• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Basic Research on the History of the Reception of Shakespeare in China:With a Focus on the Republican Period

Research Project

Project/Area Number 23520447
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Literatures/Literary theories in other countries and areas
Research InstitutionSetsunan University

Principal Investigator

SETO Hiroshi  摂南大学, 外国語学部, 教授 (80187864)

Project Period (FY) 2011 – 2013
Project Status Completed (Fiscal Year 2013)
Budget Amount *help
¥4,680,000 (Direct Cost: ¥3,600,000、Indirect Cost: ¥1,080,000)
Fiscal Year 2013: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2012: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2011: ¥2,340,000 (Direct Cost: ¥1,800,000、Indirect Cost: ¥540,000)
Keywordsシェイクスピア / 中国話劇 / 上海戯劇協社 / 国立劇専 / 上海業余実験劇団 / ヴェニスの商人 / ハムレット / ロミオとジュリエット / 戯劇協社 / 話劇 / 文明戯 / ベニスの商人 / 中国 / 林琴南
Research Abstract

I undertook research that focused on three important performances in the history of the reception of Shakespeare in China during the Republican period.I examined the performance of The Merchant of Venice by the Shanghai Theatre Association in 1930, the performance of Romeo and Juliet by the Shanghai Amateur Experimental Drama Troupe in 1937, and the performance of Hamlet by the National Drama School in 1942, and I presented papers on each of these performances at conferences in Japan. The papers on the shanghai Theatre Association's performance of The Merchant of Venice and National Drama School's performance of Hamlet have already been published.The completion of the article on the Shanghai Amateur Experimental Drama Troupe's performance of Romeo and Juliet will be published in the near future.
In addition,I have also presented a paper on a related subject at a conference in China.

Report

(4 results)
  • 2013 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2012 Research-status Report
  • 2011 Research-status Report
  • Research Products

    (28 results)

All 2014 2013 2012 Other

All Journal Article (10 results) (of which Peer Reviewed: 5 results) Presentation (14 results) (of which Invited: 1 results) Remarks (4 results)

  • [Journal Article] 論上海戯劇協社的《威尼斯商人》演出2014

    • Author(s)
      瀬戸宏
    • Journal Title

      四川戯劇 (四川省川劇芸術研究院)

      Volume: 2014年1期 Pages: 25-29

    • Related Report
      2013 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 論上海戯劇協社的《威尼斯商人》演出2014

    • Author(s)
      瀬戸宏
    • Journal Title

      四川戯劇

      Volume: 2014年1期

    • Related Report
      2013 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 国立劇専与莎士比亜的演出-以第一次公演《威尼斯商人》為中心2013

    • Author(s)
      瀬戸宏
    • Journal Title

      陳晶訳、王賀校 《現代中文学刊》 (華東師範大学)

      Volume: 2013年第五期 Pages: 65-71

    • Related Report
      2013 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 上海戯劇協社『ヴェニスの商人』上演をめぐって2013

    • Author(s)
      瀬戸宏
    • Journal Title

      演劇学論集 日本演劇学会紀要

      Volume: 57 Pages: 21-37

    • NAID

      130005239990

    • Related Report
      2013 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 国立劇専『ハムレット』上演をめぐって2013

    • Author(s)
      瀬戸宏
    • Journal Title

      未名 (中文研究会)

      Volume: 31号 Pages: 37-54

    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Journal Article] 国立劇専『ハムレット』上演をめぐって2013

    • Author(s)
      瀬戸宏
    • Journal Title

      未名

      Volume: 31号

    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Journal Article] 上海戯劇協社『ヴェニスの商人』上演をめぐって2013

    • Author(s)
      瀬戸宏
    • Journal Title

      演劇学論集 日本演劇学会紀要

      Volume: 57号

    • NAID

      130005239990

    • Related Report
      2013 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 国立劇専与莎士比亜的演出-以第一次公演《威尼斯商人》為中心2013

    • Author(s)
      瀬戸宏,陳晶訳、王賀校
    • Journal Title

      現代中文学刊

      Volume: 2013年5期

    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Journal Article] 中国シェイクスピア受容の黎明2012

    • Author(s)
      瀬戸宏
    • Journal Title

      摂大人文科学 (摂南大学外国語学部)

      Volume: 19号

    • NAID

      40019385547

    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Journal Article] 中国シェイクスピア受容の黎明2012

    • Author(s)
      瀬戸宏
    • Journal Title

      摂大人文科学

      Volume: 19号 Pages: 1-16

    • NAID

      40019385547

    • Related Report
      2012 Research-status Report
  • [Presentation] 日本莎士比亜接受簡史(中国語)2014

    • Author(s)
      瀬戸宏
    • Place of Presentation
      四川外国語大学 (特別講義)
    • Year and Date
      2014-03-04
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] 論戯劇協社《威尼斯商人》演出(中国語)2013

    • Author(s)
      瀬戸宏
    • Organizer
      第三届武漢大学莎士比亜国際学術研討会
    • Place of Presentation
      中国・武漢大学
    • Year and Date
      2013-11-16
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] (*上海業余話劇実験劇団『ロミオとジュリエット』公演をめぐって、の題名を当日訂正)2013

    • Author(s)
      瀬戸宏
    • Organizer
      日本現代中国学会第63回全国学術大会
    • Place of Presentation
      福岡大学
    • Year and Date
      2013-10-26
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] 中国伝統演劇によるシェイクスピア上演―昆劇『血手記』と越劇『十二夜』を中心に2013

    • Author(s)
      瀬戸宏
    • Organizer
      近現代演劇研究会(日本演劇学会分科会)
    • Place of Presentation
      大阪大学中之島センター
    • Year and Date
      2013-07-06
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] 中国・国立劇専『ハムレット』公演(1942)について2012

    • Author(s)
      瀬戸宏
    • Organizer
      日本比較文学会第48回関西大会
    • Place of Presentation
      立命館大学衣笠校舎
    • Year and Date
      2012-11-17
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] 国立劇専与莎士比亜演出-以《威尼斯商人》為主(中国語)2012

    • Author(s)
      瀬戸宏
    • Organizer
      紀念朱生豪誕辰一百年学術研討会
    • Place of Presentation
      中国嘉興・沙龍国際酒店
    • Year and Date
      2012-10-29
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] 上海戯劇協社『ベニスの商人』について2012

    • Author(s)
      瀬戸宏
    • Organizer
      日本演劇学会全国大会
    • Place of Presentation
      近畿大学
    • Year and Date
      2012-06-16
    • Related Report
      2013 Final Research Report 2012 Research-status Report
  • [Presentation] 国立劇専与莎士比亜演出-以《威尼斯商人》為主2012

    • Author(s)
      瀬戸宏
    • Organizer
      紀念朱生豪誕辰一百年学術研討会
    • Place of Presentation
      中国嘉興・沙龍国際酒店
    • Related Report
      2012 Research-status Report
  • [Presentation] 多様化的莎士比亜演出在日本舞台上2012

    • Author(s)
      瀬戸宏
    • Organizer
      特別講義(招待講演)
    • Place of Presentation
      武漢大学芸術学系
    • Related Report
      2011 Research-status Report
  • [Presentation] 中国伝統演劇によるシェイクスピア上演―昆劇『血手記』と越劇『十二夜』を中心に

    • Author(s)
      瀬戸宏
    • Organizer
      近現代演劇研究会(日本演劇学会分科会)
    • Place of Presentation
      大阪大学中之島センター
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Presentation] 上海業余実験劇団『ロミオとジュリエット』公演をめぐって

    • Author(s)
      瀬戸宏
    • Organizer
      日本現代中国学会第63階全国学術大会
    • Place of Presentation
      福岡大学
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Presentation] 論戯劇協社《威尼斯商人》演出

    • Author(s)
      瀬戸宏
    • Organizer
      第三届武漢大学莎士比亜国際学術研討会
    • Place of Presentation
      武漢大学
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Presentation] 日本莎士比亜接受簡史

    • Author(s)
      瀬戸宏
    • Organizer
      四川外国語大学特別講義
    • Place of Presentation
      四川外国語大学
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 中国・国立劇専『ハムレット』公演(1942)について

    • Author(s)
      瀬戸宏
    • Organizer
      日本比較文学会第48回関西大会
    • Place of Presentation
      立命館大学衣笠校舎
    • Related Report
      2012 Research-status Report
  • [Remarks] ホームページ等 中国シェイクスピア受容史研究

    • URL

      http://www.asahi-net.or.jp/~ir8h-st/shakespeare.htm

    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Remarks] 中国シェイクスピア受容史研究

    • URL

      http://www.asahi-net.or.jp/~ir8h-st/shakespeare.htm

    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Remarks] 電脳龍の会

    • URL

      http://www.asahi-net.or.jp/~ir8h-st/index

    • Related Report
      2012 Research-status Report
  • [Remarks] 中国シェイクスピア受容史研究

    • URL

      http://www.asahi-net.or.jp/~ir8h-st/shakespeare.htm

    • Related Report
      2011 Research-status Report

URL: 

Published: 2011-08-05   Modified: 2019-07-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi