• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Comparative Study about the Personal Territory and Politeness Strategy on Japanese, Korean and Chinese

Research Project

Project/Area Number 23520610
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Japanese language education
Research InstitutionUniversity of Tsukuba

Principal Investigator

HEO Myeongja  筑波大学, 人文社会系, 准教授 (10322611)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) SEKIZAKI Hironori  筑波大学, 人文社会系, 助教 (30512850)
Research Collaborator KIM Dongkyu  韓国外国語大学, 日本語学科, 教授
YAO Yanling  中国大連外国語大学, 日本語学科, 教授
Project Period (FY) 2011-04-28 – 2015-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2014)
Budget Amount *help
¥2,730,000 (Direct Cost: ¥2,100,000、Indirect Cost: ¥630,000)
Fiscal Year 2013: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2012: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2011: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Keywordsパーソナル・テリトリー / コミュニケーション / 日韓中対照研究 / 上下関係 / 親疎関係 / 丁寧さ / 対人関係 / 距離感 / 日本語教育 / コミュニケーション活動 / 発話スタイル / ポライトネス / ストラテジー / コミュニケーション・スタイル / 談話分析
Outline of Final Research Achievements

In this study was conducted to investigate and analysis about how to mention the personal territory in the communication of Japanese, Korean and Chinese. As the result, between Japanese, Korean and Chinese has difference cataracts in what we refer to personal territory.Japanese higher percentage referring to the age and family, but Chinese does not mention. On the other hand, Koreans percentage referring to appearance high, was found to have mentioned instead of greeting. Mutually understand differences of Japanese, Korean and Chinese in order to prevent misunderstanding in the context of communication, it is necessary to be careful.

Report

(5 results)
  • 2014 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2013 Research-status Report
  • 2012 Research-status Report
  • 2011 Research-status Report
  • Research Products

    (12 results)

All 2015 2013 2012 2011 Other

All Journal Article (4 results) (of which Peer Reviewed: 3 results) Presentation (6 results) Book (2 results)

  • [Journal Article] パーソナル・テリトリーの認識と発話内容に関する日韓中対照研究2015

    • Author(s)
      許明子
    • Journal Title

      国際日本語教育・日本研究シンポジウム 論文集

      Volume: 第10回

    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Journal Article] コミュニケーション能力を向上させるための日本語の文法教育2013

    • Author(s)
      許明子
    • Journal Title

      日本語教育研究の最前線

      Volume: 2013 Pages: 353-366

    • Related Report
      2013 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 学習者のための中級日本語教育文法のあり方2013

    • Author(s)
      許明子・宮崎恵子・青木幸子
    • Journal Title

      『筑波大学留学生センター日本語教育論集』

      Volume: 第28号 Pages: 48-56

    • Related Report
      2012 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 「語用上の制約」研究の必要性―パーソナル・テリトリーへの言及に関する意識調査の結果を例に―2012

    • Author(s)
      関崎博紀・許明子
    • Journal Title

      中日民族文化比较研究

      Volume: 第一輯 Pages: 1-6

    • Related Report
      2011 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] パーソナル・テリトリーにかかわる発話の日韓中対照研究ー日本語母語話者と韓国人・中国人日本語学習者との比較を通してー2012

    • Author(s)
      許 明子
    • Organizer
      日本語教育国際研究大会
    • Place of Presentation
      名古屋大学
    • Related Report
      2012 Research-status Report
  • [Presentation] 日中大学のパーソナル・テリトリーへの言及可否に関する社会心理学的研究2012

    • Author(s)
      関崎博紀・許明子
    • Organizer
      社会言語科学会
    • Place of Presentation
      東北大学
    • Related Report
      2012 Research-status Report
  • [Presentation] パーソナル・テリトリーにかかわる発話に関する日韓対照研究―表現方法の分析を通してー2011

    • Author(s)
      許明子・関崎博紀
    • Organizer
      社会言語科学会第28回大会
    • Place of Presentation
      龍谷大学
    • Related Report
      2011 Research-status Report
  • [Presentation] 丁寧さと発話内容に関する日韓中対照研究 ―パーソナル・テリトリーの段階性を中心に ー2011

    • Author(s)
      許明子・関崎博紀
    • Organizer
      日本語教育学会世界大会2011
    • Place of Presentation
      中国天津外国語大学
    • Related Report
      2011 Research-status Report
  • [Presentation] パーソナル・テリトリーに関わる発話内容に関する日韓対照研究

    • Author(s)
      許明子
    • Organizer
      韓国日本語学会
    • Place of Presentation
      Hanbat大学(韓国)
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Presentation] 日本語母語話者と韓国人・中国人日本語学習者のパーソナル・テリトリーに関する意識と発話に関する対照研究

    • Author(s)
      Myeongja, Heo
    • Organizer
      American Association of Teachers of Japanese
    • Place of Presentation
      Philadelphia Marriott Downtown(アメリカ)
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Book] パーソナル・テリトリーとポライトネス・ストラテジーに関する日韓対照研究2015

    • Author(s)
      許明子
    • Total Pages
      83
    • Publisher
      筑波印刷
    • Related Report
      2014 Annual Research Report
  • [Book] 『日本語教育学研究ーその核心から周辺領域まで―』「依頼場面における日韓両言語の談話構成―日本語母語話者と韓国人日本語学習者の比較を通して―」2013

    • Author(s)
      許明子
    • Total Pages
      290
    • Publisher
      スリーエーネットワーク
    • Related Report
      2012 Research-status Report

URL: 

Published: 2011-08-05   Modified: 2019-07-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi