• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A Comparative Study of Ibn Sina's Book of Healing (Kitab al-Shifa'), (2)

Research Project

Project/Area Number 23520097
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field History of thought
Research InstitutionTokyo Gakugei University

Principal Investigator

Kobayashi Haruo  東京学芸大学, 教育学部, 教授 (70242229)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) TAKAHASHI HIDEMI  東京大学, 総合文化研究科, 教授 (20349228)
NIGO TOSHIHARU  京都大学, 大学院アジアアフリカ地域研究研究科, 客員准教授 (10376519)
Project Period (FY) 2011-04-28 – 2016-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2015)
Budget Amount *help
¥5,200,000 (Direct Cost: ¥4,000,000、Indirect Cost: ¥1,200,000)
Fiscal Year 2015: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2014: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2013: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2012: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2011: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Keywordsイブン・スィーナー / イスラーム哲学 / 形而上学 / バルヘブラエウス / シリア語 / 治癒の書 / バル・ヘブラエウス / ファーラービー / 中世哲学 / アヴィセンナ / アラビア語
Outline of Final Research Achievements

This is a study of the philosophy of Ibn Sina (Lat. Avicenna, d. 1037), one of the most important philosophers and medical scientists in the Islamic world. During the period of study, firstly we examined the metaphysical part of his magnum opus "Book of Healing (Kitab al-Shifa')", consulting the commentaries written by Mulla Sadra (d. 1640) and Maraqi (d. 1794) with several modern translations, and published a Japanese annotated translation of Book One, chapters 3-5. Secondly, we investigated the philosophical background of this work and its multiple influence on the later Islamic world as well as on the Syriac and Latin Christian worlds.

Report

(6 results)
  • 2015 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2014 Research-status Report
  • 2013 Research-status Report
  • 2012 Research-status Report
  • 2011 Research-status Report
  • Research Products

    (32 results)

All 2016 2015 2014 2013 2012 2011 Other

All Journal Article (6 results) (of which Peer Reviewed: 1 results) Presentation (14 results) (of which Invited: 2 results) Book (12 results)

  • [Journal Article] イブン・スィーナー著『治癒』形而上学訳註(第一巻第五章)2016

    • Author(s)
      小林春夫
    • Journal Title

      イスラーム地域研究ジャーナル

      Volume: 8 Pages: 107-117

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Journal Article] イブン・スィーナー著『治癒の書』形而上学訳註(第一巻第四章)2015

    • Author(s)
      小林春夫、加藤瑞絵、倉澤理、矢口直英
    • Journal Title

      イスラーム地域研究ジャーナル

      Volume: 7 Pages: 77-86

    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Journal Article] Syriac as the Intermediary in Scientific Graeco-Arabica: Some Historical and Philological Observations2015

    • Author(s)
      高橋英海
    • Journal Title

      Intellectual History of the Islamicate World

      Volume: 3 Issue: 1-2 Pages: 66-97

    • DOI

      10.1163/2212943x-00301004

    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Journal Article] Syriac as a Vehicle in the Transmission of Knowledge across Borders of Empires2014

    • Author(s)
      高橋英海
    • Journal Title

      Horizons: Seoul Journal of Humanities

      Volume: 5/1 Pages: 29-52

    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Journal Article] Reception of Islamic Theology among Syriac Christians in the Thirteenth Century : The Use of Fakhr al-Dīn al-Rāzīin Barhebraeus'Candelabrum of the Sanctuary2014

    • Author(s)
      Hidemi Takahashi
    • Journal Title

      Intellectual History of the Islamicate World

      Volume: vol. 2 Issue: 1-2 Pages: 170-192

    • DOI

      10.1163/2212943x-00201011

    • Related Report
      2013 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] イブン・スィーナー著『治癒』形而上学訳註(第一巻第三章)2013

    • Author(s)
      小林春夫、仁子寿晴、倉澤理、加藤瑞絵
    • Journal Title

      イスラーム地域研究ジャーナル

      Volume: vol.5 Pages: 103-136

    • Related Report
      2012 Research-status Report
  • [Presentation] Survival and Revival among Syriac Christians: Two Items from Barhebraeus and from Fujian, China2016

    • Author(s)
      Hidemi Takahashi
    • Organizer
      International Workshop “Vulnerability and Resilience: Ecology of Non-Dominant Groups in the Middle East
    • Place of Presentation
      Beirut, Japan Center for Middle Eastern Studies
    • Year and Date
      2016-03-10
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Presentation] 中東地域のキリスト教徒にとっての移住:聖書、歴史、文学、そして現状から2016

    • Author(s)
      高橋英海
    • Organizer
      東京大学中東地域研究センター公開シンポジウム:移動・移民と中東
    • Place of Presentation
      東京大学
    • Year and Date
      2016-01-31
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Presentation] The Role of Syriac in the Transmission of Knowledge in Eurasia2015

    • Author(s)
      高橋英海
    • Organizer
      招待講演
    • Place of Presentation
      カイロ大学(エジプト)
    • Year and Date
      2015-03-22
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] Ibn Sina's Contribution to Islamic Philosophy2015

    • Author(s)
      小林春夫
    • Organizer
      招待講演
    • Place of Presentation
      フェルドウスィー大学(イラン)
    • Year and Date
      2015-02-18
    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] Treatment of Water in Syriac Religious and Scientific Literature2014

    • Author(s)
      高橋英海
    • Organizer
      The Third Symposium of Sultan Qaboos Academic Chairs “Managing Water Resources for Sustainable Development”
    • Place of Presentation
      東京大学(文京区)
    • Year and Date
      2014-10-02 – 2014-10-03
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] Ibn Sina's Contribution to Islamic Philosophy2014

