| Project/Area Number |
23H00002
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
|
| Allocation Type | Single-year Grants |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Review Section |
Medium-sized Section 1:Philosophy, art, and related fields
|
|---|
| Research Institution | Musashino University |
|---|
Principal Investigator |
下田 正弘 武蔵野大学, ウェルビーイング学部, 教授 (50272448)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
柳 幹康 東京大学, 東洋文化研究所, 准教授 (10779284)
石井 清純 駒澤大学, 仏教学部, 教授 (30212814)
蓑輪 顕量 東京大学, 大学院人文社会系研究科(文学部), 教授 (30261134)
永崎 研宣 一般財団法人人文情報学研究所, 人文情報学研究部門, 主席研究員 (30343429)
大向 一輝 東京大学, 大学院人文社会系研究科(文学部), 准教授 (30413925)
八尾 史 東京大学, 大学院人文社会系研究科(文学部), 准教授 (30624788)
納富 信留 東京大学, 大学院人文社会系研究科(文学部), 教授 (50294848)
苫米地 等流 一般財団法人人文情報学研究所, 仏典写本研究部門, 主席研究員 (60601680)
船山 徹 京都大学, 人文科学研究所, 教授 (70209154)
高橋 晃一 東京大学, 大学院人文社会系研究科(文学部), 教授 (70345239)
柴田 泰山 浄土宗総合研究所, その他部局等, 専任研究員 (80451037)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2023-04-01 – 2026-03-31
|
| Project Status |
Declined (Fiscal Year 2025)
|
| Budget Amount *help |
¥45,110,000 (Direct Cost: ¥34,700,000、Indirect Cost: ¥10,410,000)
Fiscal Year 2025: ¥14,430,000 (Direct Cost: ¥11,100,000、Indirect Cost: ¥3,330,000)
Fiscal Year 2024: ¥11,310,000 (Direct Cost: ¥8,700,000、Indirect Cost: ¥2,610,000)
Fiscal Year 2023: ¥19,370,000 (Direct Cost: ¥14,900,000、Indirect Cost: ¥4,470,000)
|
|---|
| Keywords | 仏教学 / 大蔵経 / 人文情報学 / デジタルヒューマニティーズ |
|---|
| Outline of Research at the Start |
デジタル媒体における研究基盤の構築と利活用という人文学にとっての重要課題は現在新局面を迎えている。研究資料の全体を画一的にデジタルに転換し汎用性を追求する情報技術の方向性と、個々のテキストや資料に対する研究方法の多様性と個別性を尊重する人文学の方向性との間に乖離が生じ、両者の調停が重要な課題となっているのである。
本研究はこの最先端の問いを解決し、人文学の進路を開くため、これまで仏教学全体における汎用性を志向して研究開発を進めてきたSAT大蔵経データベースについて、仏教学各分野の個別具体的な研究手法に沿って構造化したうえで再び統合し、新たな仏教学の知識環境を提供する。
|
| Outline of Annual Research Achievements |
本年度に進めた事業は、(1)仏教研究とデジタル・ヒューマニティーズの国際連携の強化、(2)国際標準規格への貢献、(3)令和大蔵経編纂計画の公表と実施準備、(4)大正新脩大蔵経テキストデータベースSATのTEI化の継続的推進にまとめられる。
(1)については、12月21-22日に東京大学において「仏教研究とデジタル・ヒューマニティーズ国際シンポジウム」を開催し、世界各地から代表的研究者9名を招聘するとともに、日本国内のデジタル・ヒューマニティーズ分野における代表的な30機関の研究者を集め、デモンストレーションブースを展開した。本シンポジウムは、この分野における年度内最大規模の国際会議となり、研究の国際連携を一層強化する契機となった。
(2)については、Unicode及びISO/IEC10646における大正新脩大蔵経外字登録事業を支援し、IRG国際会議に参加して漢字のUnicode登録に関する議論に貢献した。また、高精細画像共有の国際標準枠組みIIIFの普及啓蒙活動として、筑波大学での大学図書館長期研修での講義や、早稲田大学図書館古典籍データベースのIIIF変換ツール提供を行った。さらに、日本初の本格的IIIF入門書『IIIF[トリプルアイエフ]で拓くデジタルアーカイブ』をオープンアクセスで出版した。
(3)については、前年度に開発したAI-OCRを用いた異読校合システムの発展的活用により、令和大蔵経編纂計画を国際シンポジウムにおいて公表した。これは百年来の学界の悲願である大正新脩大蔵経の改訂を実現するための具体的な第一歩として大きな意義を持つ。
(4)については、TEIガイドラインの普及啓蒙活動として、Webビューワの改良を継続し、国内外の学術機関でのセミナーや研究会を実施した。また、オンラインでのTEI研究会を毎週開催し、国際標準に則った仏典のデジタル化を着実に進めている。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
1: Research has progressed more than it was originally planned.
Reason
本研究は、当初の計画に沿って着実に進展するとともに、一部においては計画を上回る成果を挙げることができた。
まず、前年度開発を開始した国立国会図書館製AI-OCRを用いた異読校合システムについては、システムの安定性向上と実用化に向けた改良を進め、具体的な活用段階へと移行し、10名程度の参加者による共同作業が行なわれた。その結果として、12月の国際シンポジウムにおいて「令和大蔵経編纂計画」として公表するに至った。これは当初の研究計画における最終目標を一年前倒しで実現する形となり、研究の進捗が予定を上回っていることを示している。
次に、国際標準規格への貢献においても、Unicode登録やIIIFの普及、TEIガイドラインの普及と活用促進など、多角的な活動を展開した。特に、IIIFに関する日本初の本格的入門書の出版は、この分野における国内の研究発展に大きく寄与するものであり、また早稲田大学図書館との協働による変換ツールの開発は、実用的な成果として特筆される。
また、人文学テキスト資料共有のための国際的ガイドラインTEIに対応するWebビューワの継続的改良と、世界各地の学術機関における普及活動は、本研究が国際的な標準化活動において重要な役割を担っていることを示している。特に和歌文学研究等の関連分野への波及効果が現れ始めており、人文学全体のデジタル研究基盤構築への貢献という観点からも評価できる。
12月に開催した国際シンポジウムは、世界各地の代表的研究者と国内の多数の研究機関を結集させる場となり、仏教研究とデジタル・ヒューマニティーズの融合という本研究の基本方針を国際的に示す重要な機会となった。このシンポジウムを通じて形成された国際ネットワークは、今後の研究推進における重要な基盤となることが期待される。
|
| Strategy for Future Research Activity |
本研究は当初の目標を超える成果を挙げることができ、その発展的継続として次年度より日本学術振興会特別推進研究「デジタル研究基盤としての令和大蔵経の編纂―次世代人文学の研究基盤構築モデルの提示」が採択されるに至った。本基盤研究(A)は令和6年度をもって終了するが、その成果は新たな特別推進研究に継承され、より大規模かつ包括的な事業として展開される。
新たな特別推進研究では、2025年度に(1)令和大蔵経編纂に向けての体制整備、(2)共創的デジタル学術プラットフォームの開発、(3)国内外各地の学会等の研究者コミュニティにおける情報収集と事業告知、(4)人文学・情報学展開委員会を通じた情報共有という4つの事業を推進する計画である。
編纂作業については、編集委員会を設置して今後の編集体制の基盤を確立するとともに、OCRテキストの修正とTEIに準拠したテキストの構造化を進める。前者に関しては、これまで開発・運用してきたOCRテキスト共同校正環境「SATed」を改良しながら作業を進め、後者については主に日本撰述部におけるSATデータベースのデータを対象として実施する予定である。
また、全国各地の編纂作業者に対してTEIガイドラインに関する入門セミナーおよび定期的なオンライン作業会を開催し、改訂作業の具体的課題に即応しつつ、作業状況を随時把握する体制を整える。
共創的デジタル学術プラットフォームについては、すでに公開提供しているSATedおよびSAT2018を改良し、プラットフォーム全体の設計を検討するとともに、進捗状況に応じて部分的な実装も実施する。さらに、人文学・情報学展開委員会を年2回開催し、人文学諸分野における共創的デジタル学術プラットフォームの設計とその有用性について検討を行う。
|
