| Project/Area Number |
23K00961
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
| Allocation Type | Multi-year Fund |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Review Section |
Basic Section 03070:Museology-related
|
|---|
| Research Institution | National Museum of Ethnology (2024)
National Museum of Japanese History (2023) |
|---|
Principal Investigator |
高科 真紀 国立民族学博物館, 人類基礎理論研究部, 助教 (10723207)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
川村 清志 国立歴史民俗博物館, 大学共同利用機関等の部局等, 准教授 (20405624)
白川 栄美 東北大学, 学術資源研究公開センター, 協力研究員 (50785938)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2023-04-01 – 2026-03-31
|
| Project Status |
Granted (Fiscal Year 2024)
|
| Budget Amount *help |
¥4,680,000 (Direct Cost: ¥3,600,000、Indirect Cost: ¥1,080,000)
Fiscal Year 2025: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
Fiscal Year 2024: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Fiscal Year 2023: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
|
|---|
| Keywords | アーカイブズ / 祭祀 / 写真 / 記録のアクセス / 沖縄 / 琉球弧 |
|---|
| Outline of Research at the Start |
本研究は沖縄の祭祀写真を対象に写真の目録記述方法を検討し、無形文化遺産・知的財産保護の観点から祭祀固有の＜伝統的文化表現＞に配慮したアクセス体制の整備を目的とする。
研究の遂行にあたっては、当該地域の祭祀を執り行ってきた担い手や住民に協働を求め、コミュニティ内で守り続けたい＜伝統的文化表現＞とは何かを明確化させたうえで、アクセス体制の整備を目指す。同時にICOM（国際博物館会議）による博物館の定義見直しや博物館法改正の動向を踏まえ、民俗写真や美術作品の扱いとは異なるコミュニティが主体となった沖縄における祭祀写真の活用を通した地域文化の醸成をはかる。
|
| Outline of Annual Research Achievements |
2年目にあたる令和6年度は、初年度からの調査研究を継続して実施した。具体的には、沖縄市にある比嘉康雄アトリエにおいて、まず『神々の古層』（全12巻）に掲載された写真を中心とする1970年代の祭祀写真を対象に、写真資料の資源化（メタデータの記述およびデジタル化）を推進した。あわせて、〈伝統的文化表現〉の視座から、沖縄の祭祀写真の公開に関するアクセスおよび活用のあり方について検討を行った。特に、比嘉康雄と交流のあった、韓国の祭祀を記録した写真家キム・スナムのアーカイブズを収集・管理・公開している韓国国立民俗博物館に注目し、同館の担当者と祭祀写真アーカイブズの公開方針について、対面での合同研究会やオンラインでの意見交換会を通じて議論を深めた。さらに、本研究を契機として、済州ビエンナーレ（2024年11月～2025年2月）において、比嘉康雄とキム・スナムによる合同の祭祀写真展示が実現し、展示協力を行った。このほか、研究分担者である白川栄美（東北大学史料館協力研究員）を中心に、ニュージーランドのタウランガ図書館における、マオリの伝統や文化を尊重し、その価値観や理念を反映したオンライン・プラットフォームの構築に関するオンラインセミナーを企画し、先住民記録へのアクセスに関する先駆的な取り組みについての知見を深めた。以上の取り組みを通して、博物館や図書館における公開の姿勢や、祭祀の当事者による考えを理解するとともに、配慮が求められる祭祀固有の〈伝統的文化表現〉の特性を明らかにすることで、琉球弧における祭祀写真の公開のあり方について、より発展的かつ重層的な視点からの検討を目指した。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
当初計画で掲げた目標である①写真のメタデータ記述の検討に関しては、初年度からの継続として、取材ノートや新聞記事等の著作物の情報を反映させつつ、メタデータ記述の実践的検討が順調に進んでいる。②写真原板（フィルム）のデジタル化に関しても、継続して実施しており、特にビネガーシンドロームによる劣化が懸念されているフィルムに関しては、外部の専門家の助言も得つつ、保存対策を実施した。③先住民記録のアクセスと活用に関する調査に関しては、ニュージーランドのタウランガ図書館との研究交流を継続しており、年度末には研究分担者である白川栄美（東北大学史料館協力研究員）が中心となりオンラインセミナーを企画・開催し、マオリの伝統や文化を尊重し、その価値観や理念を反映したオンライン・プラットフォームの構築について、国内のアーカイブズ関係者とも意見交流を行い、記録のアクセスを検討するうえでのソースコミュニティとの協働のあり方について理解を深めた。さらに、韓国国立民俗博物館との日韓の法制度や社会認識に関わる姿勢等の観点からの祭祀写真ならびに諸記録の公開に関する研究交流を継続し、それが発端となり、写真展を開催しすることができ、今後も比嘉康雄の祭祀写真の公開のあり方を発展的に検討できる見込みである。
|
| Strategy for Future Research Activity |
本研究は、写真家・比嘉康雄の代表的著作『神々の古層』（全12巻）での掲載写真が多く含まれる1970年代の祭祀写真を対象に「写真の目録記述方法の検討とデジタルアーカイブの構築」と「＜伝統的文化表現＞の保護とアクセス体制の構築」を目指すものである。最終年度となる令和7年度の計画としては、前年度からの継続として祭祀写真の資源化（メタデータ記述/デジタル化）を推進するとともに、＜伝統的文化表現＞の視座からの沖縄の祭祀写真の公開に関するアクセスと活用のあり方の検討に引き続き取り組む。特に、比嘉康雄と交流があった韓国・済州島出身の写真家であるキム・スナムのアーカイブズを収集した韓国国立民俗博物館等との研究交流を継続させ、アーカイブズの公開に関する方針の詳細調査を推進する。さらに、ニュージーランドの先住民記録のアクセスおよび諸外国の取り組みに関する調査を継続させ、博物館の公開姿勢と撮影された当事者や当該コミュニティ側の記録のアクセスに関する考え方について理解を深め、配慮が求められる祭祀固有の＜伝統的文化表現＞の基本的な指針を明確化させ、より発展的に、重層的な視点でデジタルアーカイブの構築に向けた検討を行うことを目指す。
|
