• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

The Development and Research of an E-learning System for Japanese Collocations Based on Corpus

Research Project

Project/Area Number 23520638
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Japanese language education
Research InstitutionOita University

Principal Investigator

SAKAI Mieko  大分大学, 国際教育研究センター, 准教授 (60288868)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) KANAMORI Yumi  大分大学, 国際教育研究センター, 講師 (80264323)
NAKAMIZO Tomoko  山口大学, 留学生センター, 准教授 (70305217)
OOIWA Koutarou  大分大学, 教育福祉科学部, 教授 (90223726)
Project Period (FY) 2011 – 2013
Project Status Completed (Fiscal Year 2013)
Budget Amount *help
¥4,940,000 (Direct Cost: ¥3,800,000、Indirect Cost: ¥1,140,000)
Fiscal Year 2013: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2012: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
Fiscal Year 2011: ¥2,730,000 (Direct Cost: ¥2,100,000、Indirect Cost: ¥630,000)
Keywordse-learning / コロケーション / コーパス / モバイル端末用教材 / パソコン用教材 / e-learning教材 / 日本語学習 / Web教材 / 携帯端末用教材
Research Abstract

A program was developed that could extract nouns and verbs that co-occur using Corpus, and noun and verb collocation data was collected and analyzed. These results were applied to previously-developed e-learning educational materials for teaching collocations, which already included nouns at the first level of the old Japanese Language Proficiency Test, and problems based on second, third, and fourth level-occurring nouns have now been incorporated. As a result, the e-learning system can be used as educational material for a wide range of students from intermediate to advanced level. In addition, software that allows these collocations to be studied using tablets has been developed. These instructional materials were completed reflecting the results of analysis of students' actual usage and performance.

Report

(4 results)
  • 2013 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2012 Research-status Report
  • 2011 Research-status Report
  • Research Products

    (37 results)

All 2014 2013 2012 2011 Other

All Journal Article (14 results) (of which Peer Reviewed: 1 results) Presentation (15 results) Book (2 results) Remarks (6 results)

  • [Journal Article] コーパスを利用した実現相の機能動詞の異同について-『至る』『達する』と名詞の共起状況を手掛かりに-2014

    • Author(s)
      中溝朋子、坂井美恵子
    • Journal Title

      大学教育

      Volume: 第11号 Pages: 68-76

    • NAID

      120005440022

    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Journal Article] コーパスを利用した実現相の機能動詞の異同について-『至る』『達する』と名 詞の共起状況を手掛かりに-2014

    • Author(s)
      中溝朋子,坂井美恵子,金森由美
    • Journal Title

      大学教育

      Volume: 11号 Pages: 68-76

    • NAID

      120005440022

    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Journal Article] コロケーション習得のためのタブレット端末用教材の開発2013

    • Author(s)
      坂井美恵子、金森由美、中溝朋子
    • Journal Title

      2013年度日本語教育学会春季大会予稿集

      Volume: - Pages: 323-324

    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Journal Article] コロケーション習得を支援するタブレット端末とパソコン用教材の開発2013

    • Author(s)
      坂井美恵子、中溝朋子、金森由美
    • Journal Title

      2013年度日本語教育学会秋季大会予稿集

      Volume: - Pages: 415-416

    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Journal Article] BCCWJを利用した始動相の機能動詞と名詞の共起状況2013

    • Author(s)
      中溝朋子、坂井美恵子、金森由美
    • Journal Title

      2013年度日本語教育学会秋季大会予稿集

      Volume: - Pages: 272-277

    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Journal Article] 日本語学習者のための名詞と修飾語のコロケーション検索プログラムの開発とそ の使用例2013

    • Author(s)
      中溝朋子,坂井美恵子,金森由美,大岩幸太郎,刈谷丈治
    • Journal Title

      第4回コーパス日本語学ワークショップ予稿集

      Volume: - Pages: 235-242

    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Journal Article] 共起表現に重点を置いた上級レベルの語彙指導のための教材作成2013

    • Author(s)
      金森由美, 坂井美恵子,中溝朋子
    • Journal Title

      日 本語教育方法研究会会誌

      Volume: Vol.20, No.2 Pages: 18-19

    • NAID

      110009657443

    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Journal Article] 現代日本語書き言葉均衡コーパスにおける漢語名詞『影響』のコロケーションの特徴2012

    • Author(s)
      中溝朋子、坂井美恵子、金森由美
    • Journal Title

      大学教育

      Volume: 第9号 Pages: 79-85

    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Journal Article] 日本語学習者のためのコロケーション習得教材i アプリの開発2012

