• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Empirical research on Korean Language Education for Christian Missionary around the liberation period of Korea

Research Project

Project/Area Number 23520688
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Foreign language education
Research InstitutionThe University of Shimane

Principal Investigator

OH Daewhan  島根県立大学, 総合政策学部, 准教授 (20340218)

Project Period (FY) 2011 – 2013
Project Status Completed (Fiscal Year 2013)
Budget Amount *help
¥5,070,000 (Direct Cost: ¥3,900,000、Indirect Cost: ¥1,170,000)
Fiscal Year 2013: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2012: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Fiscal Year 2011: ¥2,600,000 (Direct Cost: ¥2,000,000、Indirect Cost: ¥600,000)
Keywords外国語教育論・教育史 / 朝鮮語教育史 / 韓国語教育史 / 近代韓国語教育の形成過程 / 解放前の朝鮮語教育 / 基督教宣教師の朝鮮語教育 / 制度的言語教育 / 解放前後の朝鮮語教育 / 解放後の韓国語教育機関 / 韓国語教育課程 / 国際情報交換 / 近代韓国語教育 / 基督教宣教師による韓国語教育 / 戦後の韓国における韓国語教育 / 1960年以前の宣教文書 / アメリカのアーカイブ / 解放前後の韓国語教育 / 基督教宣教師の歴史 / 韓国語教育の近代性 / 国際情報交流
Research Abstract

This study aims to clarify the process of formation of modern Korean Langauge Education. Through reserch of historical documents, this study has found the following. 1. The establishment and operation of Korean language education institution in the 1920s through late 1930s; 2.The process of the establishment of the institution; 3.The content and the development of Korean language education. 4. Furthermore, the research has found that institutional Korean Language Education for the Christian missionary has existed from 1949 to 1958. And a university in Korea was appointed to facilitate language education for Christian missionaries. In time, this led to the establishment of the Yonsei Korean Language Institute.
Therfore, it is concluded that independent modern Korean language educaion by Korean native speakers has been established in the process of the development as well as formation of Korean Language Education for Christian missionaries in the Japanese colonial period.

Report

(4 results)
  • 2013 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2012 Research-status Report
  • 2011 Research-status Report
  • Research Products

    (21 results)

All 2014 2013 2012 2011

All Journal Article (11 results) (of which Peer Reviewed: 11 results) Presentation (10 results) (of which Invited: 2 results)

  • [Journal Article] 解放後の基督教宣教師のための韓国語教育機関の歴史的意味−Korean Language School(1949-1958)−2013

    • Author(s)
      呉大煥
    • Journal Title

      言語と文化

      Volume: 第9巻2号 Pages: 173-191

    • Related Report
      2013 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 基督教宣教師のための朝鮮語教材『日用朝鮮語(EVERY-DAY KOREAN)』に関する考察2013

    • Author(s)
      呉大煥
    • Volume
      第24巻3号
    • Pages
      161-186
    • Related Report
      2013 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 日本における韓国語教育の特徴−KFLのアイデンティティの再考のため−2013

    • Author(s)
      呉大煥
    • Journal Title

      言語事実と観点

      Volume: 第31集 Pages: 59-77

    • Related Report
      2013 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 解放後の基督教宣教師のための韓国語教育機関の歴史的意味-Korean Language School(1949-1958)-2013

    • Author(s)
      呉 大煥
    • Journal Title

      言語と文化(韓国言語文化教育学会)

      Volume: 第9巻2号 Pages: 173-191

    • Related Report
      2013 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 基督教宣教師のための朝鮮語教材『日用朝鮮語(EVERY-DAY KOREAN)』に関する考察2013

    • Author(s)
      呉 大煥
    • Journal Title

      韓国語教育

      Volume: 第24巻3号 Pages: 161-186

    • Related Report
      2013 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 日本における韓国語教育の特徴-KFLのアイデンティティ再考のため-2013

    • Author(s)
      呉 大煥
    • Journal Title

      言語事実と観点

      Volume: 第31集 Pages: 59-77

    • Related Report
      2013 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 基督教宣教師のための韓国語教育機関 Korean Language School(1949-1958)2013

