• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Collocational knowledge of children acquiring Japanese as a second language

Research Project

Project/Area Number 23520619
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Japanese language education
Research InstitutionOchanomizu University

Principal Investigator

Nishikawa Tomomi  お茶の水女子大学, 基幹研究院, 准教授 (50456331)

Research Collaborator AOKI Yuka  富山県西部教育事務所, 外国人相談員
HOSONO Naoko  鎌倉市立大船小学校, スクールアシスタント
HIGUCHI Makiko  横浜国立大学, 非常勤講師
Project Period (FY) 2011-04-28 – 2016-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2015)
Budget Amount *help
¥4,550,000 (Direct Cost: ¥3,500,000、Indirect Cost: ¥1,050,000)
Fiscal Year 2014: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2013: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2012: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2011: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Keywords年少者日本語教育 / 語彙 / 和語動詞 / JSL / バイリンガル / 子ども
Outline of Final Research Achievements

The current study investigated productive abilities of noun-verb collocations of Japanese as a second language (JSL) children, using picture questionnaires. The participants of the study were 200+ JSL as well as 1,400+ monolingual Japanese school-aged children and 60 monolingual kindergartners. The results show (1) JSL children were not able to produce verbs like their monolingual counterparts even though those JSL children had nativelike conversational proficiency, and (2) JSL children did not perform well with verbs to which they had less exposure in their Japanese context, i.e. school, and of which collocations differ from their home languages.

Report

(6 results)
  • 2015 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2014 Research-status Report
  • 2013 Research-status Report
  • 2012 Research-status Report
  • 2011 Research-status Report
  • Research Products

    (18 results)

All 2016 2015 2014 2013 2012 Other

All Journal Article (5 results) (of which Peer Reviewed: 2 results,  Acknowledgement Compliant: 2 results) Presentation (11 results) (of which Invited: 1 results) Remarks (2 results)

  • [Journal Article] 「日本生まれ・育ちのJSLの子どもの和語動詞の産出-横断調査から示唆される語彙力の『伸び』-」2016

    • Author(s)
      西川朋美・細野尚子・青木由香
    • Journal Title

      『日本語教育』

      Volume: 163号

    • NAID

      130006727097

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] 「日本生まれ・育ちのJSLの子どもの日本語力-和語動詞の産出におけるモノリンガルとの差異-」2015

    • Author(s)
      西川朋美・青木由香・細野尚子・樋口万喜子
    • Journal Title

      『日本語教育』

      Volume: 160号 Pages: 64-78

    • NAID

      130006889312

    • Related Report
      2015 Annual Research Report 2014 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] 「子どもを対象とした日本語のSLA研究の可能性-SLA研究と年少者日本語教育の接点を探る-」2015

    • Author(s)
      西川朋美
    • Journal Title

      『言語文化と日本語教育』

      Volume: 48/49合併号 Pages: 32-40

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Journal Article] 子どもを対象とした日本語のSLA研究の可能性 -SLA研究と年少者日本語教育の接点を探る-2015

    • Author(s)
      西川朋美
    • Journal Title

      『言語文化と日本語教育』

      Volume: 49号

    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Journal Article] 子どものL2能力評価における母語話者基準とは?-動詞に焦点を当てた語彙力調査の結果から-2013

    • Author(s)
      西川朋美・青木由香・細野尚子・樋口万喜子
    • Journal Title

      2013 CAJLE (Canadian Association for Japanese Language Education) Annual Conference Proceedings

      Volume: 2013 Pages: 190-199

    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Presentation] 「日本語を母語としない子どもの語彙とコロケーションの知識に関する研究」,子どもたちの日本語の発達を可視化する-語彙・ 文法の力に焦点を当てて-」2016

    • Author(s)
      西 川朋美・青木由香
    • Organizer
      多様な言語文化背景をもつ子どもたちのリテラシーフォーラム3(主催:東京学芸大学齋藤ひろみ研究室・お茶 の水女子大学西川朋美研究室・筑波大学酒井たか子研究室)
    • Place of Presentation
      お茶の水女子大学
    • Year and Date
      2016-02-28
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Presentation] 「日本生まれ・育ちのJSLの小中学生の和語動詞の産出力-日本語モノリンガル幼児との比較-」2015

    • Author(s)
      細野尚子・西川朋美・青木・由香
    • Organizer
      2015年度第3回日本語教育学会研究集会
    • Place of Presentation
      富山大学
    • Year and Date
      2015-06-20
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Presentation] 「日本生まれ・育ちの JSL の小中学生の和語動詞の産出力―日本語モノリンガル幼児との比較―」2015

    • Author(s)
      細野尚子・西川朋美・青木由香
    • Organizer
      2015年度第3回日本語教育学会研究集会
    • Place of Presentation
      富山大学
    • Year and Date
      2015-06-20
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] 「日本生まれ・育ちのJSLの子どもの≪日常語彙≫の産出能力-小1~中3調査の結果と誤答の分析-」2014

    • Author(s)
      青木由香・西川朋美・細野尚子・樋口万喜子
    • Organizer
      日本語教育学会秋季大会
    • Place of Presentation
      富山国際会議場
    • Year and Date
      2014-10-12
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] 「日本生まれ・育ちのJSLの子どもの《日常語彙》の産出能力-小学校高学年調査の結果-」2014

    • Author(s)
      樋口万喜子・西川朋美・細野尚子・青木由香
    • Organizer
      日本語教育学会春季大会
    • Place of Presentation
      創価大学
    • Year and Date
      2014-06-01
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] JSLの子どもの教科の学びを支える≪日常語彙≫2012

    • Author(s)
      西川朋美・樋口万喜子・細野尚子
    • Organizer
      日本語教育学会春季大会
    • Place of Presentation
      拓殖大学
    • Related Report
      2011 Research-status Report
  • [Presentation] JSLの子どもにとっての≪日常語彙≫-動詞に焦点を当てた語彙力調査に向けて-

    • Author(s)
      西川朋美・樋口万喜子・細野尚子・青木由香
    • Organizer
      日本語教育学会春季大会
    • Place of Presentation
      立教大学
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Presentation] 子どものL2能力評価における母語話者基準とは?-動詞に焦点を当てた語彙力調査の結果から-

    • Author(s)
      西川朋美・青木由香・細野尚子・樋口万喜子
    • Organizer
      Canadian Association for Japanese Language Education, Annual Conference
    • Place of Presentation
      University of Toronto, Canada
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Presentation] バイリンガルの子どもの言語習得-「できない」ことにも正面から向き合える年少者日本語教育を目指して-

    • Author(s)
      西川朋美
    • Organizer
      第47回日本言語文化学研究会
    • Place of Presentation
      お茶の水女子大学
    • Related Report
      2013 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 日本生まれ・育ちのJSLの子どもの《日常語彙》の産出能力-小学校高学年調査の結果-

    • Author(s)
      樋口万喜子・西川朋美・細野尚子・青木由香
    • Organizer
      日本語教育学会春季大会
    • Place of Presentation
      創価大学
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Presentation] JSLの子どもにとっての≪日常語彙≫-動詞に焦点を当てた語彙力調査に向けて-

    • Author(s)
      西川朋美・樋口万喜子・細野尚子・青木由香
    • Organizer
      日本語教育学会春季大会
    • Place of Presentation
      立教大学
    • Related Report
      2012 Research-status Report
  • [Remarks] お茶の水女子大学西川研究室・JSLの子どもの語彙力

    • URL

      http://jsl.cf.ocha.ac.jp/nishikawa/kaken.html

    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Remarks] JSLの子どもの語彙能力

    • URL

      http://jsl.li.ocha.ac.jp/nishikawa/kaken.html

    • Related Report
      2013 Research-status Report

URL: 

Published: 2011-08-05   Modified: 2019-07-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi