• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

西チベットにおける古チベット語碑文の総合的研究 ~岩石碑文の歴史的意義の再検討~

Research Project

Project/Area Number 23K20111
Project/Area Number (Other) 20H01327 (2020-2023)
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeMulti-year Fund (2024)
Single-year Grants (2020-2023)
Section一般
Review Section Basic Section 03030:History of Asia and Africa-related
Research InstitutionKyoto University

Principal Investigator

西田 愛  京都大学, 白眉センター, 特定准教授 (90723693)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 井内 真帆  京都大学, 白眉センター, 特定准教授 (90514323)
岩尾 一史  龍谷大学, 文学部, 准教授 (90566655)
武内 紹人  神戸市外国語大学, 外国学研究所, 名誉教授 (10171612)
Project Period (FY) 2020-04-01 – 2025-03-31
Project Status Granted (Fiscal Year 2024)
Budget Amount *help
¥17,550,000 (Direct Cost: ¥13,500,000、Indirect Cost: ¥4,050,000)
Fiscal Year 2024: ¥3,120,000 (Direct Cost: ¥2,400,000、Indirect Cost: ¥720,000)
Fiscal Year 2023: ¥1,820,000 (Direct Cost: ¥1,400,000、Indirect Cost: ¥420,000)
Fiscal Year 2022: ¥4,160,000 (Direct Cost: ¥3,200,000、Indirect Cost: ¥960,000)
Fiscal Year 2021: ¥2,990,000 (Direct Cost: ¥2,300,000、Indirect Cost: ¥690,000)
Fiscal Year 2020: ¥5,460,000 (Direct Cost: ¥4,200,000、Indirect Cost: ¥1,260,000)
Keywords古代チベット / 碑文 / 西チベット / バルティスタン / ラダック / 古チベット語碑文 / 石刻資料 / キナウル / 岩石碑文 / 金石文 / 吐蕃 / グゲ・プラン王家 / 古チベット語木簡 / 石刻碑文 / 古チベット語 / 石刻史料 / チベット史
Outline of Research at the Start

ラダック地域をはじめとする西チベットは、古代チベット帝国が西域(中央アジア~西アジア)へ進出するための主要ルート上に位置する地域であり、帝国崩壊後にその末裔が王国を建て、仏教復興の拠点とした地域でもある。歴史的にみて非常に重要なこの地域の研究は、従来、後代に記された仏教史文献を用いて行われてきた。本研究では、未だ詳細と現状が十分に知られていない西チベットの石刻碑文について悉皆調査と総合的分析を行い、全容の解明に取り組む。そこから得られた知見を各種文献と対照することにより、西チベット碑文の内容をチベット史及び中央ユーラシア史の文脈に位置づけ、その歴史的意義を検証する。

Outline of Annual Research Achievements

本研究は、詳細と現状が十分に知られていない西チベットの石刻碑文について現地調査を行い、そこから得られた知見を各種文献と対照させることによって、西チベット碑文の内容をチベット史および中央ユーラシア史に位置付けることを目的とする。
研究四年度目となる2023年度は、前年度より繰り越した海外の研究協力者の招聘と国際ワークショップの開催を5月に実施したため、予定より年次計画の遂行開始が若干遅れた。しかし、9月には龍谷大学・国際社会文化研究所共同研究との共催で国際シンポジウム「青海・ラダックへのチベットの進出とその影響」を開催し、研究協力者によって本研究課題の成果の一部がチベット研究者および近隣領域の研究者に向けて発信された。また10月には、西チベット石刻碑文に対する現地調査を研究代表者が実施した。具体的にはキナウル地域(インド・ヒマーチャルプラデーシュ州)に現存するチベット語岩石碑文と、仏像の台座に記されるチベット銘文についての実見調査を行なった。石刻碑文の内容は、西チベットにあったグゲ・プラン王家との関わりが知られるものであり、収集した録文の内容検証を進めている。さらに、昨年度に行ったバルティスタン(パキスタン東部)でのチベット語石刻碑文調査の成果についても論文発表の準備を進めている。

Current Status of Research Progress
Current Status of Research Progress

2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.

Reason

本研究課題開始時より影響を受けていた新型コロナウイルス感染症による海外渡航制限が解除され、研究計画の遅れを取り戻すことができた。また、現地調査と並行して、国際シンポジウムを開催するなどして、研究成果を発信することも実現できた。

Strategy for Future Research Activity

西チベット石刻碑文の現地調査に並行して中央アジア出土チベット語木簡についてもデータ整理と実見調査を進める。また研究最終年度に向けて、研究成果の取りまとめと発表にも注力する。海外の研究協力者とも、共著論文の出版に向けてオンラインでの共同研究を継続する。

Report

(4 results)
  • 2023 Annual Research Report
  • 2022 Annual Research Report
  • 2021 Annual Research Report
  • 2020 Annual Research Report
  • Research Products

    (37 results)

All 2024 2023 2022 2021 2020 Other

All Int'l Joint Research (4 results) Journal Article (6 results) (of which Peer Reviewed: 6 results,  Open Access: 2 results) Presentation (20 results) (of which Int'l Joint Research: 9 results,  Invited: 12 results) Book (6 results) Funded Workshop (1 results)

  • [Int'l Joint Research] CNRS/CRCAO/French Institute of Pondicherry(フランス)

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] CNRS/CRCAO/French Institute of Pondicherry(フランス)

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] CNRS(フランス)

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] CNRS(フランス)

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Journal Article] 「キタンパ・イェシェーペル著「リンチェンサンポ伝」中本の和訳(二)2022

    • Author(s)
      井内真帆
    • Journal Title

      仏教学セミナー

      Volume: 115 Pages: 35-53

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] A Philological Study of the Dvadasngapratityasamutpada2021

    • Author(s)
      Ai Nishida
    • Journal Title

      Revue d'Etudes Tibetaines

      Volume: 60 Pages: 220-238

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 寺院史(デンラプ gdan rabs)-チベット語文献のジャンルについての研究-2021

    • Author(s)
      井内真帆
    • Journal Title

      印度学仏教学研究

      Volume: 70(1) Pages: 161-166

    • NAID

      40022783699

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] キタンパ・イェシェーペル著「リンチェンサンポ伝」中本の和訳(一)2021

    • Author(s)
      井内真帆
    • Journal Title

      仏教学セミナー

      Volume: 114 Pages: 1-21

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Gog cu as Tibetan Buddhist Site of the North-Eastern Amdo Area during the Post-Imperial Period2021

    • Author(s)
      Kazushi Iwao
    • Journal Title

      Revue d'Etudes Tibetaines

      Volume: 60 Pages: 161-173

    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] Secular Fragments of Tibetan Texts Found at the Main Dunhuang Collection Kept at the IOM, RAS2020

    • Author(s)
      Kazushi Iwao, Alexander V. Zorin
    • Journal Title

      Written Monuments of the Orient

      Volume: 6(1) Pages: 103-116

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] 西チベット岩石碑文調査報告2024

    • Author(s)
      西田愛
    • Organizer
      2023年度 ユーラシア歴史文化研究班 第2回研究例会(関西大学)
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Presentation] 占い文書から見る敦煌社会2024

    • Author(s)
      西田愛
    • Organizer
      国際シンポジウム「敦煌・吐魯番研究の最前線:その伝統と革新
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 出土史料からみた古代チベット帝国の支配体制と敦煌2024

    • Author(s)
      岩尾一史
    • Organizer
      国際シンポジウム「敦煌・吐魯番研究の最前線:その伝統と革新
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] Post-Imperial Tibetan History and Its Sources2024

    • Author(s)
      Maho Iuchi
    • Organizer
      Tibetan Graduate Studies Seminar(University of Oxford)
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Post-Imperial Tibetan History and Khara-khoto Texts2023

    • Author(s)
      Maho Iuchi
    • Organizer
      BuddhistRoad Dynamics in Buddhist Networks in Eastern Central Asia 6th to 14th Centuries
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 古代チベット語金石史料の研究状況2023

    • Author(s)
      岩尾一史
    • Organizer
      石窟史料からみたオアシス地域研究
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] Plotting out the troops: The Old Tibetan rock inscriptions in Ladakh2022

    • Author(s)
      Ai Nishida
    • Organizer
      16th Seminar of the International Association for Tibetan Studies
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Dice divination in Tibetan Buddhism2022

    • Author(s)
      Ai Nishida
    • Organizer
      19th Congress of International Association for Buddhist Studies
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 西チベット岩石碑文研究の現在2022

    • Author(s)
      西田愛
    • Organizer
      2022年度 ユーラシア歴史文化研究班 第4回研究例会(関西大学)
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Presentation] 岩石碑文に見る古代チベット氏族の移動2022

    • Author(s)
      西田愛
    • Organizer
      四研究所合同シンポジウム アジアにおける「脱境界」:移住、交渉、共生(延世大学、韓国)
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Official Square Seals of the Old Tibetan Empire: Official Seals and Documents2022

    • Author(s)
      Kazushi Iwao
    • Organizer
      16th Seminar of the International Association for Tibetan Studies
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Local military governments (khrom) in the Hexi area and "the great military government" (khrom-chen-po) in Long-cu2022

    • Author(s)
      Kazushi Iwao
    • Organizer
      清華大学人文学院成立10周年院慶活動漢蔵佛教語文学系列講座
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] A Preliminary Study on Tibetan Manuscript Materials of the Post-Tibetan Empire: Khara-khoto and Phuri Texts2022

    • Author(s)
      Maho Iuchi
    • Organizer
      16th Seminar of the International Association for Tibetan Studies
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 占いと詩歌2022

    • Author(s)
      西田愛
    • Organizer
      シンポジウム「詩歌から広がるチベット世界」
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 古代の記憶と詩歌2022

    • Author(s)
      岩尾一史
    • Organizer
      シンポジウム「詩歌から広がるチベット世界」
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 後伝初期におけるロツァワとパンディタの往来2022

    • Author(s)
      井内真帆
    • Organizer
      「みんな、ここを通った~戦争・交易・巡礼から見るヒマラヤ交易路の盛衰史」(東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所主催2021年度フィールドネット・ラウンジ企画セミナー)
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 寺院史(デンラプ gdan rabs)-チベット語文献のジャンルについての研究-2021

    • Author(s)
      井内真帆
    • Organizer
      第72回日本印度学仏教学会学術大会
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Presentation] Digitization and Text Database: From the case of Old Tibetan Studies2021

    • Author(s)
      Kazushi Iwao
    • Organizer
      Invisible East
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] ヒマラヤ世界のウチとソト2021

    • Author(s)
      井内真帆
    • Organizer
      人文研アカデミー『チベットの歴史と社会』出版記念セミナー
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 雷と雹を降らせる儀礼-プリ文献の儀礼文献に関する研究-2020

    • Author(s)
      井内真帆
    • Organizer
      第71回日本印度学仏教学会
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Book] 古代チベット仏教伝道文学と葬儀の変容2024

    • Author(s)
      今枝由郎・西田愛・岩尾一史
    • Total Pages
      242
    • Publisher
      東洋文庫
    • ISBN
      9784809703171
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Book] 中央ユーラシア文化事典2023

    • Author(s)
      岩尾一史(分担執筆)
    • Total Pages
      777
    • Publisher
      丸善出版
    • ISBN
      9784621308066
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Book] よくわかる中国史2023

    • Author(s)
      岩尾一史(分担執筆)
    • Total Pages
      258
    • Publisher
      ミネルヴァ書房
    • ISBN
      9784623091966
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
  • [Book] チベットの歴史と社会 上2021

    • Author(s)
      岩尾 一史、池田 巧 編(岩尾一史「古代期のチベット」pp.7-25、井内真帆「皇帝家の失墜と仏教の復興」pp.28-49、西田愛「古代チベットの占い」pp.50-53, 「古代チベットの宗教」pp.233-236)
    • Total Pages
      360
    • Publisher
      臨川書店
    • ISBN
      9784653045618
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Book] チベットの歴史と社会 下2021

    • Author(s)
      岩尾 一史、池田 巧 編
    • Total Pages
      430
    • Publisher
      臨川書店
    • ISBN
      9784653045625
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Book] 沙漠学事典2020

    • Author(s)
      日本沙漠学会(岩尾一史「チベット文字」pp.166-167)
    • Total Pages
      534
    • Publisher
      丸善出版
    • ISBN
      9784621305171
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Funded Workshop] Workshop on History and Culture in Tibet and Ladakh2023

    • Related Report
      2022 Annual Research Report

URL: 

Published: 2020-04-28   Modified: 2024-12-25  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi