Project/Area Number |
23520445
|
Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
Allocation Type | Multi-year Fund |
Section | 一般 |
Research Field |
Literatures/Literary theories in other countries and areas
|
Research Institution | Otemon Gakuin University |
Principal Investigator |
MATSUKA Yuko 追手門学院大学, 国際教養学部, 教授 (20215396)
|
Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
KOMINAMI Ichiro 泉屋博古館, 館長 (50027554)
ISOBE Yuko 富山大学, 人文学部, 教授 (00161696)
|
Co-Investigator(Renkei-kenkyūsha) |
YOGI Yoshimi 島根大学, 非常勤講師
|
Project Period (FY) |
2011 – 2013
|
Project Status |
Completed (Fiscal Year 2013)
|
Budget Amount *help |
¥4,940,000 (Direct Cost: ¥3,800,000、Indirect Cost: ¥1,140,000)
Fiscal Year 2013: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
Fiscal Year 2012: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Fiscal Year 2011: ¥1,820,000 (Direct Cost: ¥1,400,000、Indirect Cost: ¥420,000)
|
Keywords | 中国文学 / 唱導文藝 / 宝巻 / 宣巻 / 紹興 / 金華 / 道情 / ブ[務+女]劇 / 婺劇 / 中国 / 包公 / ブ[務+女]劇 / 浙江 / 平湖 |
Research Abstract |
In these studies we did literature investigations and fieldworks at two districts of Zhejiang,Shaoxing and Jinhua.Our main purpose is to gain correct and more manifold reading of the text of Chinese advocate literarure and oral literature.So we chose Shaoxing Xuanjuan,Jinhua Daoqing and Wuju as our main target.As the results,we published several Japanese translation and interpretation of the text of Baojuan(Precious Volumes) and Jinhua Daoqing.We also submitted some new perspectives or ways for interpreting these text,such as:Shaoxing Xuanjuan has the important religious function to consolate soles that have died unnatural death and Wuju performance as the ritual of village commumity has commonality with the theatrical performances at the Court of Qing dynasty.You can get our reports(pdf,Japanese) by contacting matuka@res.otemon.ac.jp.
|