Analysis and Proposal of Conflict Transformation Program for Divided Communities

• Project/Area Number: 23K20062
• Project/Area Number (Other): 19H04356 (2019-2023)
• Research Category: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• Allocation Type: Multi-year Fund (2024); Single-year Grants (2019-2023)
• Section: 一般
• Review Section: Basic Section 80010:Area studies-related
• Research Institution: Kumamoto University
• Principal Investigator: 石原 明子 熊本大学, 大学院人文社会科学研究部(法), 准教授 (50535739)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 熊本 博之 明星大学, 人文学部, 教授 (80454007) ; 奥本 京子 大阪女学院大学, 国際・英語学部, 教授 (70321073) ; 松井 ケティ 清泉女子大学, 文学部, 教授 (80238930) ; 林 衛 富山大学, 学術研究部教育学系, 准教授 (60432118)
• Project Period (FY): 2019-04-01 – 2025-03-31
• Project Status: Granted (Fiscal Year 2024)
• Budget Amount: ¥15,730,000 (Direct Cost: ¥12,100,000、Indirect Cost: ¥3,630,000); Fiscal Year 2024: ¥3,499,600 (Direct Cost: ¥2,692,000、Indirect Cost: ¥807,600); Fiscal Year 2022: ¥2,080,000 (Direct Cost: ¥1,600,000、Indirect Cost: ¥480,000); Fiscal Year 2021: ¥4,810,000 (Direct Cost: ¥3,700,000、Indirect Cost: ¥1,110,000); Fiscal Year 2020: ¥4,420,000 (Direct Cost: ¥3,400,000、Indirect Cost: ¥1,020,000); Fiscal Year 2019: ¥4,420,000 (Direct Cost: ¥3,400,000、Indirect Cost: ¥1,020,000)
• Keywords: 分断されたコミュニティ / 修復的正義 / 紛争変容 / 集合的トラウマ / 環境災害 / 原発災害 / 水俣 / 沖縄 / 東日本大震災 / 紛争解決 / 地域交流 / 福島 / 分断 / 原発事故 / 津波被災地域 / 辺野古 / 地域分断 / 公害 / 分断された地域 / コミュニティ / 災害 / 対立・葛藤変容 / 水俣・福島 / 辺野古・大川 / 紛争分析

Outline of Research at the Start

本国内で深刻で複雑な住民同士の分断を抱える地域コミュニティの対立・葛藤の構造や 要因を、紛争解決学の知見を用いて分析し、葛藤変容の戦略・道筋を提示する。（A）住民の多くが傷つき紛争原因の加害者と被害者が同居する地域のコンフリクトと、（B）構造的暴力下での地域住民コンフリクト、といった紛争特性をもつと予想される福島（A、B）、水俣 （A、B）、辺野古（主にB）、大川（主にA）の四地域を主に取り上げる。紛争分析と地域比較をし、対立・葛藤変容への道筋を提示し、既存の取り組みや資源を整理し、足りない取り組みを同定する。地域交流による対立・葛藤変容のプログラムを実施し、その効果を評価する。

Outline of Annual Research Achievements

分断された地域コミュニティの「分断」と「（葛藤変容のための）地域資源」に関するフィールド調査、紛争解決学の視点からの分析と検討、葛藤変容のプログラムの一つとしての地域交流の研究を行った。
分断された地域コミュニティの「分断」と「（葛藤変容のための）地域資源」に関するフィールド調査については、原発事故被災地域（福島等）、津波被災地域（石巻）、水俣、辺野古を研究班で分担して実施した。感染症対策として、オンラインなどを駆使して実施した。それらの成果を持ち寄り、３月に水俣で、研究会方式で、分断された地域コミュニティに関する共通構造と相違に関する紛争解決学の視点からの検討、そして葛藤変容戦略に関する検討を行った。
また、本研究班では、葛藤変容のプログラムの一つとしての地域交流実践に取り組むが、今年は、水俣と福島の交流に焦点を当てて実施した。対面による交流では、福島県在住のコミュニティリーダーや原発事故に取り組む専門職を水俣に招聘し、その中でどのような「気づき・響きあい・変容」が起こるかについてアクションリサーチを行った。またこれまでの水俣と福島の交流に関する歴史年表を制作するため調査を行った。
また、新型コロナウィルスに対応して、実際の地域交流に変わるものとして、福島と水俣のコミュニティーリーダーによるメッセージの交換を計画した。これまで福島の人々と交流をしてきた水俣と福島のコミュニティリーダーに震災から１０年目の水俣から福島へのメッセージを執筆あるいは聞き取りさせていただいた。これは、水俣市水俣病資料館と協働し「水俣市水俣病資料館企画展示」として2021年度中に展示発表する予定であったが、新型コロナウィルス感染症を理由に水俣市がその企画展示を急遽中止を決定したため、３月２６日から、本研究班として特に熊本大学石原明子を中心に、「もやい館」で展示を実施し、示に来た方々の反応を調査した。

Current Status of Research Progress

2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.

Reason

研究代表者の育児休業等で中断期間があり、研究計画の進捗の再計画があったのと、新型コロナウィルス感染症の影響もあったが、おおむね順調に進捗した。2021年度は、研究実施にあたり協力関係をもっていた水俣市水俣病資料館では、水俣市内部の事情により計画変更が多く、それに対応することに多くの時間と労力が必要となったが、それがなければ、より順調な進捗が望めたと考えられる。

Strategy for Future Research Activity

今年度は、分断された地域コミュニティの「分断」と「（葛藤変容のための）地域資源」に関するフィールド調査については、分担研究者が分担して進めるほか、それらの地域に関する紛争解決学の視点からの分析と検討は、オンラインを駆使して研究会で検討を進める。昨年度まで対象としてきた福島・水俣・大川・辺野古以外にも、同様の構造等で分断を抱えるコミュニティの研究者等とも研究交流を深めて、地域分断に関する知見を蓄積していく。
また地域交流プログラムは、水俣と大川（石巻）、水俣と福島を計画している。昨年制作した水俣からのメッセージや福島からのメッセ―ジの展示を用いたメッセージ交換による交流も今年度も計画する（場合によっては、書籍等の形で一般の方が手に取れる形で公表することを検討している。
また、分断する地域の内部での葛藤変容プログラムの検討と、実験的なプログラムの実施も検討している。
研究成果の公表についても積極的に行って行く。

Research Products

• [Int'l Joint Research] Eastern Mennonite University/University of Massachusetts Boston(米国)
• [Presentation] 311震災がもたらした分断と和解の行方―原発災害や大川小学校被災を覚えて (2021)
  • Author(s): 石原明子
  • Organizer: 日本平和学会 東北地区研究会
• [Book] 正義と平和の口づけ (2020)
  • Author(s): 髙山貞美、原敬子 編、石原明子、他、著
  • Total Pages: 232
  • Publisher: 日本キリスト教団出版局
  • ISBN: 9784818410596