• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

History of Japanese Literature in Brazil: The Formation of Amateur Literary Circles and Changes in Ethnic/National Consciousness

Research Project

Project/Area Number 23520273
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Japanese literature
Research InstitutionInternational Research Center for Japanese Studies

Principal Investigator

HOSOKAWA Shuhei  国際日本文化研究センター, 研究部, 教授 (70183936)

Project Period (FY) 2011-04-28 – 2015-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2014)
Budget Amount *help
¥4,160,000 (Direct Cost: ¥3,200,000、Indirect Cost: ¥960,000)
Fiscal Year 2013: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Fiscal Year 2012: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Fiscal Year 2011: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
Keywords日系移民 / 海外文芸 / 日本移民 / ディアスポラ / アルゼンチン / ブラジル / 日本文学
Outline of Final Research Achievements

Over one century has passed since the first Japanese emmigration to South America started. The Japanese-language community is drastically shrinking today and we attend nearly the last phase of its life. This research is intended to observe the literary activities, hub of Japanese-language community, in Brazil and Argentine. In Brazil I visited Sao Paulo and Tome-Acu (Para) to interview with the amateur haiku poets who are mostly over 80 years old. We discussed the description of nature and homesickness expressed in their pieces. In Argentine, I interviewed Mr. Choichi Sakihara, who had worked for the only Japanese newspaper and the literary magazine for many years. I also visited the Archive of Japanese-Argentine Immigration in the suburbs of Buenos Aires and discovered a dozen of issues of Japanese-language literary bulletins. These will become a basis for the future investigation on the formation and transformation of Japanese culture in South America.

Report

(5 results)
  • 2014 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2013 Research-status Report
  • 2012 Research-status Report
  • 2011 Research-status Report
  • Research Products

    (19 results)

All 2014 2013 2012 Other

All Journal Article (8 results) Presentation (8 results) (of which Invited: 4 results) Book (3 results)

  • [Journal Article] ブラジルの十二月2014

    • Author(s)
      細川周平
    • Journal Title

      ブラジル俳文学

      Volume: 357 Pages: 23-26

    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Journal Article] ブラジルの十二月2014

    • Author(s)
      細川周平
    • Journal Title

      蜂鳥

      Volume: 317 Pages: 38-39

    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Journal Article] 南米ブラジルに、日本語で『文学する』人びとがいる2014

    • Author(s)
      細川周平
    • Journal Title

      ふろんていら

      Volume: 40 Pages: 32-48

    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Journal Article] ラテンアメリカの移民文化を語る2014

    • Author(s)
      細川周平、川村湊、山脇千賀子、守屋貴嗣
    • Journal Title

      インターカルチュラル(日本国際文化学会)

      Volume: 12 Pages: 2-26

    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Journal Article] 報告 ペルーとブラジル日系移民史料館所蔵資料について2013

    • Author(s)
      細川周平
    • Journal Title

      人間文化研究情報資源共有化研究会報告書

      Volume: 5 Pages: 79-83

    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Journal Article] ブラジルの十二月2013

    • Author(s)
      細川周平
    • Journal Title

      ラジオ深夜便

      Volume: 12 Pages: 104-107

    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Journal Article] 南米ブラジルに、日本語で『文学する』人びとがいる2013

    • Author(s)
      細川周平
    • Journal Title

      都市研究

      Volume: 12 Pages: 29-42

    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Journal Article] 南米雄飛を求めて2013

    • Author(s)
      細川周平
    • Journal Title

      細川周平編『コレクション・モダン都市文化 第93巻 南米への移民』

      Volume: 93 Pages: 653-81

    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Presentation] アルゼンチン一世の文学活動―増山朗の『グアラニーの森の物語』を中心に2014

    • Author(s)
      細川周平
    • Organizer
      サンパウロ人文科学研究所
    • Place of Presentation
      サンパウロ人文科学研究所(ブラジル)
    • Year and Date
      2014-07-10
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] Estudos sobre literatura nikkei brasilena y argentina2014

    • Author(s)
      細川周平
    • Organizer
      Universidad de La Plata
    • Place of Presentation
      Universidad de La Plata(アルゼンチン)
    • Year and Date
      2014-07-07
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] La Literatura Nikkei Brasileira2014

    • Author(s)
      細川周平
    • Organizer
      Universidad Nacional de Misiones
    • Place of Presentation
      Universidad Nacional de Misiones(アルゼンチン)
    • Year and Date
      2014-07-04
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 増山朗『グワラニーの森の物語』について―アルゼンチン一世の開拓者意識2014

    • Author(s)
      細川周平
    • Organizer
      シンポジウム「北南米と帝国日本をめぐる日系人の教育と文化
    • Place of Presentation
      日文研内第一共同研究室 (京都市)
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Presentation] 『日系ブラジル移民文学』の刊行

    • Author(s)
      細川周平
    • Organizer
      サンパウロ人文科学研究所研究例会
    • Place of Presentation
      サンパウロ文協ビル会議室 (サンパウロ(ブラジル))
    • Related Report
      2013 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 『日系ブラジル移民文学』を上梓して

    • Author(s)
      細川周平
    • Organizer
      日文研木曜セミナー
    • Place of Presentation
      日文研内セミナー室1 (京都市)
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Presentation] 両角寛一コレクションがとらえた日系ブラジル移民の暮らしぶり

    • Author(s)
      細川周平、根川幸男
    • Organizer
      人間文化研究機構第22回公開講演会
    • Place of Presentation
      日文研内講堂 (京都市)
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Presentation] ペルーとブラジル日系移民史料館所蔵資料について

    • Author(s)
      細川周平
    • Organizer
      人間文化研究機構主催「人間文化研究資源の調査と情報化」セッション
    • Place of Presentation
      京都大学百周年時計台記念館・百周年記念ホール (京都市)
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Book] 日系ブラジル移民文学―日本語の長い旅 第2巻評論(単行本)2013

    • Author(s)
      細川周平
    • Publisher
      みすず書房
    • Related Report
      2012 Research-status Report
  • [Book] 日系ブラジル移民文学―日本語の長い旅 第1巻歴史(単行本)2012

    • Author(s)
      細川周平
    • Publisher
      みすず書房
    • Related Report
      2012 Research-status Report
  • [Book] 日系ブラジル人とレコード(森本豊富・根川幸男編著『トランスナショナルな「日系人」の教育・言語・文化』2012

    • Author(s)
      細川周平
    • Publisher
      明石書店
    • Related Report
      2012 Research-status Report

URL: 

Published: 2011-08-05   Modified: 2019-07-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi