• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Making Notes on Kuntensiryo

Research Project

Project/Area Number 23520552
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Japanese linguistics
Research InstitutionKyoto University

Principal Investigator

OTSUKI Makoto  京都大学, 文学研究科, 准教授 (60291994)

Project Period (FY) 2011 – 2013
Project Status Completed (Fiscal Year 2013)
Budget Amount *help
¥5,070,000 (Direct Cost: ¥3,900,000、Indirect Cost: ¥1,170,000)
Fiscal Year 2013: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Fiscal Year 2012: ¥1,950,000 (Direct Cost: ¥1,500,000、Indirect Cost: ¥450,000)
Fiscal Year 2011: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
Keywords訓点資料
Research Abstract

Kuntensiryo is the classical Chinese text with kunten remarks which shows how to read the text in Japanese. In order to understand the way how we translate the Chinese text into Japanese, using kunten remarks, we have to know the way to translate in some specific documents. In this study, I made detailed notes on specific documents to show how to translate.

Report

(4 results)
  • 2013 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2012 Research-status Report
  • 2011 Research-status Report
  • Research Products

    (19 results)

All 2014 2013 2012 2011 Other

All Journal Article (14 results) (of which Peer Reviewed: 5 results) Presentation (4 results) (of which Invited: 2 results) Book (1 results)

  • [Journal Article] 絶品絵―慧友筆高山寺重宝目録―2014

    • Author(s)
      大槻信
    • Journal Title

      平成二十五年度高山寺典籍文書綜合調査団研究報告論集 (高山寺典籍文書綜合調査団)

      Pages: 58-63

    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Journal Article] 絶品絵 ――慧友筆高山寺重宝目録――2014

    • Author(s)
      大槻 信
    • Journal Title

      高山寺典籍文書綜合調査団研究報告論集

      Volume: 平成二十五年度 Pages: 58-63

    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Journal Article] 古辭書與和訓―新撰字鏡〈臨時雑要字〉―2013

    • Author(s)
      大槻信
    • Journal Title

      敦煌学・日本学続編―石塚晴通教授古稀紀念論文集― ((中国語版)上海辞書出版社)

      Pages: 270-290

    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Journal Article] 語彙史2013

    • Author(s)
      大槻信
    • Journal Title

      『国語史を学ぶ人のために』木田章義編 (世界思想社)

      Pages: 71-98

    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Journal Article] 『新撰字鏡』序文と『法琳別伝』2013

    • Author(s)
      大槻信・小林雄一・森下真衣
    • Journal Title

      国語国文

      Volume: 第82巻, 第1号 Pages: 34-48

    • NAID

      40019579090

    • Related Report
      2013 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 語彙史2013

    • Author(s)
      大槻 信
    • Journal Title

      『国語史を学ぶ人のために』木田章義編、世界思想社

      Volume: 『国語史を学ぶ人のために』 Pages: 71-98

    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Journal Article] 古辭書與和訓 ―新撰字鏡〈臨時雑要字〉―2013

    • Author(s)
      大槻 信
    • Journal Title

      『敦煌学・日本学 続編―石塚晴通教授古稀紀念論文集―』上海辞書出版社

      Volume: 『敦煌学・日本学 続編―石塚晴通教授古稀紀念論文集―』 Pages: 270-290

    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Journal Article] 『新撰字鏡』序文と『法琳別伝』2013

    • Author(s)
      大槻 信・小林雄一・森下真衣
    • Journal Title

      国語国文

      Volume: 第82巻第1号 Pages: 34-48

    • NAID

      40019579090

    • Related Report
      2012 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 2010年・2011年における日本語学会の展望 研究資料(史的研究)2012

    • Author(s)
      大槻信
    • Journal Title

      日本語の研究

      Volume: 第8巻, 3号 Pages: 9-13

    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Journal Article] 勧修寺蔵金剛頂大教王経頼尊永承点(第二)釈文稿2012

    • Author(s)
      石塚晴通・大槻信
    • Journal Title

      勧修寺論輯

      Volume: 8号

    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Journal Article] 2010年・2011年における日本語学会の展望 研究資料(史的研究)2012

    • Author(s)
      大槻 信
    • Journal Title

      日本語の研究

      Volume: 第8巻3号 Pages: 9-13

    • Related Report
      2012 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 勧修寺蔵金剛頂大教王経頼尊永承点(第二)釈文稿2012

    • Author(s)
      石塚晴通・大槻 信
    • Journal Title

      勧修寺論輯

      Volume: 8 Pages: 1-21

    • Related Report
      2011 Research-status Report
  • [Journal Article] 願海書志2011

    • Author(s)
      大槻信
    • Journal Title

      訓点語と訓点資料

      Volume: 第127輯(築島裕博士追悼号) Pages: 44-64

    • NAID

      40019019142

    • Related Report
      2013 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 願海書志2011

    • Author(s)
      大槻 信
    • Journal Title

      訓点語と訓点資料

      Volume: 127 Pages: 44-64

    • NAID

      40019019142

    • Related Report
      2011 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] 「古典籍リテラシー入門―和本の楽しみ方、扱い方、探し方」2013

    • Author(s)
      大槻 信
    • Organizer
      京都大学文学研究科図書館
    • Place of Presentation
      京都大学文学研究科
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 「日本訓点資料提要」2013

    • Author(s)
      大槻 信
    • Organizer
      復旦大学(中国・上海)2013国際ワークショップ「日本“訓読” その歴史及び変化」
    • Place of Presentation
      復旦大学(中国・上海)
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 『新撰字鏡』序文と『法琳別伝』2012

    • Author(s)
      大槻信・小林雄一・森下真衣
    • Organizer
      訓点語学会
    • Place of Presentation
      京都大学
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] 『新撰字鏡』序文と『法琳別伝』

    • Author(s)
      大槻 信・小林雄一・森下真衣
    • Organizer
      訓点語学会
    • Place of Presentation
      京都大学
    • Related Report
      2012 Research-status Report
  • [Book] 国語史を学ぶ人のために2013

    • Author(s)
      木田章義編(大槻は「語彙史」を担当)
    • Total Pages
      326
    • Publisher
      世界思想社
    • Related Report
      2012 Research-status Report

URL: 

Published: 2011-08-05   Modified: 2019-07-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi