| Project/Area Number |
23K00371
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
| Allocation Type | Multi-year Fund |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Review Section |
Basic Section 02030:English literature and literature in the English language-related
|
|---|
| Research Institution | Otsuma Women's University Junior College Division |
|---|
Principal Investigator |
大平 栄子 大妻女子大学短期大学部, 人間関係生活文化研究所, 教授 (20160616)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
佐藤 弘夫 東北大学, 文学研究科, 名誉教授 (30125570)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2023-04-01 – 2026-03-31
|
| Project Status |
Granted (Fiscal Year 2024)
|
| Budget Amount *help |
¥4,680,000 (Direct Cost: ¥3,600,000、Indirect Cost: ¥1,080,000)
Fiscal Year 2025: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2024: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
Fiscal Year 2023: ¥1,820,000 (Direct Cost: ¥1,400,000、Indirect Cost: ¥420,000)
|
|---|
| Keywords | タゴール / 仏教文学 / 大乗仏教 / 岡倉天心 / 英語文学 / インド |
|---|
| Outline of Research at the Start |
ラビンドラナート・タゴールは、詩人としてのみならず思想家としても高い評価を受けているが、その特色は大乗仏教についての深い理解にあった。だが、その背景と原因については、これまでほとんど論じられることがなかった。
本研究は、タゴールの独自の思想形成の背景にあったものが、岡倉天心をはじめとする日本の思想家たちとの親密な交流であり、彼らが著した膨大な英文の著作であり、そこに見られる大乗仏教の独自の解釈であったことを明らかにするとともに、19世紀後半から20世紀初期の時代において、国境を越えたアジアの思想交流に果たした英語文学の重要な役割に光を当てようとするものである。
|
| Outline of Annual Research Achievements |
ラビンドラナート・タゴールは仏教についてのエッセイ、詩、戯曲を多く創作しており、完成度の高い仏教文学もあるが、タゴールの仏教観についての研究は不十分なままであり、優れた仏教をテーマとした戯曲についても正当な評価がなされているとは言えない。
今年度はタゴールの最晩年の舞踏劇Chandalikaにみられるタゴールの仏教観が、大乗仏教からの影響を強く受けているものであること、小乗仏教のみが仏教として認知されていたインドにおいて、タゴールが大乗仏教への理解を深めることができたのは、岡倉天心との交流や、彼を通した得られた多くの日本仏教者たちとの知的交流があったことについて、国際人文学会（３回）と大谷大学の「タゴールと仏教」と題するシンポジウムにおいて研究発表を行った。
岡倉天心の未発表オペラ原稿、The White Foxに彼の密教的仏教観が反映されていることを論じた論文をFinding Philosophers in Global Fictionという論文集に投稿し、米国のBloomsbury社から出版された。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
本研究の課題であるラビンドラナート・タゴールの仏教文学と日本人仏教者たちの英語文学を通じた交流に関する資料収集は、今年度の国際タゴール大学での調査・資料収集によってほぼ網羅することができた。
その研究成果を複数の国際学会において発表することができた。特に、仏教大学である大谷大学でのシンポジウムでの発表時、インド仏教研究の拠点大学の研究者たちとの意見交換によって、タゴールの大乗仏教への強い関心がインドにおける研究の視野には入っていないということが確認できたことの意義は大きい。今後この視点からさらにこの課題を発展的に探究することができると考える。
|
| Strategy for Future Research Activity |
タゴールの仏教文学が天心の仏教文学と共に世界文学史上に古典として位置づけられるべき作品であることを、グローバルなコンテクストにおいて確定する。
本研究の成果を広く公開するために、2025 年に当該課題に係る代表的な研究者を国内外から招いて国際シンポジウム「アジアを結ぶ英語文学」（仮題）を開催する。また、このシンポジウムの成果を英文の論集として刊行する
|
