Philological Study of "Chosen-Hikki(「朝鮮筆記」)" : focusing on kana transcriptions of Korean
Project/Area Number |
23820065
|
Research Category |
Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
|
Allocation Type | Single-year Grants |
Research Field |
Linguistics
|
Research Institution | Otani University |
Principal Investigator |
KYO Sumi 大谷大学, 文学部, 助教 (50612826)
|
Project Period (FY) |
2011 – 2012
|
Project Status |
Completed (Fiscal Year 2012)
|
Budget Amount *help |
¥2,470,000 (Direct Cost: ¥1,900,000、Indirect Cost: ¥570,000)
Fiscal Year 2012: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2011: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
|
Keywords | 朝鮮語学書 / かな書き朝鮮語 / 対馬宗家文書 / 倭館 / 全一道人 / 朝鮮語訳 |
Research Abstract |
An attention was paid to the kana transcription of Korean recorded on a manuscript of “Chosen-Hikki” stored in the National Diet Library. The kana transcription found in the manuscript was compared to other kana transcription of Korean edited around similar time and restoration and phonological study of Korean transcription was attempted. Further, bibliographical research on ten different documents, in which “Chosen-Hikki” is bound together, such as “Kamusasukakoku Fusetsu Ko” was conducted and the source book of each document were clarified.
|
Report
(3 results)
Research Products
(5 results)