Tense and Aspect in Khmer

• Project/Area Number: 23520496
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Section: 一般
• Research Field: Linguistics
• Research Institution: Tokyo University of Foreign Studies
• Principal Investigator: UEDA Hiromi 東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 准教授 (60292992)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): OKADA Tomoko 東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 准教授 (70292993)
• Project Period (FY): 2011 – 2013
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2013)
• Budget Amount: ¥4,940,000 (Direct Cost: ¥3,800,000、Indirect Cost: ¥1,140,000); Fiscal Year 2013: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000); Fiscal Year 2012: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000); Fiscal Year 2011: ¥2,340,000 (Direct Cost: ¥1,800,000、Indirect Cost: ¥540,000)
• Keywords: クメール語 / カンボジア語 / テンス / アスペクト / 対照研究

Research Abstract

Khmer language does not represent a tense by verb forms unlike Japanese language. However past tense markers are observed in the text corpus of recent years. This study investigated the usage of the aspect markers and expressions representing the time in the modern Khmer language materials. We tried to describe the usage of these markers and expressions. In the research process, Cambodian and Thai researchers cooperated in advising on the text corpus as materials and on the method of analysis. The main results of this study were published in the journal articles and also contribute to the Khmer language education as a foreign language.

Research Products

• [Journal Article] クメール語の形容詞文について (2014)
  • Author(s): 上田広美
  • Journal Title: 慶應義塾大学言語文化研究所紀要 Volume: 45 Pages: 159-173
  • NAID: 40020051289
• [Journal Article] リティ・パニュ監督による最新映画 (2014)
  • Author(s): 岡田知子
  • Journal Title: 東京外大東南アジア学 Volume: 19 Pages: 162-164
• [Journal Article] クメール語の動詞句 (2013)
  • Author(s): 上田広美・岡田知子
  • Journal Title: 東南アジア大陸部諸言語の動詞句 Pages: 76-123
• [Journal Article] 都市の混沌と錯綜する想い (2013)
  • Author(s): 岡田知子
  • Journal Title: 地域研究 Volume: 13巻2号 Pages: 282-289
• [Journal Article] カンボジア映画の現在 (2013)
  • Author(s): 岡田知子
  • Journal Title: 東京外大 東南アジア学 Volume: 18 Pages: 95-99
  • NAID: 40019651815
• [Journal Article] 現代クメール語の進行形について (2012)
  • Author(s): 上田広美
  • Journal Title: 慶應義塾大学言語文化研究所紀要 Volume: 43 Pages: 193-209
  • NAID: 40019264336
• [Journal Article] クメール語の時を表す語句の位置 (2011)
  • Author(s): 上田広美
  • Journal Title: コーパスに基づく言語学教育研究報告7 フィールド調査、言語コーパス、言語情報学III Pages: 245-258
• [Journal Article] クメール語の時を表す語句の位置 (2011)
  • Author(s): 上田広美
  • Journal Title: コーパスに基づく言語学教育研究報告７ フィールド調査、言語コーパス、言語情報学III Volume: 7 Pages: 245-258
• [Presentation] 日本語との対照によるカンボジア語教育の試み (2011)
  • Author(s): 上田広美
  • Organizer: 国際日本研究センター対照日本語部門主催外国語と日本語との対照言語学的研究第4回研究会
  • Place of Presentation: 東京外国語大学国際日本研究センター
  • Year and Date: 2011-07-16
• [Presentation] 日本語との対照によるカンボジア語教育の試み (2011)
  • Author(s): 上田広美
  • Organizer: 国際日本研究センター対照日本語部門主催外国語と日本語との対照言語学的研究第４回研究会
  • Place of Presentation: 東京外国語大学
• [Book] 東南アジアを知るための50章 (2014)
  • Author(s): 東京外国語大学東南アジア課程編（分担執筆：上田広美、岡田知子）
  • Total Pages: 460
  • Publisher: 明石書店
• [Book] アジアの芸術史 文学上演篇II 朝鮮半島、インド、東南アジアの詩と芸能 (2014)
  • Author(s): 赤松紀彦編（分担執筆：岡田知子）
  • Total Pages: 206
  • Publisher: 藝術学舎