国語大学, 大学院・総合国際学研究院, 教授 (20345317)
NAKANO Toshio  東京外国語大学, 大学院・総合国際学研究院, 教授 (10198161)
KAWAJI Yuka  東京外国語大学, 大学院・総合国際学研究院, 教授 (00272641)
FURIHATA Masashi  東京外国語大学, 大学院・総合国際学研究院, 教授 (40323729)
TANIGUCHI Ryuko  東京外国語大学, 国際日本研究センター, 准教授 (20570659)
TOMOTUNE Tsutomu  東京外国語大学, 国際日本研究センター, 准教授 (20513261)
MAEDA Tatsuro  東京外国語大学, 国際日本研究センター, 准教授 (60590750)
TAKASHIMA Tomoko  東京外国語大学, 国際日本研究センター, 研究員 (60600442)
Research Collaborator KUBOTA Satoru  国立民族学博物館, 外来研究員
KITAHARA TAKANO Satomi  ブラジル, リオデジャネイロ州立大学, 准教授
Project Period (FY) 2011-04-01 – 2014-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2013)
Budget Amount *help
¥18,330,000 (Direct Cost: ¥14,100,000、Indirect Cost: ¥4,230,000)
Fiscal Year 2013: ¥2,600,000 (Direct Cost: ¥2,000,000、Indirect Cost: ¥600,000)
Fiscal Year 2012: ¥6,500,000 (Direct Cost: ¥5,000,000、Indirect Cost: ¥1,500,000)
Fiscal Year 2011: ¥9,230,000 (Direct Cost: ¥7,100,000、Indirect Cost: ¥2,130,000)
Keywords日本語 / 日系コミュニティ / 日本語人 / 社会言語 / オーラル・ヒストリー / 生活言語 / オーラルヒストリー / 日本人社会 / 日系コニュニティ
Research Abstract

This research tried to seek for the characteristic of its community-ness of the language as a medium. In this sense, the research focused on the functional aspect of the language before we began the investigation. However, through the research, we found some functions of the bond much more than we imagined. Symbolic-ness, every language shares as one of the functions, is strongly performing in every community. Even the society in which there are some unfamiliar members with Japanese, nonetheless, localized language culture is established there.
At the same time, the co-existing situation in which localized language culture and not localized culture in a society is identified. The functional bond of Japanese is realized by a localized and mutable phenomenon on the one hand and an immutable phenomenon on the other hand It also propounds the fundamental condition for establishing an alternative paradigm for Japan studies.

Report

(4 results)
  • 2013 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2012 Annual Research Report
  • 2011 Annual Research Report
  • Research Products

    (42 results)

All 2014 2013 2012 2011 Other

All Journal Article (20 results) (of which Peer Reviewed: 7 results) Presentation (19 results) (of which Invited: 8 results) Book (3 results)

  • [Journal Article] 日本研究に関連した海外の大学院教育2014

    • Author(s)
      谷口龍子、望月恵子
    • Journal Title

      日本語・日本学研究(東京外国語大学国際日本研究センター)

      Volume: 第4号 Pages: 147-161

    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Journal Article] 日本語排除から日本語受け入れへ--戦後日本における言語政策,社会的環境の変容と継承日本語との関わり2013

    • Author(s)
      谷口龍子
    • Journal Title

      東京外国語大学論集

      Volume: 86号 Pages: 159-173

    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Journal Article] 日本農村における国際結婚-その推移と農村社会-2013

    • Author(s)
      野本京子
    • Journal Title

      韓国日本言語文化学会

      Volume: 25巻

    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Journal Article] 差別と共生の政治文化-部落差別と日本型規律権力について-2013

    • Author(s)
      友常勉
    • Journal Title

      韓国日本言語文化学会

      Volume: 25巻 Pages: 41-61

    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Journal Article] 鹿児島県の国語教育における標準語/方言イデオロギー-戦中の「指導書」と戦後の教育雑誌をてがかりとして2013

    • Author(s)
      前田達朗
    • Journal Title

      日本語・日本学研究

      Volume: 第3号 Pages: 23-42

    • NAID

      120005294161

    • Related Report
      2013 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 大島農学校をめぐる人的移動についての試考2013

    • Author(s)
      高嶋朋子
    • Journal Title

      日本語・日本学研究

      Volume: 第3号 Pages: 43-58

    • NAID

      120005294162

    • Related Report
      2013 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 日本語排除から日本語受け入れへ2013

    • Author(s)
      谷口龍子
    • Journal Title

      東京外国語大学論集

      Volume: 86号 Pages: 159-173

    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Journal Article] 日本農村における国際結婚―その推移と農村社会2013

    • Author(s)
      野本京子
    • Journal Title

      日本言語文化(韓国日本言語文化学会)

      Volume: 25輯 Pages: 5-20

    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Journal Article] 差別と共生の政治文化―部落差別と日本型規律権力について―2013

    • Author(s)
      友常勉
    • Journal Title

      日本言語文化(韓国日本言語文化学会)

      Volume: 25輯 Pages: 41-61

    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Journal Article] 鹿児島県の国語教育における標準語/方言イデオロギー2013

    • Author(s)
      前田達朗
    • Journal Title

      『日本語・日本学研究』

      Volume: 3 Pages: 23-42

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 大島農学校をめぐる人的移動についての考察2013

    • Author(s)
      高嶋 朋子
    • Journal Title

      『日本語・日本学研究』

      Volume: 3 Pages: 43-58

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 東京外国語大学外国語学部における主専攻語の授業編成と評価-インドネシア語専攻を例として2012

    • Author(s)
      降幡正志
    • Journal Title

      東京外国語大学世界言語社会教育センター『国際シンポジウム報告集2011 : 高等教育における外国語教育の新たな展望-CEFR の応用可能性をめぐって』

      Pages: 127-143

    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Journal Article] Plural infix -ar- in Sundanese2012

    • Author(s)
      Shiohara, A. and Furihata, M.
    • Journal Title

      東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所『アジア・アフリカの言語と言語学』

      Pages: 89-107

    • NAID

      120004141000

    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Journal Article] スンダ語2012

    • Author(s)
      降幡正志
    • Journal Title

      東京外国語大学オープンアカデミー2011 年度後期公開講座「外語大の教師が熱中するもうひとつの言語」活動報告書

      Pages: 57-75

    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Journal Article] 論児童歌謡教育與生活美学培育之関係-以日本唱歌,童謡教育為例-2012

    • Author(s)
      呉翠華・谷口龍子
    • Journal Title

      謝登旺編著『生活美学與芸術』

    • Related Report
      2013 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 「スンダ語」2012

    • Author(s)
      降幡正志
    • Journal Title

      『東京外国語大学オープンアカデミー2011年度後期公開講座「外語大の教師が熱中するもうひとつの言語」活動報告書』

      Volume: 0 Pages: 57-75

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
  • [Journal Article] 論児童歌謡教育與生活美学培育之関係-以日本唱歌、童謡教育為例-2012

    • Author(s)
      谷口龍子
    • Journal Title

      謝登旺編著『生活美学與芸術』

      Volume: 0 Pages: 211-225

    • Related Report
      2012 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 東京外国語大学外国語学部における主専攻語の授業編成と評価-インドネシア語専攻を例として2012

    • Author(s)
      降幡正志
    • Journal Title

      東京外国語大学世界言語社会教育センター『国際シンポジウム報告集2011:高等教育における外国語教育の新たな展望-CEFRの応用可能性をめぐって-』

      Pages: 127-143

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Journal Article] Plural infix -ar- in Sundanese2012

    • Author(s)
      Shiohara, A., Furihata, M.(降幡正志)
    • Journal Title

      東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所『アジア・アフリカの言語と言語学』

      Volume: 6 Pages: 89-107

    • NAID

      120004141000

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 『ドン・カズムッホ』と探偵小説2011

    • Author(s)
      武田千香
    • Journal Title

      東京外国語大学論集

      Volume: 82 Pages: 251-277

    • NAID

      40019047333

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] 部落差別と日本型規律権力2013

    • Author(s)
      友常勉
    • Organizer
      国際基督教大学平和研究
    • Place of Presentation
      国際基督教大学
    • Year and Date
      2013-09-19
    • Related Report
      2013 Final Research Report
    • Invited
  • [Presentation] ドミニカ系移民にとってのスペイン語-関係構築の資産としての母語2013

    • Author(s)
      窪田暁
    • Organizer
      日本移民学会第23回年次大会ラウンドテーブル『移民言語の生かし方-移民コミュニティにとって』
    • Place of Presentation
      武蔵大学
    • Year and Date
      2013-06-30
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] 日本農村における国際結婚-その推移と農村社会-2013

    • Author(s)
      野本京子
    • Organizer
      韓国日本言語文化学会
    • Place of Presentation
      韓国 慶熙大学校
    • Year and Date
      2013-06-01
    • Related Report
      2013 Final Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 差別と共生の政治文化‐部落差別と日本型規律権力について2013

    • Author(s)
      友常勉
    • Organizer
      韓国日本言語文化学会
    • Place of Presentation
      韓国 慶熙大学校
    • Year and Date
      2013-06-01
    • Related Report
      2013 Final Research Report
    • Invited
  • [Presentation] ササキ・マサエ・エリーザ,ブラジル北東部日本ポップカルチャーフィールド報告2013

    • Author(s)
      武田千香
    • Organizer
      第6回東洋古典文学会/第2回東洋文学全国大会
    • Place of Presentation
      リオデジャネイロ州立大学
    • Year and Date
      2013-05-07
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] ササキ・マサエ・エリーザ,ブラジルにおける日本人移住と日本ポップカルチャーとの関係2013

    • Author(s)
      武田千香
    • Organizer
      第14回ラテンアメリカ・アジア・アフリカ学会世界大会
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] 日本における「国際日本学」をめぐる動向2012

    • Author(s)
      野本京子
    • Organizer
      中華日本学会主催第3回東アジア日本研究フォーラム
    • Place of Presentation
      北京日本学研究センター
    • Year and Date
      2012-12-04
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] 「二世プログレッシヴ」 : 戦後北米における日系左翼の思想2012

    • Author(s)
      友常勉
    • Organizer
      カルチュラル・タイフーン広島大会
    • Place of Presentation
      広島女学院大学
    • Year and Date
      2012-07-15
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] 国際日本研究とデジタル・コミュニケーションの現在2011

    • Author(s)
      友常勉
    • Organizer
      Sparc Japan国際学術情報流通基盤整備事業
    • Place of Presentation
      ベルサール九段(招待講演)
    • Year and Date
      2011-10-28
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] 日本語教育にとっての日本文化・社会論2011

    • Author(s)
      野本京子
    • Organizer
      文藻外語学院日本語文系国際シンポジウム
    • Place of Presentation
      台湾高雄市文藻外語学院(招待講演)
    • Year and Date
      2011-10-21
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] Plural infix -ar- in Sundanese2011

    • Author(s)
      Furihata, M. and Shiohara, A
    • Organizer
      Third International Symposium On The Languages Of Java (Isloj3). State Islamic University of Malang
    • Place of Presentation
      State Islamic University of Malang, Malang, East Java, Indonesia
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] Plural infix -ar- in Sundanese2011

    • Author(s)
      Furihata, M., Shiohara, A(降幡正志)
    • Organizer
      The Third International Symposium On The Languages Of Java (Isloj3). State Islamic University of Malang
    • Place of Presentation
      State Islamic University of Malang, Malang, East Java, Indonesia
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] ブラジル北東部日本ポップカルチャーフィールド報告

    • Author(s)
      武田千香、ササキ・マサエ・エリーザ
    • Organizer
      第6回東洋古典文学会/第2回東洋文学全国大会
    • Place of Presentation
      リオデジャネイロ州立大学
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Presentation] ドミニカ系移民にとってのスペイン語―関係構築の資産としての母語

    • Author(s)
      窪田暁
    • Organizer
      日本移民学会第23回年次大会
    • Place of Presentation
      武蔵大学
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Presentation] 日本農村における国際結婚

    • Author(s)
      野本京子
    • Organizer
      韓国日本言語文化学会
    • Place of Presentation
      韓国 慶熙大学校
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 差別と共生の政治文化

    • Author(s)
      友常勉
    • Organizer
      韓国日本言語文化学会
    • Place of Presentation
      韓国 慶熙大学校
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 部落差別と日本型規律権力

    • Author(s)
      友常勉
    • Organizer
      国際基督教大学 平和研究所
    • Place of Presentation
      国際基督教大学
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 日本における「国際日本学」をめぐる動向

    • Author(s)
      野本京子
    • Organizer
      中華日本学会主催 第3回東アジア日本研究フォーラム
    • Place of Presentation
      北京日本学研究センター
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 「二世プログレッシヴ」:戦後北米における日系左翼の思想

    • Author(s)
      友常勉
    • Organizer
      カルチュラル・タイフーン 広島大会
    • Place of Presentation
      広島女学院大学
    • Related Report
      2012 Annual Research Report
    • Invited
  • [Book] 日本語・日本語教育の歴史―その今、その歴史2013

    • Author(s)
      河路由佳
    • Total Pages
      306
    • Publisher
      スリーエーネットワーク
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Book] 日本語教育と戦争「国際文化事業」の理想と変容2011

    • Author(s)
      河路由佳
    • Total Pages
      388
    • Publisher
      新曜社
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Book] 市場と農民「生活」「経営」「地域」の主体形成2011

    • Author(s)
      野本京子
    • Total Pages
      220
    • Publisher
      農山漁村文化協会
    • Related Report
      2011 Annual Research Report

URL: 

Published: 2011-04-06   Modified: 2019-07-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi