A Study of Transatlantic Relationships in the Formation of 'American Literature'

• Project/Area Number: 23320061
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• Allocation Type: Single-year Grants
• Section: 一般
• Research Field: Literature in English
• Research Institution: The University of Tokyo
• Principal Investigator: Ohashi Yoichi 東京大学, 人文社会系研究科, 教授 (20126014)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): HIRAISHI Takaki 東京大学, 人文社会系研究科, 名誉教授 (10133323) ; TAKAHASHI Kazuhisa 東京大学, 人文社会系研究科, 名誉教授 (10108102) ; ABE Masahiko 東京大学, 人文社会系研究科, 准教授 (30242077) ; SUWABE Koichi 東京大学, 人文社会系研究科, 准教授 (60376845) ; TAKUMI Mari 東京藝術大学, 音楽学部, 准教授 (60596807)
• Project Period (FY): 2011-04-01 – 2016-03-31
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2015)
• Budget Amount: ¥12,350,000 (Direct Cost: ¥9,500,000、Indirect Cost: ¥2,850,000); Fiscal Year 2015: ¥3,120,000 (Direct Cost: ¥2,400,000、Indirect Cost: ¥720,000); Fiscal Year 2014: ¥3,120,000 (Direct Cost: ¥2,400,000、Indirect Cost: ¥720,000); Fiscal Year 2013: ¥2,990,000 (Direct Cost: ¥2,300,000、Indirect Cost: ¥690,000); Fiscal Year 2012: ¥3,120,000 (Direct Cost: ¥2,400,000、Indirect Cost: ¥720,000)
• Keywords: 文学 / 英米交流 / 出版 / 西洋史 / 比較文化

Outline of Final Research Achievements

This project reexamines the historical process of ‘American literature’ and investigates the transatlantic relationship that has been surrounding its process. Our attempt is to review the process by closely looking into the cultural relationship and the structure of literary discourse that have been historically made among those transatlantic countries. We particularly focus on the way American writers identified and differentiated the other, by means of a close analysis of the primary source that has been widely collected through our field work.

Research Products

• [Journal Article] ボヘミアの海岸ーーシェイクスピアと中欧 (2016)
  • Author(s): 大橋洋一
  • Journal Title: れにくさ Volume: 6 Pages: 245-62
• [Journal Article] 「英語教育」という幻想 (2016)
  • Author(s): 阿部公彦
  • Journal Title: UP Volume: 1月号 Pages: 1-6
  • NAID: 40020695347
• [Journal Article] 裏切りのサークルーーハロルド・ピンター『風景』論 (2015)
  • Author(s): 大橋洋一
  • Journal Title: 現代英語圏演劇 Volume: 5 Pages: 31-41
• [Journal Article] アメリカ文学 (2015)
  • Author(s): 諏訪部浩一
  • Journal Title: 文藝年鑑 Volume: 2015年版 Pages: 67-69
• [Journal Article] フォークナーと私 (2015)
  • Author(s): 平石貴樹
