Reliability and Validity of the Japanese version of the modified Yale Preoperative Anxiety Scale

• Project/Area Number: 23K15589
• Research Category: Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Review Section: Basic Section 55050:Anesthesiology-related
• Research Institution: Saitama Children's Medical Center
• Principal Investigator: 石橋 千佳 埼玉県立小児医療センター (臨床研究部), 麻酔科, 医長 (70570927)
• Project Period (FY): 2023-04-01 – 2025-03-31
• Project Status: Granted (Fiscal Year 2023)
• Budget Amount: ¥4,680,000 (Direct Cost: ¥3,600,000、Indirect Cost: ¥1,080,000); Fiscal Year 2024: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000); Fiscal Year 2023: ¥3,380,000 (Direct Cost: ¥2,600,000、Indirect Cost: ¥780,000)
• Keywords: 小児麻酔 / 術前 / 不安 / 尺度 / mYPAS

Outline of Research at the Start

手術や麻酔は子供達にとって非常にストレスフルな経験であり、それらに関わる医療従事者は術前不安を軽減したいという気持ちを国内外で共通に持ち、実際に各国で研究されている。また不安軽減の心のサポートをすることで、術後の鎮痛薬の量やせん妄・興奮が減ると報告されている。

しかし日本は小児の術前不安研究が遅れており、その理由として本研究者は世界的に使用されている小児の術前不安尺度（mYPAS）の日本語版がないことだと考えた。現在、スウェーデン語、デンマーク語、韓国語など開発されている。同様に日本語版mYPASを開発し、信頼性妥当性の評価研究を行うことで、国内の小児の術前不安研究が飛躍的に進む可能性がある。