Making Notes on Kuntensiryo
| Project/Area Number |
23520552
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
| Allocation Type | Multi-year Fund |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Research Field |
Japanese linguistics
|
|---|
| Research Institution | Kyoto University |
|---|
Principal Investigator |
OTSUKI Makoto 京都大学, 文学研究科, 准教授 (60291994)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2011 – 2013
|
| Project Status |
Completed (Fiscal Year 2013)
|
| Budget Amount *help |
¥5,070,000 (Direct Cost: ¥3,900,000、Indirect Cost: ¥1,170,000)
Fiscal Year 2013: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Fiscal Year 2012: ¥1,950,000 (Direct Cost: ¥1,500,000、Indirect Cost: ¥450,000)
Fiscal Year 2011: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
|
|---|
| Keywords | 訓点資料 |
|---|
| Research Abstract |
Kuntensiryo is the classical Chinese text with kunten remarks which shows how to read the text in Japanese. In order to understand the way how we translate the Chinese text into Japanese, using kunten remarks, we have to know the way to translate in some specific documents. In this study, I made detailed notes on specific documents to show how to translate.
|
Report
(4 results)
Research Products
(19 results)
-
-
-
-
-
-
[Journal Article] 語彙史2013
Author(s)
大槻 信
-
Journal Title
『国語史を学ぶ人のために』木田章義編、世界思想社
Volume: 『国語史を学ぶ人のために』
Pages: 71-98
Related Report
-
-
-
-
-
-
-
[Journal Article] 願海書志2011
Author(s)
大槻信
-
Journal Title
訓点語と訓点資料
Volume: 第127輯(築島裕博士追悼号)
Pages: 44-64
NAID
Related Report
Peer Reviewed
-
-
-
-
-
-
