| Project/Area Number |
23K12233
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
|
| Allocation Type | Multi-year Fund |
|---|
| Review Section |
Basic Section 02100:Foreign language education-related
|
|---|
| Research Institution | University of Miyazaki |
|---|
Principal Investigator |
本部 エミ 宮崎大学, 国際連携機構, 講師 (10755515)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2023-04-01 – 2026-03-31
|
| Project Status |
Granted (Fiscal Year 2023)
|
| Budget Amount *help |
¥3,380,000 (Direct Cost: ¥2,600,000、Indirect Cost: ¥780,000)
Fiscal Year 2025: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2024: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2023: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
|
|---|
| Keywords | nursing English / sports nurses / first aid / medical interpreter / English for nursing |
|---|
| Outline of Research at the Start |
This research aims to cultivate nursing students to become medical interpreters for the growing needs of globalization. Nursing students can become medical interpreters while conducting medical care to solve the needs of society, not only in terms of language proficiency and intercultural understanding but also by reducing medical incidents.
|
| Outline of Annual Research Achievements |
This research aims to cultivate nursing students, preparing them to confidently use English in their future roles as nurses, particularly in emergency medicine and internal medicine settings. The proposed activities for Year 1, 2023, included: 1. Visiting collaborative universities; 2. Data collection; 3. Attending conferences/seminars; and 4. Conducting a needs analysis through a questionnaire.
The following activities were undertaken: The applicant visited Dr. Lu, Professor of Kaohsiung Medical University, and Dr. Lin, Professor of National Cheng Kung University, to discuss collaborative relationships regarding nursing English. Additionally, according to the Japan National Tourism Organization, the number of foreign visitors to Japan in Feb. 2024 exceeded pre-COVID-19 levels. Consequently, the plan to conduct a needs analysis questionnaire was replaced by focusing on first-aid English for sports nurses in the sports field. Japan hosts various sports events, and emergency medicine in the sports field is in extremely high demand. The applicant attended a seminar in March on first aid procedures for sports injuries, aiming to collect relevant data. Speech data collected will be converted to text and then translated into English for teaching materials.
Moreover, the applicant participated in conferences such as The Japan Association for Nursing English Teaching and The Japan Society for Medical English Education to gain insights into the current state of English teaching in Japan.
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
As proposed in the application, Year 1, 2023, the following plans were to carry out accordingly: 1. Visit collaborative universities; 2. Data collection; 3. Attend conferences/seminars; and 4. Needs Analysis in the form of a questionnaire.
Except for #4, the plan to conduct a needs analysis questionnaire has been changed. Japan is hosting many sports competitions, and many athletes will be coming to Japan. The emergency medicine in the sports field is extremely important. The applicant attended a seminar on First aid procedures for sports nurses to collect data during sports injuries. The data will be translated into English for teaching material.
|
| Strategy for Future Research Activity |
In 2024, the applicant will seek collaboration from oversea universityies asking their students to act as mock patients. More data will be collected on first aid procedures for sports nurses.
|