    • Author(s)
      呉 大煥
    • Journal Title

      韓国語教育

      Volume: 第24巻2号 Pages: 1-17

    • Related Report
      2012 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Korean for Beginnersを通じて見た解放前の朝鮮語教育−初刊本(1925年)を中心に−2012

    • Author(s)
      呉大煥
    • Journal Title

      韓国語教育

      Volume: 第23巻3号 Pages: 159-193

    • Related Report
      2013 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Korean for Beginnersを通じて見た解放前の朝鮮語教育-初版本(1925年)を中心に-2012

    • Author(s)
      呉 大煥
    • Journal Title

      韓国語教育

      Volume: 第23巻3号 Pages: 159-193

    • Related Report
      2012 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 解放前基督教宣教師のための朝鮮語教育に関する記録の発掘2011

    • Author(s)
      呉大煥
    • Journal Title

      韓国語教育

      Volume: 第22巻3号 Pages: 177-194

    • Related Report
      2013 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 解放前基督教宣教師のための朝鮮語教育に関する記録の発掘2011

    • Author(s)
      呉大煥
    • Journal Title

      韓国語教育(国際間国語教育学会)

      Volume: 第22巻3号 Pages: 177-194

    • Related Report
      2011 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] 近代的韓国語教育の形成過程−解放前の朝鮮における日本人と基督教宣教師による朝鮮語教育に関する史的考察を中心に−2014

    • Author(s)
      呉大煥
    • Organizer
      韓国言語・文学・文化国際学術大会
    • Place of Presentation
      韓国
    • Related Report
      2013 Final Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 近代的韓国語教育の形成過程-解放前の朝鮮における日本人と基督教宣教師による朝鮮語教育に関する史的考察を中心に-2014

    • Author(s)
      呉 大煥
    • Organizer
      第7回韓国言語・文学・文化国際学術大会
    • Place of Presentation
      韓国延世大学
    • Related Report
      2013 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 基督教宣教師のための韓国語教育機関Korean Language School (1949-1958)2013

    • Author(s)
      呉大煥
    • Organizer
      韓国言語文化学会国際学術大会
    • Place of Presentation
      韓国
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] 基督教宣教師のための韓国語教育機関 Korean Language School(1949-1958)2013

    • Author(s)
      呉 大煥
    • Organizer
      韓国言語文化教育学会
    • Place of Presentation
      タイ バンコク市 韓国文化院
    • Related Report
      2012 Research-status Report
  • [Presentation] 1925年判Korean for Beginnersに関する考察2012

    • Author(s)
      呉大煥
    • Organizer
      韓国文法教育学会国際学術大会
    • Place of Presentation
      韓国
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] 1920年代以降の基督教宣教師のための朝鮮語・韓国語教育2012

    • Author(s)
      呉大煥
    • Organizer
      朝鮮語教育研究会
    • Place of Presentation
      韓国
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] 1925年判 Korean for Beginnersに関する考察2012

    • Author(s)
      呉 大煥
    • Organizer
      韓国文法教育学会
    • Place of Presentation
      ベトナム ホンバン大学
    • Related Report
      2012 Research-status Report
  • [Presentation] 1920年代以降の基督教宣教師のための朝鮮語・韓国語教育2012

    • Author(s)
      呉 大煥
    • Organizer
      朝鮮語教育研究会
    • Place of Presentation
      京都市 同志社大学
    • Related Report
      2012 Research-status Report
  • [Presentation] H.H. Underwoodの『Everyday Korean』に関する考察2011

    • Author(s)
      呉大煥
    • Organizer
      韓国語研究会
    • Place of Presentation
      韓国
    • Related Report
      2013 Final Research Report
  • [Presentation] H. H. Underwoodの『Everyday Korean』に関する考察2011

    • Author(s)
      呉大煥
    • Organizer
      韓国語研究会
    • Place of Presentation
      大阪大学豊中キャンパス
    • Related Report
      2011 Research-status Report

URL: 

Published: 2011-08-05   Modified: 2019-07-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi