The Influence of the Modern House of Japan on the Change of the Korean Traditional House

• Project/Area Number: 23560726
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Section: 一般
• Research Field: Town planning/Architectural planning
• Research Institution: Naruto University of Education
• Principal Investigator: KIM Jeong-Gyun 鳴門教育大学, 大学院学校教育研究科, 教授 (10301318)
• Project Period (FY): 2011 – 2013
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2013)
• Budget Amount: ¥3,640,000 (Direct Cost: ¥2,800,000、Indirect Cost: ¥840,000); Fiscal Year 2013: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000); Fiscal Year 2012: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000); Fiscal Year 2011: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
• Keywords: 韓国の伝統住宅 / 日本の近代住宅 / 新興韓屋 / 伝統性の継承 / 居住の文化性 / 異文化理解 / 国際情報交流（韓国） / 居住の民族性

Research Abstract

The purpose of this research is to clarify the genealogy of the development of the modern house of Korea from the aspect of the influence of the Japanese house. This research was carried out by the field survey and house maker survey in Japan and Korea. Results indicated the followings.
The modern age period of Korea determines from 1910 to 1945. We reconsidered the modern house of Japan centering on "middle corridor type house". We clarified the characteristic of the traditional house in the south district of Korea. We studied the influence of the modern house of Japan on the change of a newly hanok in the south district from the viewpoint of "plan form" "madang constitution" "change to indoor of maru" "modern architecture material" "introduction of the Japanese style space".
After the modern age period, Japan and Korea have the common feature called " living room centered type" in the plan of house. And Japan and Korea are succeeding the tradition of each wooden house and ondol.

Research Products

• [Journal Article] 親子のつながりから見た住宅間取りの調査研究 (2014)
  • Author(s): 森実未希、金貞均
  • Journal Title: 四国住教育研究報告集 Volume: 第12号 Pages: 3-9
• [Journal Article] A Syudy on the Plan Type of the Urban LDK House in Japan -By the Combination of Plan Composition Elements- (2013)
  • Author(s): Park Chan, Kim Jeong-Gyun
  • Journal Title: Journal of the Korean Housing Association Volume: Vol. 24, No.1 Issue: 1 Pages: 41-49
  • DOI: 10.6107/jkha.2013.24.1.041
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 日本の住宅平面の変遷に関する考察-西洋住宅の影響の側面から- (2011)
  • Author(s): 金貞均、大西淳子
  • Journal Title: 四国住教育研究報告集 Volume: 第10号 Pages: 3-9
• [Journal Article] 日本の住宅平面の変遷に関する考察－西洋住宅の影響の側面から－ (2011)
  • Author(s): 金 貞均・大西 淳子
  • Journal Title: 四国住教育研究報告集 Volume: 第10号 Pages: 3-9
• [Presentation] 都市LDK型住宅における和室の展開に関する考察 (2013)
  • Author(s): 金貞均
  • Organizer: 第60回日本家政学会中国・四国支部研究発表会
  • Place of Presentation: 香川大学(香川県高松市)
  • Year and Date: 2013-10-06
• [Presentation] 西洋住宅の影響からみた日本の住宅平面の変遷について (2012)
  • Author(s): 金貞均、大西淳子
  • Organizer: 第59回日本家政学会中国・四国支部研究発表会
  • Place of Presentation: 岡山県立大学(岡山県総社市)
  • Year and Date: 2012-10-07
• [Presentation] 都市ＬＤＫ型住宅における和室の展開に関する考察
  • Author(s): 金貞均
  • Organizer: 日本家政学会中国・四国支部
  • Place of Presentation: 香川大学（香川県高松市）
• [Presentation] 西洋住宅の影響からみた日本の住宅平面の変遷について
  • Author(s): 金 貞均・大西 淳子
  • Organizer: 第59回日本家政学会中国・四国支部研究発表会
  • Place of Presentation: 岡山県立大学