研修医時代に獲得すべき、臨床現場で活きる医学英語のe-ラーニング教材の開発

• Project/Area Number: 23K00776
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Section: 一般
• Review Section: Basic Section 02100:Foreign language education-related
• Research Institution: Juntendo University
• Principal Investigator: 徳川 城治 順天堂大学, 医学部, 先任准教授 (80348945)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 下地 一彰 国際医療福祉大学, 国際医療福祉大学成田病院, 教授 (10306946) ; 大野 直子 順天堂大学, 国際教養学部, 准教授 (90730367)
• Project Period (FY): 2023-04-01 – 2027-03-31
• Project Status: Granted (Fiscal Year 2023)
• Budget Amount: ¥4,680,000 (Direct Cost: ¥3,600,000、Indirect Cost: ¥1,080,000); Fiscal Year 2026: ¥390,000 (Direct Cost: ¥300,000、Indirect Cost: ¥90,000); Fiscal Year 2025: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000); Fiscal Year 2024: ¥520,000 (Direct Cost: ¥400,000、Indirect Cost: ¥120,000); Fiscal Year 2023: ¥2,210,000 (Direct Cost: ¥1,700,000、Indirect Cost: ¥510,000)
• Keywords: 医学英語 / 研修医 / 教育

Outline of Research at the Start

本研究は、研修医の医学英語学習をサポートするのが目的である。忙しい研修の合間に、より効果的で、ストレスない教材を開発することを目標とする。共同研究者である大野らが科研費で開発した、医療通訳者のためのe-ラーニング教材「Medioc」（「医療通訳養成ブレンド型教育プログラムの実践と検証」、17K02940）を叩き台とし、これを研修医向けに改良する。

Outline of Annual Research Achievements

研修医用医学英語教材の開発の叩き台として、OSCEで学習する内容を踏襲することとした。研究代表者の徳川城治と研究協力者の下地一彰は脳神経外科医であるため、まずは神経領域のOSCE評価者の講習を受け、その資格を取得した。評価者用のテキストには評価の対象となる解剖学的専門用語や手技が記載されているので、それらの英訳を現在進めている。

Current Status of Research Progress

3: Progress in research has been slightly delayed.

Reason

当初の見込みよりも仕事量が多いため。

Strategy for Future Research Activity

月単位でエフォートを増やす努力をする。