• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Designing and building an online corpus of Spanish-speaking areas

Research Project

Project/Area Number 23520523
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Linguistics
Research InstitutionSophia University

Principal Investigator

RUIZ TINOCO Antonio  上智大学, 外国語学部, 教授 (80296889)

Co-Investigator(Renkei-kenkyūsha) UEDA Hiroto  東京大学大学院, 総合文化研究科, 教授 (20114796)
TAKAGAKI Toshihiro  東京外国語大学, 外国語学部, 教授 (00140070)
MIYAMOTO Masami  神戸市外国語大学, 外国語学部, 教授 (20131477)
Project Period (FY) 2011-04-28 – 2015-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2014)
Budget Amount *help
¥5,070,000 (Direct Cost: ¥3,900,000、Indirect Cost: ¥1,170,000)
Fiscal Year 2013: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
Fiscal Year 2012: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
Fiscal Year 2011: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
Keywordsスペイン語学 / 変異言語学 / コーパス言語学 / データベース / 方言学 / スペイン語圏 / スペイン語額 / 国際情報交換 / Twitter / RSS
Outline of Final Research Achievements

The purpose of this research is to make a database of Spanish text data taken from all the Spanish-speaking areas and build a corpus to study lexical and syntax variation. During the first half of the study period,data from RSS newspaper was evaluated. During the second half, we found that Twitter’s data is a very effective means for our purposes.
Data was collected using Twitter’s API. Some basic lexical and syntax variation issues were studied and the results were presented at national and international congresses. The main point of this study is that it includes data from all Spanish-speaking areas, as well as the longitude and latitude of the place of origin. Using GIS (geographic information system) techniques, we also developed a basic methodology to create dialect maps.

Report

(5 results)
  • 2014 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2013 Research-status Report
  • 2012 Research-status Report
  • 2011 Research-status Report
  • Research Products

    (15 results)

All 2015 2014 2013 2012 2011

All Journal Article (3 results) (of which Peer Reviewed: 2 results,  Open Access: 1 results) Presentation (11 results) Book (1 results)

  • [Journal Article] Variacion lexica y sintactica del espanol en las redes sociales2014

    • Author(s)
      Ruiz Tinoco, Antonio
    • Journal Title

      El Espanol y la Cultura Hispanica en Japon

      Volume: 2 Pages: 181-199

    • Related Report
      2014 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] Twitter como corpus para estudios de geolinguistica del espanol2013

    • Author(s)
      ルイズティノコ アントニオ
    • Journal Title

      Sophia Linguistica

      Volume: LX Pages: 147-163

    • Related Report
      2012 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] La motivacion en el estudiante de segunda lengua2012

    • Author(s)
      ルイズティノコ アントニオ
    • Journal Title

      Cuadernos del observatorio de la lengua espanola en Japon

      Volume: 1 Pages: 23-29

    • Related Report
      2012 Research-status Report
  • [Presentation] Queismo y dequeismo en Twitter ―Uso y distribucion geografica ―2015

    • Author(s)
      Ruiz Tinoco, Antonio
    • Organizer
      7th International Conference on Corpus Linguistic, CILC2015
    • Place of Presentation
      University of Valladolid, Spain
    • Year and Date
      2015-03-05 – 2015-03-07
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Presentation] Queismo y dequeismo en locuciones preposicionales variables ―Uso y distribucion en las redes sociales―2014

    • Author(s)
      Ruiz Tinoco, Antonio
    • Organizer
      LX Congreso de la Asociacion Japonesa de Hispanistas
    • Place of Presentation
      大阪大学
    • Year and Date
      2014-10-11 – 2014-10-12
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Presentation] How two Catalan dialects coexist in the same areas: - an analysis of the use and distribution of some lexical forms in Twitter -2014

    • Author(s)
      Ruiz Tinoco, Antonio; Perea, Maria Pilar
    • Organizer
      Methods in Dialectology XV
    • Place of Presentation
      University of Groningen
    • Year and Date
      2014-08-11 – 2014-08-15
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Presentation] How two Catalan dialects coexist in the same areas: - An analysis of the use and distribution of some lexical forms in Twitter -2014

    • Author(s)
      Ruiz Tinoco, Antonio; Maria-Pilar Perea
    • Organizer
      Methods in Dialectology XV
    • Place of Presentation
      University of Groningen, The Netherlands
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Presentation] La variacion del espanol en las redes sociales2013

    • Author(s)
      Ruiz Tinoco, Antonio
    • Organizer
      ALFALito en Japon
    • Place of Presentation
      セルバンテス文化センター、東京
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Presentation] Subjective communication on the Internet2013

    • Author(s)
      Ruiz Tinoco, Antonio
    • Organizer
      Fourth International Symposium on European Languages in East Asia
    • Place of Presentation
      National University of Taiwan, Taiwan
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Presentation] Variacion sintactica en Twitter en el espanol fronterizo de Estados Unidos2013

    • Author(s)
      ルイズティノコ アントニオ
    • Organizer
      Language Contact, Conflict, and Confluence at the Edge of the Nation, 24th Conference on Spanish in the United States and 9th Conference on Spanish in Contact with Other Languages
    • Place of Presentation
      The University of Texas Pan American, Texas, 米国
    • Related Report
      2012 Research-status Report
  • [Presentation] Variacion de la anteposicion de mas con adverbios de negacion2013

    • Author(s)
      ルイズティノコ アントニオ
    • Organizer
      V International Conference on Corpus Linguistics
    • Place of Presentation
      Universidad de Alicante, スペイン
    • Related Report
      2012 Research-status Report
  • [Presentation] Alternancia indicativo/subjuntivo en Twitter en el espanol de Estados Unidos2012

    • Author(s)
      ルイズティノコ アントニオ
    • Organizer
      II ALFALito, Cuestiones linguisticas en relacion con la diaspora latinoamericana
    • Place of Presentation
      City University of New York, 米国
    • Related Report
      2012 Research-status Report
  • [Presentation] Twitter como corpus de variacion geografica -alternancia modal del espanol-(地理的な変異のコーパスとしてのツイッター スペイン語の接続法の場合)2012

    • Author(s)
      ルイズティノコ アントニオ
    • Organizer
      4th International Conference on Corpus Linguistics CILC2012
    • Place of Presentation
      ハエン大学、スペイン
    • Related Report
      2011 Research-status Report
  • [Presentation] Variacion geografica del uso del modo subjuntivo en Twitter(ツイッターの接続法の地理的変異)2011

    • Author(s)
      ルイズティノコ アントニオ
    • Organizer
      日本イスパニヤ学会 第57回大会
    • Place of Presentation
      駒沢大学、東京
    • Related Report
      2011 Research-status Report
  • [Book] Para otras mil generaciones mas... Antologia Poetica Japonesa desde el Kojiki hasta nuestros dias2013

    • Author(s)
      Ruiz Tinoco, Antonio
    • Total Pages
      148
    • Publisher
      Amargord Ediciones
    • Related Report
      2013 Research-status Report

URL: 

Published: 2011-08-05   Modified: 2021-04-07  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi