• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A study of acquisition of Katakana words by Chinese and Korean learners and their attitudes toward learning said words

Research Project

Project/Area Number 23520633
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Japanese language education
Research InstitutionKagawa University

Principal Investigator

YAMASHITA Naoko  香川大学, 教育学部, 教授 (30314892)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) TODOROKI Yasuko  香川大学, 教育学部, 教授 (30271084)
Research Collaborator HATA Yukari  穴吹ビジネスカレッジ, 主任
Project Period (FY) 2011 – 2013
Project Status Completed (Fiscal Year 2013)
Budget Amount *help
¥1,950,000 (Direct Cost: ¥1,500,000、Indirect Cost: ¥450,000)
Fiscal Year 2013: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2012: ¥520,000 (Direct Cost: ¥400,000、Indirect Cost: ¥120,000)
Fiscal Year 2011: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Keywords日本語教育 / 第二言語習得 / カタカナ語 / 外来語 / 語彙教育 / 韓国語母語話者 / 中国語母語話者 / 言語習得
Research Abstract

Seeing the difficulty of L2 learners of Japanese in studying katakana words (i. e., those written in katakana, e. g., loanwords), it cannot be said that teachers give enough guidance concerning katakana words. Learners of Japanese as a second language need to understand katakana words on many occasions. More research should be carried out to accumulate data to develop methods and materials for teaching and learning katakana words more effectively. The purpose of this study is to analyze learners' difficulties in learning katakana words and their attitudes towards learning katakana words. We conducted katakana word listening tests focusing on notation and meaning and then conducted questionnaires to Korean and Chinese learners of Japanese on their attitudes toward learning katakana words. We also examined the effects of katakana word instruction. The results show that such instruction is effective and can improve learners' attitudes.

Report

(4 results)
  • 2013 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2012 Research-status Report
  • 2011 Research-status Report
  • Research Products

    (18 results)

All 2014 2013 2012 2011

All Journal Article (6 results) (of which Peer Reviewed: 4 results) Presentation (12 results)

  • [Journal Article] 韓国語・タイ語・中国語母語話者に対するカタカナ語の聞き取りテストと意識調査2014

    • Author(s)
      山下直子、轟木靖子、畑ゆかり、スニーラット・ニャンジャローンスック
    • Journal Title

      英語と英文学と 田村道美先生退職記念論文集

      Pages: 83-90

    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Journal Article] 韓国語母語話者に対するカタカナ語の指導の試み-聞き取りテストと意識調査より-2014

    • Author(s)
      山下直子、畑ゆかり、轟木靖子
    • Journal Title

      言語文化と日本語教育

      Volume: 45号 Pages: 20-29

    • NAID

      120005477880

    • Related Report
      2013 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 韓国語・タイ語・中国語母語話者に対するカタカナ語の聞き取りテストと意識調査2014

    • Author(s)
      山下直子,轟木靖子,畑ゆかり,スニーラット・ニャンジャローンスック
    • Journal Title

      英語と英文学と 田村道美先生退職記念論文集

      Volume: 0 Pages: 83-90

    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Journal Article] 中国語母語話者を対象としたカタカナ語の聞き取りテストとカタカナに対する意識-語彙指導をめざして-2013

    • Author(s)
      山下直子、畑ゆかり、轟木靖子
    • Journal Title

      香川大学教育実践総合研究

      Volume: 26号 Pages: 41-48

    • Related Report
      2013 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 韓国語母語話者に対するカタカナ語指導の試み -聞き取りテストと意識調査より-2013

    • Author(s)
      山下直子,畑ゆかり,轟木靖子
    • Journal Title

      言語文化と日本語教育

      Volume: 45 Pages: 20-29

    • Related Report
      2013 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 中国語母語話者を対象としたカタカナ語の聞き取りテストとカタカナに対する意識2013

    • Author(s)
      山下直子・畑ゆかり・轟木靖子
    • Journal Title

      香川大学教育実践総合研究

      Volume: 26号 Pages: 41-48

    • NAID

      120007011923

    • Related Report
      2012 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] カタカナ語の聞き取りテストと意識調査-韓国語・タイ語・中国語母語話者の場合-2014

    • Author(s)
      山下直子、畑ゆかり、轟木靖子
    • Organizer
      ICJLE2014 日本語教育国際研究大会
    • Place of Presentation
      シドニー工科大学・オーストラリア(発表確定)
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] カタカナ語の聞き取りテストと意識調査 -韓国語・タイ語・中国語母語話者の場合-2014

    • Author(s)
      山下直子,畑ゆかり,轟木靖子
    • Organizer
      ICJLE2014 日本語教育国際研究大会
    • Place of Presentation
      シドニー工科大学
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Presentation] カタカナ語の聞き取りテストにおける表記と意味理解-タイ語母語話者の場合-2013

    • Author(s)
      山下直子、畑ゆかり、轟木靖子
    • Organizer
      第9回日本語教育学会研究集会
    • Place of Presentation
      愛媛大学
    • Year and Date
      2013-11-30
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] 韓国語・タイ語・中国語母語話者に対するカタカナ語の聞き取りと意識調査2013

    • Author(s)
      畑ゆかり、山下直子、轟木靖子
    • Organizer
      2013度日本語教育学会秋季大会
    • Place of Presentation
      関西外国語大学
    • Year and Date
      2013-10-13
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] カタカナ語の聞き取りテストにおける表記と意味理解 -タイ語母語話者の場合-2013

    • Author(s)
      畑ゆかり,山下直子,轟木靖子
    • Organizer
      第9回日本語教育学会研究集会
    • Place of Presentation
      愛媛大学
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Presentation] 韓国語・タイ語・中国語母語話者に対するカタカナ語の聞き取りと意識調査2013

    • Author(s)
      山下直子,畑ゆかり,轟木靖子
    • Organizer
      2013年度日本語教育学会秋季大会
    • Place of Presentation
      関西外国語大学
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Presentation] 中国語母語話者に対するカタカナ語の聞き取りと意識調査 -語彙指導をめざして-2013

    • Author(s)
      畑ゆかり・山下直子・轟木靖子
    • Organizer
      ICJLE2012 日本語教育国際研究大会
    • Place of Presentation
      名古屋大学
    • Related Report
      2012 Research-status Report
  • [Presentation] 中国語母語話者に対するカタカナ語の聞き取りと意識調査- 語彙指導をめざして-2012

    • Author(s)
      畑ゆかり、山下直子、轟木靖子
    • Organizer
      ICJLE2012 日本語教育国際研究大会
    • Place of Presentation
      名古屋大学
    • Year and Date
      2012-08-18
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] カタカナ語指導の試みとカタカナ語に関する意識調査-語彙指導をめざして-2011

    • Author(s)
      畑ゆかり、山下直子、轟木靖子
    • Organizer
      第8回日本語教育学会研究集会
    • Place of Presentation
      香川大学
    • Year and Date
      2011-11-19
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] 語彙指導を目指したカタカナ語の指導と意識調査2011

    • Author(s)
      山下直子、畑ゆかり
    • Organizer
      ICJLE2011 日本語教育国際研究大会
    • Place of Presentation
      天津外国語大学・中国
    • Year and Date
      2011-08-21
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] 語彙指導を目指したカタカナ語の指導と意識調査2011

    • Author(s)
      山下直子,畑ゆかり
    • Organizer
      ICJLE2011 日本語教育国際研究大会
    • Place of Presentation
      天津外国語大学(中国)
    • Related Report
      2011 Research-status Report
  • [Presentation] カタカナ語指導の試みとカタカナ語に関する意識調査-語彙指導をめざして-2011

    • Author(s)
      畑ゆかり,山下直子,轟木靖子
    • Organizer
      第8回日本語教育学会研究集会
    • Place of Presentation
      香川大学
    • Related Report
      2011 Research-status Report

URL: 

Published: 2011-08-05   Modified: 2019-07-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi