Research Project
Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
本研究は、サハリン(樺太)島の先住民言語の一つであるウイルタ語(ツングース諸語に属する)の話者から採録された一次データ(主として音声データ)を整理し、文字起こし・分析を加え、音声・グロス・訳付き原文資料として統合し公開する(=資料化する)ことを目指す。音声データから音韻表記・グロス(文法注記)・訳までを一括して資料化することで、記録・記述のプロセスを利用者が検証できるようにする。