五代十国期における国際関係の実像解明に向けた基礎的研究

Research Project

Project/Area Number	23K12295
Research Category	Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
Allocation Type	Multi-year Fund
Review Section	Basic Section 03030:History of Asia and Africa-related
Research Institution	Konan University
Principal Investigator	新見まどか甲南大学, 文学部, 講師 (40759958)
Project Period (FY)	2023-04-01 – 2027-03-31
Project Status	Granted (Fiscal Year 2023)
Budget Amount *help	¥4,680,000 (Direct Cost: ¥3,600,000、Indirect Cost: ¥1,080,000) Fiscal Year 2026: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000) Fiscal Year 2025: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000) Fiscal Year 2024: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000) Fiscal Year 2023: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Keywords	中国史 / 五代十国 / 国際関係 / 国書 / 後周 / 南唐
Outline of Research at the Start	本研究は、中国、五代十国期（10世紀）における、中原王朝（いわゆる五代。後梁・後唐・後晋・後漢・後周）とその西方・南方に位置した十国諸政権（特に、前蜀・後蜀や呉・南唐）との外交における具体的な交渉の内容や応酬を解明するものである。研究方法として、国書や使者の手紙、詔勅等の外交関連史料を利用し、その精読と分析を通して、国際関係の実態と時期的な変化を跡付ける。本研究によって、中原を絶対的な中核とする固定的な「天下秩序」が描かれてきた五代十国期に対する認識を改め、動的かつ柔軟な実態を明らかにできると期待される。
Outline of Annual Research Achievements	本研究の目的は、五代十国期における各国の国際関係を、当時実際にやり取りされた外交関連文書（国書や使者の手紙、辺境官府間の文書等）を利用して解明することである。研究開始の1年目にあたる本年度は、史料の収集と整理、読解を集中的に行う予定であった。そのため、まずは五代十国期の様々な文章類を網羅的に収録している『全唐文』を用いて当時の国書類の総体を把握し、「中華経典古籍庫」等の漢籍検索データベースを利用してそれらの国書の出典を明らかにした。そして、本研究に必要な史料が主として『冊府元亀』に収録されていること、これ以外に『旧五代史』『資治通鑑』『陸氏南唐書』『錦里耆旧伝』等にも関連史料が収録されていることを確認した。続けて、見つけた史料の字句の校訂を行った。同じ『冊府元亀』でも、宋版と明版では字句が異なっており、また同じ詔勅も『旧五代史』と『陸氏南唐書』等で表現や文章が異なる場合がある。ゆえに、それらを全て対照したうえで、最も適切と思われるテキストを作成した。さらに、これらを編年順に並べた上で内容別に整理し、いくつかのグループを作成した。この内、本年度最も集中的に分析したのは、後周と南唐の間でやり取りされた国書である。これらについては、文書の冒頭書式が残っているものが7件、本文の内容が残っているものが15件あった。しかし、これまで先行研究ではその総体を把握したうえでの分析がなされていなかった。ゆえに、本年度はその史料の分析を行った。その成果は、8月に中国での国際学会で発表したうえで論文にまとめており、来年度中に査読誌への掲載が予定されている。
Current Status of Research Progress	Current Status of Research Progress 2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned. Reason 分析に耐えるまとまった史料を見つけることができたため。
Strategy for Future Research Activity	史料を見ていく中で、五代と十国の関係だけでなく、十国相互の国際関係も理解する必要があると感じた。この点について、各政権間でやり取りされた国書等はほとんど残っていないが、婚姻関係については比較的多くの史料があることが、今年度の作業で明らかになった。ゆえに今後は、そちらの史料を整理し、十国側の国際関係を動かした要素を解明することで、研究のより一層の深化を図り、五代十国期の国際関係に対する実像解明という、本研究の根本課題への足掛かりとしたい。