唐代を中心とする訴訟をめぐる犯罪に関する基礎的研究

Research Project

Project/Area Number	23K01051
Research Category	Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Allocation Type	Multi-year Fund
Section	一般
Review Section	Basic Section 05010:Legal theory and history-related
Research Institution	Kanazawa University
Principal Investigator	中村正人金沢大学, 法学系, 教授 (60237427)
Co-Investigator(Kenkyū-buntansha)	川村康関西学院大学, 法学部, 教授 (00195158)
Project Period (FY)	2023-04-01 – 2026-03-31
Project Status	Granted (Fiscal Year 2023)
Budget Amount *help	¥2,600,000 (Direct Cost: ¥2,000,000、Indirect Cost: ¥600,000) Fiscal Year 2025: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000) Fiscal Year 2024: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000) Fiscal Year 2023: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Keywords	中国法制史 / 唐律 / 前近代中国法 / 訴訟
Outline of Research at the Start	本研究課題は、唐律全12篇中の第８篇目に当たる闘訟律の後半の、訴訟をめぐる犯罪に関する条文の現代日本語訳を作成するとともに、訴訟をめぐる犯罪行為、とりわけ虚偽告訴や目上の親族に対する告訴・告発に関する規定について、唐代と他の時代とを比較して相違点を明らかにするとともに、その背景理由を考察することによって、前近代中国社会の特色を明らかにすることを目的としている。研究課題を遂行するに際し、研究代表者があらかじめ作成し条文の翻訳原案をもとに、年２回程度開催する研究会において翻訳の妥当性を検討するとともに、そこで得られた知見に基づき、他の時代の訴訟をめぐる犯罪に関する規定との比較対照を行う。