    • Author(s)
      小林春夫
    • Organizer
      The historical heritage of scientists and thinkers of the medieval East, its role and significance for the modern civilization
    • Place of Presentation
      Samarkand, Republic of Uzbekistan
    • Year and Date
      2014-05-15 – 2014-05-16
    • Related Report
      2014 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] Syriac as the Intermediary in Graeco-Arabica: On Some Historical and Philological Aspects2014

    • Author(s)
      高橋英海
    • Organizer
      International Conference in Commemoration of the Centennial of the Birth of Franz Rosenthal “Graeco-Arabica. Present State and Future Prospects of an Emerging Field”
    • Place of Presentation
      イェール大学(米国)
    • Year and Date
      2014-04-25 – 2014-04-27
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] イブン・スィーナーからスフラワルディーへ

    • Author(s)
      小林春夫
    • Organizer
      中東イスラーム世界セミナー「中東の思想と社会を読み解く」(第10回)
    • Place of Presentation
      東京大学駒場キャンパス
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Presentation] Reception of Islamic Theology among Syriac Christians in the 13th Century: Bar Shakko and Barhebraeus

    • Author(s)
      高橋英海
    • Organizer
      International Conference: “Jewish and Christian Reception(s) of Muslim Theology
    • Place of Presentation
      イスタンブール、トルコ共和国
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Presentation] シリア語キリスト教神学におけるカラームの受容

    • Author(s)
      高橋英海
    • Organizer
      中東イスラーム世界セミナー「中東の思想と社会を読み解く」(第3回)
    • Place of Presentation
      東京大学駒場キャンパス
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Presentation] On the Frontiers (Periphery) of Islamic Studies: Syriaca and Islamo-Christiana

    • Author(s)
      高橋英海
    • Organizer
      Seoul National University Asia Center
    • Place of Presentation
      ソウル(大韓民国)
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Presentation] イブン・スィーナーからバルヘブラエウスへ

    • Author(s)
      高橋英海
    • Organizer
      中東イスラーム世界セミナー「中東の思想と社会を読み解く」(第10」回)
    • Place of Presentation
      東京大学駒場キャンパス
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Presentation] Barhebraeus on Psychology: An Overview of His Writings on the Soul

    • Author(s)
      高橋英海
    • Organizer
      XIum Symposium Syriacum, University of Malta
    • Place of Presentation
      ヴァレッタ、マルタ共和国
    • Related Report
      2012 Research-status Report
  • [Presentation] Translation and Intercultural Relationships - Observations on Translations into and from Syriac

    • Author(s)
      高橋英海
    • Organizer
      Asian Institute, Melbourne University
    • Place of Presentation
      メルボルン、オーストラリア
    • Related Report
      2012 Research-status Report
  • [Book] Islam and Rationality: The Impact of al-Ghazali: Papers Collected on His 900th Anniversary2015

    • Author(s)
      Hidemi Takahashi
    • Publisher
      Brill
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Book] Islam and Rationality: The Impact of al-Ghazali2015

    • Author(s)
      高橋英海他
    • Publisher
      Leiden: Brill
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Book] 知の継承と展開―イスラームの東と西2014

    • Author(s)
      小林春夫、高橋英海他7名
    • Total Pages
      227
    • Publisher
      明治書院
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Book] 中東の思想と社会を読み解く2014

    • Author(s)
      小林春夫他9名
    • Total Pages
      211
    • Publisher
      東京大学中東地域研究センター
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Book] Cosmic Order and Divine Power. Ps.-Aristotle, On the Cosmos2014

    • Author(s)
      高橋英海他
    • Publisher
      Tuebingen: Mohr Siebeck
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Book] Les sciences en syriaque (Etudes syriaques 11)2014

    • Author(s)
      高橋英海他
    • Publisher
      Paris: Geuthner
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Book] De l’Antiquite tardive au Moyen Age. Etudes de logiquphilosophie e aristotelicienne et de grecque, syriaque, arabe et latine offertes a Henri Hugonnard-Roc2014

    • Author(s)
      高橋英海他
    • Publisher
      Paris: Vrin
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Book] 知の継承と展開―イスラームの東と西2014

    • Author(s)
      小林春夫、高橋英海
    • Total Pages
      227
    • Publisher
      明治書院
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Book] 中東と社会を読み解く2014

    • Author(s)
      小林春夫、高橋英海
    • Publisher
      東京大学
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Book] “Edition of the Syriac Philosophical Works of Barhebraeus - With a Preliminary Report on the Edition of the Book of the Heaven and the World and the Book of Generation and Corruption of the Cream of Wisdom", in A.M.I. van Oppenraay (ed.), Letter before the Spirit: The Importance of Text Editions for the Study of the Reception of Aristotle (Aristoteles Semitico-Latinus 22)2012

    • Author(s)
      高橋英海
    • Publisher
      Brill
    • Related Report
      2012 Research-status Report
  • [Book] イスラーム哲学とキリスト教中世 第2巻 実践哲学2012

    • Author(s)
      仁子寿晴
    • Total Pages
      314
    • Publisher
      岩波書店
    • Related Report
      2011 Research-status Report
  • [Book] イスラーム哲学とキリスト教中世 第1巻 理論哲学2011

    • Author(s)
      高橋英海
    • Total Pages
      346
    • Publisher
      岩波書店
    • Related Report
      2011 Research-status Report

URL: 

Published: 2011-08-05   Modified: 2019-07-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi