帝国日本における「軍隊経験」の連続性―韓国の「軍事文化」への影響を中心に―

• Project/Area Number: 23K18702
• Research Category: Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
• Allocation Type: Multi-year Fund
• Review Section: 0103:History, archaeology, museology, and related fields
• Research Institution: Hitotsubashi University
• Principal Investigator: KIM YUBI 一橋大学, 大学院社会学研究科, 特任講師(ジュニアフェロー) (50979036)
• Project Period (FY): 2023-08-31 – 2025-03-31
• Project Status: Granted (Fiscal Year 2023)
• Budget Amount: ¥2,730,000 (Direct Cost: ¥2,100,000、Indirect Cost: ¥630,000); Fiscal Year 2024: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000); Fiscal Year 2023: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
• Keywords: 軍事文化 / 韓国軍 / アジア・太平洋戦争 / 帝国日本 / 軍隊経験 / 植民地朝鮮 / 植民地 / 韓国 / 軍事史 / 植民地兵士

Outline of Research at the Start

現代韓国社会において、兵役は「真の男になる」といわれ、重視されている。大多数の成人男性は入隊し(女性は下士官以上の募兵)、軍事訓練を受けると同時に、極端な精神主義、厳しい上下関係、私的制裁などの「軍事文化」を経験し、社会に復帰しても内在化される。本研究ではこのような韓国の軍事文化について、帝国日本の戦争及び軍隊経験の連続性という観点から、軍事文化の胚胎の問題に着目し検討する。これにより、帝国日本が残した「負の遺産」が、戦後韓国にどのように生き残り、韓国社会に影響を与えたのかを、一国史を超え、日本-韓国にまたがって明らかにする。

Outline of Annual Research Achievements

2023年度には、まず、フィールドワーク・史資料調査を実施した。日本国内の国立公文書館、国会図書館などを訪問し、史・資料の収集を行った。11月には韓国に渡航し、韓国国立中央図書館が所蔵している朝鮮戦争前後に発刊した韓国軍の軍隊教範（野戦教本）を収集した。これにより研究に必要な史・資料の一部を入手することができた。さらに、貴重な戦後の元朝鮮人学徒兵の戦友会の資料（戦友会会報集）も入手することができ、戦後における旧日本軍兵士たちの戦友会活動がわかるようになった。しかし、以上の収集活動にもかかわらず、一部の史・資料が非公開または韓国各地の大学図書館、資料館などに分散して所蔵されているため、研究に必要なすべての史・資料の発掘・収集ができなかった。研究を進めるためにも持続的に史・資料を所蔵しているところと協議し、史・資料の公開と収集を進める必要があると思っている。それは本研究が戦後の帝国日本の軍事経験が韓国軍にどのように継承されたかを分析するためには、生存者が少ない現在の状況からみれば証言に頼ることができず、韓国軍や韓国軍の関係者が作った史・資料が必要だからである。
次に、韓国と日本を中心に、デジタルアーカイブズを活用しつつ、先行研究を整理する一方、史料の調査・収集を実施した。
最後に、研究交流を実施した。オンラインと韓国現地で、戦時中における朝鮮人戦争動員と強制動員の研究家などと交流し、専門的知識の共有と討論ができた。
以上を踏まえで、研究をするための一部の史料と資料が収集でき、調査ならびに執筆活動をスタートすることができた。

Current Status of Research Progress

2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.

Reason

韓国における2023年度11月の資・史料調査により、調査予定の一部の史・資料の獲得することができた。これらの史・資料分析にあたっている。
韓国・米国での史・資料のさらなる調査・収集が必要であるが、当初の予定通り研究活動を進めることができている。

Strategy for Future Research Activity

2023年度に得られた成果をもとにして、2024年度には以下の調査・研究を実施する。
（１）韓国・日本・アメリカでさらなる史・資料調査を実施し、分析する作業を進める。
（２）計画通りに、研究成果を発表する。まず、2024年度7月提出期限の学術雑誌に論文の執筆を進めていく。また、2024年度12月までに、韓国の「軍事文化」に関する論文を執筆する予定である。
（３）計画通りに、韓国・日本の学会で報告を行う。また、研究会などで専門家たちにアドバイスを受ける。
（４）1から３までの作業を通じて、帝国日本の軍事経験がどのように韓国の「軍事文化」に影響を及ぼしたのかを明確にする。