主観的事態把握から対人関係的機能の発達に関わる構文的拡張パターンの検討

Research Project

Project/Area Number	23K00577
Research Category	Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Allocation Type	Multi-year Fund
Section	一般
Review Section	Basic Section 02080:English linguistics-related
Research Institution	Osaka University
Principal Investigator	早瀬尚子大阪大学, 大学院人文学研究科(言語文化学専攻), 教授 (00263179)
Project Period (FY)	2023-04-01 – 2027-03-31
Project Status	Granted (Fiscal Year 2023)
Budget Amount *help	¥4,030,000 (Direct Cost: ¥3,100,000、Indirect Cost: ¥930,000) Fiscal Year 2026: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000) Fiscal Year 2025: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000) Fiscal Year 2024: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000) Fiscal Year 2023: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Keywords	構文 / 対人関係 / 主観性 / 間主観 / 談話標識
Outline of Research at the Start	２つの事態を結び表現する際、「発見のシナリオ」のような、発話者が事態描写に深く関与する捉え方を各言語がどこまで許容するか、言語により制約が見られるか、またそこから派生する意味変化が言語によってどこまでどのように許されるか、について調査検討する。対応する日本語表現との比較を出発点とし、英語と日本語以外の言語での類似表現の比較へと進め、最終的には多言語的な比較や翻訳論・類型論的提言へと発展させる。また言語変化を許す環境の違いが言語的類型とどのように相関性を持つのか、を明らかにすることも課題となる。