    • Author(s)
      坂井 美恵子・金森由美・中溝朋子・大岩幸太郎
    • Journal Title

      2012 PCカンファレンス予稿集

      Volume: - Pages: 351-354

    • Related Report
      2012 Research-status Report
  • [Journal Article] コロケーション習得支援e-learning教材の活用-ブレンディッドラーニングと日本人学生の協働学習2012

    • Author(s)
      坂井 美恵子・金森由美・中溝朋子
    • Journal Title

      日本語教育国際研究大会予稿集

      Volume: 第2分冊 Pages: 306-306

    • Related Report
      2012 Research-status Report
  • [Journal Article] 共起表現から見た「決定」「決心」「決意」「決断」「判断」の異同について―『書き言葉均衡コーパス(BCCWJ)』と検索アプリケーション「中納言」を利用して―2012

    • Author(s)
      中溝 朋子・坂井美恵子・金森由美
    • Journal Title

      日本語教育国際研究大会予稿集

      Volume: 第1分冊 Pages: 70-70

    • Related Report
      2012 Research-status Report
  • [Journal Article] 現代日本語書き言葉均衡コーパスにおける漢語名詞「影響」のコロケーションの特徴―修飾語および述語動詞との共起を中心に―2012

    • Author(s)
      中溝朋子、坂井美恵子、金森由美
    • Journal Title

      大学教育

      Volume: 9号 Pages: 76-82

    • NAID

      120005026554

    • Related Report
      2011 Research-status Report
  • [Journal Article] 日本語学習者のためのコロケーション習得e-learningシステムの開発2011

    • Author(s)
      坂井美恵子、中溝朋子、金森由美、大岩幸太郎
    • Journal Title

      e-learning教育研究

      Volume: 第6巻 Pages: 69-77

    • NAID

      110009829873

    • Related Report
      2013 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 類義語「決心」「決意」「決断」の使い分け―コーパスからみたコロケーションの特徴―2011

    • Author(s)
      坂井美恵子、中溝朋子、金森由美
    • Journal Title

      異文化コミュニケーションのための日本語教育(2011世界日本語教育研究大会予稿集)

      Volume: - Pages: 835-837

    • Related Report
      2011 Research-status Report
  • [Presentation] BCCWJを利用した始動相の機能動詞と名詞の共起状況2013

    • Author(s)
      中溝朋子、坂井美恵子、金森由美
    • Organizer
      2013年度日本語教育学会秋季大会
    • Place of Presentation
      関西外国語大学
    • Year and Date
      2013-10-13
    • Related Report
      2013 Annual Research Report 2013 Final Research Report
  • [Presentation] コロケーション習得を支援するタブレット端末とパソコン用教材の開発2013

    • Author(s)
      坂井美恵子、中溝朋子、金森由美
    • Organizer
      2013年度日本語教育学会秋季大会
    • Place of Presentation
      関西外国語大学
    • Year and Date
      2013-10-13
    • Related Report
      2013 Annual Research Report 2013 Final Research Report
  • [Presentation] 共起表現に重点を置いた上級レベルの語彙指導のための教材作成2013

    • Author(s)
      金森由美、坂井美恵子、中溝朋子
    • Organizer
      日本語教育方法研究会
    • Place of Presentation
      立命館アジア太平洋大学
    • Year and Date
      2013-09-21
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] 日本語学習者のための名詞と修飾語のコロケーション検索プログラムの開発とその使用例2013

    • Author(s)
      中溝朋子、坂井美恵子、金森由美、大岩幸太郎、刈谷丈治
    • Organizer
      第4回コーパス日本語学ワークショップ
    • Place of Presentation
      国立国語研究所
    • Year and Date
      2013-09-06
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] コロケーション習得のためのタブレット端末用教材の開発2013

    • Author(s)
      坂井美恵子、金森由美、中溝朋子
    • Organizer
      2013年度日本語教育学会春季大会
    • Place of Presentation
      立教大学
    • Year and Date
      2013-05-26
    • Related Report
      2013 Annual Research Report 2013 Final Research Report
  • [Presentation] コロケーション習得支援e-learning教材の活用―ブレンディッドラーニングと協働学習―2012

    • Author(s)
      坂井美恵子、金森由美、中溝朋子
    • Organizer
      2012日本語教育国際研究大会
    • Place of Presentation
      古屋大学
    • Year and Date
      2012-08-19
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] 共起表現から見た『決定』『決心』『決意』『決断」『判断』の異同について2012

    • Author(s)
      中溝朋子、坂井美恵子、金森由美
    • Organizer
      2012日本語教育国際研究大会
    • Place of Presentation
      名古屋大学
    • Year and Date
      2012-08-18
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] 日本語学習者のためのコロケーション習得教材iアプリの開発2012

    • Author(s)
      坂井美恵子、金森由美、大岩幸太郎、中溝朋子
    • Organizer
      2012 PC conference
    • Place of Presentation
      京都大学
    • Year and Date
      2012-08-06
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] 類義語『決心』『決意』『決断』の使い分け2011

    • Author(s)
      中溝朋子、坂井美恵子、金森由美
    • Organizer
      2011世界日本語教育大会
    • Place of Presentation
      中国・天津外国語大学
    • Year and Date
      2011-08-21
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] 類義語「決心」「決意」「決断」の使い分け―コーパスからみたコロケーションの特徴―2011

    • Author(s)
      坂井美恵子、中溝朋子、金森由美
    • Organizer
      2011世界日本語教育研究大会
    • Place of Presentation
      天津外国語大学(中国)
    • Related Report
      2011 Research-status Report
  • [Presentation] 日本語学習者のための名詞と修飾語のコロケーション検索プログラムの開発

    • Author(s)
      中溝朋子,坂井美恵子,金森由美,大岩幸太郎,刈谷丈治
    • Organizer
      第4回コーパス日本語学ワークショップ
    • Place of Presentation
      国立国語研究所
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Presentation] 共起表現に重点を置いた上級レベルの語彙指導のための教材作成

    • Author(s)
      金森由美, 坂井美恵子,中溝朋子
    • Organizer
      日本語教育方法研究会
    • Place of Presentation
      立命館アジア太平洋大学
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Presentation] 日本語学習者のためのコロケーション習得教材i アプリの開発

    • Author(s)
      坂井 美恵子・金森由美・中溝朋子・大岩幸太郎
    • Organizer
      2012 PCカンファレンス
    • Place of Presentation
      京都大学
    • Related Report
      2012 Research-status Report
  • [Presentation] コロケーション習得支援e-learning教材の活用―ブレンディッドラーニングと日本人学生との協働学習―

    • Author(s)
      坂井 美恵子・金森由美・中溝朋子
    • Organizer
      日本語教育国際研究大会
    • Place of Presentation
      名古屋大学
    • Related Report
      2012 Research-status Report
  • [Presentation] 共起表現から見た「決定」「決心」「決意」「決断」「判断」の異同について―『書き言葉均衡コーパス(BCCWJ)』と検索アプリケーション「中納言」を利用して―

    • Author(s)
      中溝 朋子・坂井美恵子・金森由美
    • Organizer
      日本語教育国際研究大会
    • Place of Presentation
      名古屋大学
    • Related Report
      2012 Research-status Report
  • [Book] コロケーション習得を目指したPC・タブレット用日本語学習支援システムの開発2014

    • Author(s)
      坂井美恵子、中溝朋子、大岩幸太郎
    • Publisher
      丸善プラネット
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Book] 最新ICTを活用した私の外国語授業2014

    • Author(s)
      吉田晴世・野澤和典編著(坂井美恵子、中溝朋子、大岩幸太郎)
    • Total Pages
      11
    • Publisher
      丸善プラネット
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Remarks] パソコン用教材

    • URL

      http://nagareboshi.susi.oita-u.ac.jp/index.html

    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Remarks] モバイル端末用教材

    • URL

      http://nagareboshi.susi.oita-u.ac.jp/m/index.html

    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Remarks] モバイル端末用教材「コロケーション彗星M」

    • URL

      http://nagareboshi.susi.oita-u.ac.jp/m/

    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Remarks] パソコン用教材「コロケーション彗星」

    • URL

      http://nagareboshi.susi.oita-u.ac.jp

    • Related Report
      2013 Annual Research Report
  • [Remarks] モバイル端末用教材「コロケーション彗星M」

    • URL

      http://nagareboshi.susi.oita-u.ac.jp/m/

    • Related Report
      2012 Research-status Report
  • [Remarks] 開発中のコロケーション習得のためのe-learning教材「コロケーション彗星」のURLは次のとおりである。

    • URL

      http://nagareboshi.susi.oita-u.ac.jp/

    • Related Report
      2011 Research-status Report

URL: 

Published: 2011-08-05   Modified: 2019-07-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi