Budget Amount *help |
¥4,810,000 (Direct Cost: ¥3,700,000、Indirect Cost: ¥1,110,000)
Fiscal Year 2013: ¥2,080,000 (Direct Cost: ¥1,600,000、Indirect Cost: ¥480,000)
Fiscal Year 2012: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2011: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
|
Outline of Final Research Achievements |
During this research period, I introduced Japanese philosophy in French language by arguing from the standpoint of “philosophy of translation”, that is to say, from the standpoint that translation and philosophy are similar practical activities. I held workshops through joint research with francophone researchers and gave panel presentations at the World Congress of Philosophy. As a result, I planned to publish “Philosopher la traduction/Philosophizing Translation”, a collection of articles in French and English, which I have almost finished editing.
|