  • Journal Title: 英米文学 Volume: 75 Pages: 49-69
• [Journal Article] もうひとつの『ゴドーを待ちながら』ーーハロルド・ピンター『部屋』覚書き (2014)
  • Author(s): 大橋洋一
  • Journal Title: 現代英語圏演劇 Volume: 1 Pages: 37-43
• [Journal Article] なんのゲームかーーThe Caretaker の三つの読解 (2014)
  • Author(s): 大橋洋一
  • Journal Title: 現代英語圏演劇 Volume: 2 Pages: 17-32
• [Journal Article] 発語の境界線ーー詩の恥ずかしさをめぐって (2014)
  • Author(s): 阿部公彦
  • Journal Title: 季刊 ビーグル Volume: 23 Pages: 14-18
• [Journal Article] ふたつの思考ーーエドワード・W・サイードと佐藤真 (2014)
  • Author(s): 大橋洋一
  • Journal Title: れにくさ Volume: 5-1 Pages: 393-409
• [Journal Article] アメリカ文学と村上春樹 (2014)
  • Author(s): 諏訪部浩一（共著）
  • Journal Title: NHKラジオテキスト Volume: 2月号 Pages: 118-46
• [Journal Article] フォークナーの人物造型ーー『響きと怒り』のジェイソンを例として (2014)
  • Author(s): 諏訪部浩一
  • Journal Title: れにくさ Volume: 5-3 Pages: 315-21
• [Journal Article] 「象の消滅」を読み終えて (2013)
  • Author(s): 侘美真理（共著）
  • Journal Title: NHKラジオテキスト Volume: 11月号 Pages: 135-56
• [Journal Article] 「『アメリカ文学史』のあとで考えたこと」 (2013)
  • Author(s): 平石貴樹
  • Journal Title: 北海道アメリカ文学 Volume: 29 Pages: 4-22
• [Journal Article] ウォレス・スティーヴンズの無愛想（上・下） (2013)
  • Author(s): 阿部公彦
  • Journal Title: Web英語青年 Volume: 2月号、3月号
• [Journal Article] Ｄ・Ｈ・ロレンス『チャタレイ夫人の恋人』の礼儀作法（上・下） (2013)
  • Author(s): 阿部公彦
  • Journal Title: Web英語青年 Volume: 10月号、11月号
• [Journal Article] エアリエルとキャリバン－－ラテン・アメリカにおける シェイクスピア的人物の文化史への覚書 (2013)
  • Author(s): 大橋洋一
  • Journal Title: れにくさ Volume: 4 Pages: 58-73
• [Journal Article] Faulkner’s Black and White Oedipal Drama in “The Fire and the Hearth” (2012)
  • Author(s): Koichi Suwabe
  • Journal Title: The Japanese Journal of American Studies Volume: 23 Pages: 97-116
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] イギリス小説と批評の研究 (2012)
  • Author(s): 高橋和久
  • Journal Title: 英語年鑑 Volume: 2012年版 Pages: 3-10
• [Journal Article] ナサニエル・ホーソン『七破風の家』の気遣う語り手（上・下） (2011)
  • Author(s): 阿部公彦
  • Journal Title: Web英語青年 Volume: 8月号、9月号
• [Journal Article] 成長する作家ーー「『マルタの鷹』講義」補講 (2011)
  • Author(s): 諏訪部浩一
  • Journal Title: ハヤカワミステリマガジン Volume: 8月号 Pages: 76-81
• [Presentation] 『嵐が丘』と『アグネス・グレイ』における動物と「自然」の表象 (2015)
  • Author(s): 侘美真理
  • Organizer: 日本ブロンテ協会
  • Place of Presentation: 立正大学（東京都・品川区）
  • Year and Date: 2015-10-17
• [Presentation] フォークナー研究の現在と未来 (2015)
  • Author(s): 平石貴樹、諏訪部浩一
  • Organizer: 日本ウィリアム・フォークナー協会
  • Place of Presentation: 龍谷大学（京都府・京都市）
  • Year and Date: 2015-10-09
• [Presentation] 将棋・文学・アメリカ (2015)
  • Author(s): 諏訪部浩一
  • Organizer: 全国将棋サミット2015
  • Place of Presentation: 天童ホテル（山形県・天童市）
  • Year and Date: 2015-08-02
  • Invited
• [Presentation] 早わかりフォークナー (2015)
  • Author(s): 平石貴樹
  • Organizer: 日本大学英文学会
  • Place of Presentation: 日本大学文理学部（東京都・世田谷区）
  • Year and Date: 2015-06-20
  • Invited
• [Presentation] エクフラシスと情緒不安定 (2015)
  • Author(s): 阿部公彦
  • Organizer: 日本英文学会
  • Place of Presentation: 立正大学（東京都・品川区）
  • Year and Date: 2015-05-23
• [Presentation] フォークナーとファム・ファタールの詩学 (2015)
  • Author(s): 諏訪部浩一
  • Organizer: 関西フォークナー研究会
  • Place of Presentation: 龍谷大学（京都府京都市）
  • Year and Date: 2015-03-30
  • Invited
• [Presentation] 英文学の諸事情 (2015)
  • Author(s): 阿部公彦
  • Organizer: 日本フランス語フランス文学会関東支部
  • Place of Presentation: 白百合女子大学（東京都調布市）
  • Year and Date: 2015-03-07
• [Presentation] 過去とどう付き合うかーー20世紀英国小説つまみ食い (2014)
  • Author(s): 高橋和久
  • Organizer: 神戸外大英米学会
  • Place of Presentation: 神戸市外国語大学（兵庫県神戸市）
  • Year and Date: 2014-12-13
  • Invited
• [Presentation] 文学史を書くこと、文学史を教えること (2014)
  • Author(s): 高橋和久、阿部公彦
  • Organizer: 日本英文学会北海道支部
  • Place of Presentation: 北海道武蔵女子短期大学（北海道札幌市）
  • Year and Date: 2014-10-25
• [Presentation] 〝のぞき〟の技法ーー誰が小説を解放するのか
  • Author(s): 阿部公彦
  • Organizer: 日本英文学会
  • Place of Presentation: 東北大学（宮城県）
• [Presentation] オルソンとイギリスーーＪ・Ｈ・プリンを中心に
  • Author(s): 阿部公彦
  • Organizer: 日本アメリカ文学会東京支部
  • Place of Presentation: 慶應義塾大学（東京都）
• [Presentation] 日系アメリカ作家トシオ・モリの世界
  • Author(s): 平石貴樹
  • Organizer: 東大文学部 集英社 公開講座
  • Place of Presentation: 東京大学（東京都）
• [Presentation] テクストを自由に読むーー『1984年』を例に
  • Author(s): 高橋和久
  • Organizer: 和洋女子大学大学院人文科学研究科講演会
  • Place of Presentation: 和洋女子大学（千葉県）
  • Invited
• [Presentation] 英文学から何を学ぶかーーディケンズ『荒涼館』を一例に
  • Author(s): 高橋和久
  • Organizer: 早稲田大学英文学会・英語英文学会
  • Place of Presentation: 早稲田大学（東京都）
  • Invited
• [Presentation] 黒い誘惑ーーフォークナー、ハメット、ノワール
  • Author(s): 諏訪部浩一
  • Organizer: 日本アメリカ文学会東京支部
  • Place of Presentation: 慶應義塾大学（東京都）
• [Presentation] アメリカ小説の映画化をめぐって
  • Author(s): 諏訪部浩一
  • Organizer: 日本アメリカ文学会北海道支部
  • Place of Presentation: 北海学園大学（北海道）
  • Invited
• [Presentation] 分析力・洞察力・想像力ーーエドガー・アラン・ポーをめぐって
  • Author(s): 平石貴樹
  • Organizer: 第115回東京大学公開講座「想像力」
  • Place of Presentation: 東京大学
• [Presentation] 英文学を学ぶ／教えることーーハーディを経由した詩人を経由して
  • Author(s): 高橋和久
  • Organizer: 日本ハーディー協会第55回大会特別講演
  • Place of Presentation: 武庫川女子大学
  • Invited
• [Presentation] シンポジウム「偉大」な小説とは何かーー没後50年のフォークナー
  • Author(s): 諏訪部浩一
  • Organizer: 日本英文学会第84回全国大会
  • Place of Presentation: 専修大学
• [Presentation] ワーズワスと詩の力
  • Author(s): 阿部公彦
  • Organizer: 英語英文学研究所学術講演会
  • Place of Presentation: 東北学院大学
  • Invited
• [Presentation] "The Lifted Veil" における「感性」と「物質性」
  • Author(s): 侘美真理
  • Organizer: 日本ジョージ・エリオット協会第15回全国大会
  • Place of Presentation: フェリス女学院大学
• [Presentation] 言いたいことのない詩人ーーウォレス・スティーヴンズの後期作品
  • Author(s): 阿部公彦
  • Organizer: 日本アメリカ文学会第50回全国大会
  • Place of Presentation: 関西大学
• [Book] 善意と悪意の英文学史ーー語り手は読者をどのように愛してきたか (2015)
  • Author(s): 阿部公彦
  • Publisher: 東京大学出版会
• [Book] 幼さという戦略ーー「かわいい」と成熟の物語作法 (2015)
  • Author(s): 阿部公彦
  • Total Pages: 247
  • Publisher: 朝日新聞出版
• [Book] ブロンテと19世紀イギリス (2015)
  • Author(s): 侘美真理（共著）
  • Total Pages: 359
  • Publisher: 大阪教育図書
• [Book] 抵抗することばーー暴力と文学的想像力 (2014)
  • Author(s): 平石貴樹（共著）
  • Publisher: 南雲堂
• [Book] 19世紀「英国」小説の展開 (2014)
  • Author(s): 高橋和久（共編著）
  • Total Pages: 457
  • Publisher: 松柏社
• [Book] 英語的思考を読む (2014)
  • Author(s): 阿部公彦
  • Total Pages: 213
  • Publisher: 研究社
• [Book] ノワール文学講義 (2014)
  • Author(s): 諏訪部浩一
  • Total Pages: 204
  • Publisher: 研究社
• [Book] 抵抗することばーー暴力と文学的想像力 (2014)
  • Author(s): 諏訪部浩一（共著）
  • Publisher: 南雲堂
• [Book] イギリス文学と文化のエートスとコンストラクションーー石田久教授喜寿記念論文集 (2014)
  • Author(s): 侘美真理（共著）
  • Publisher: 大阪教育図書
• [Book] 詩的思考のめざめ (2014)
  • Author(s): 阿部公彦
  • Total Pages: 218
  • Publisher: 東京大学出版会
• [Book] 絵のなかの物語ーー文学者が絵を読むとは (2013)
  • Author(s): 阿部公彦（共著）
  • Publisher: 法政大学出版局
• [Book] アメリカン・ルネサンスーー批評の新生 (2013)
  • Author(s): 阿部公彦（共著）
  • Publisher: 開文社
• [Book] アメリカ文学入門 (2013)
  • Author(s): 諏訪部浩一（編著）
  • Total Pages: 378
  • Publisher: 三修社
• [Book] 文学と映画のあいだ (2013)
  • Author(s): 諏訪部浩一（共著）
  • Publisher: 東京大学出版会
• [Book] アメリカ文学のアリーナ（平石貴樹・後藤和彦・諏訪部浩一編） (2013)
  • Author(s): 平石貴樹（共著）
  • Publisher: 松柏社
• [Book] アメリカ文学のアリーナ（平石貴樹・後藤和彦・諏訪部浩一編） (2013)
  • Author(s): 諏訪部浩一（共著）
  • Publisher: 松柏社
• [Book] ジェンダーと「自由」ーー理論、リベラリズム、クィア（三浦玲一・早坂静編） (2013)
  • Author(s): 大橋洋一（共著）
  • Publisher: 彩流社
• [Book] 文学を＜凝視＞する (2012)
  • Author(s): 阿部公彦
  • Publisher: 岩波書店
• [Book] 環大西洋の想像力ーー越境するアメリカン・ルネサンス文学（竹内勝徳・高橋勤編） (2012)
  • Author(s): 阿部公彦（共著）
  • Publisher: 彩流社
• [Book] アメリカン・ロマンスの系譜形成ーーホーソーンからオジックまで（サウンディングズ英語英米文学会編） (2012)
  • Author(s): 諏訪部浩一（共著）
  • Publisher: 金星堂
• [Book] 『マルタの鷹』講義 (2012)
  • Author(s): 諏訪部浩一
  • Total Pages: 380
  • Publisher: 研究社