• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Comprenensive Study of Buddhist Practice through Digital Image Processing

Research Project

Project/Area Number 23K20421
Project/Area Number (Other) 21H00473 (2021-2023)
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeMulti-year Fund (2024)
Single-year Grants (2021-2023)
Section一般
Review Section Basic Section 01020:Chinese philosophy, Indian philosophy and Buddhist philosophy-related
Research InstitutionWaseda University

Principal Investigator

山部 能宜  早稲田大学, 文学学術院, 教授 (40222377)

Project Period (FY) 2021-04-01 – 2025-03-31
Project Status Granted (Fiscal Year 2024)
Budget Amount *help
¥12,610,000 (Direct Cost: ¥9,700,000、Indirect Cost: ¥2,910,000)
Fiscal Year 2024: ¥2,860,000 (Direct Cost: ¥2,200,000、Indirect Cost: ¥660,000)
Fiscal Year 2023: ¥2,990,000 (Direct Cost: ¥2,300,000、Indirect Cost: ¥690,000)
Fiscal Year 2022: ¥2,080,000 (Direct Cost: ¥1,600,000、Indirect Cost: ¥480,000)
Fiscal Year 2021: ¥4,680,000 (Direct Cost: ¥3,600,000、Indirect Cost: ¥1,080,000)
Keywords仏教実践 / 石窟寺院の機能 / デジタル画像処理 / 絵画制作 / 禅観経典 / 禅観 / 禅定窟 / 石窟構造 / 観経変相 / インド / トゥルファン / 敦煌 / 壁画 / デジタル復原 / 禅経 / 維摩経変相 / 仏教石窟の機能 / 僧坊窟 / 律文献 / 軟蘇の法 / 絵画製作
Outline of Research at the Start

文献資料および美術資料の双方を駆使し、石窟構造や現代における類似施設の使用例等も考慮に入れつつ、往時のインドおよび中央アジアにおける仏教実践の解明をより強力に推進する。その際、これまでに取り組んできた一連のデジタル画像復原研究の成果をふまえ、絵画と禅観実践の関係を探求するとともに、仏教絵画の制作過程に対する研究を進展させる。また、それと並行して諸地域の石窟調査を進め、特に僧坊窟と禅窟の関係に留意し、文献資料の記述とも照合させつつ当時の仏教的実践の解明を進める。さらには、禅観経典の文献学的研究を継続し、禅観経典が往時の実践との関係においてどのように発展してきたのかの検討を進めたい。

Outline of Annual Research Achievements

本年度も、禅観文献・仏教石窟・仏教美術の三方面から仏教実践の研究を進めた。
禅観文献に関しては、4月にケンブリッジ大学で開催されたワークショップで「梵文瑜伽書」とアビダルマ文献を比較検討し、禅観の実践における教理と観想の関係について考察した。
仏教石窟に関しては、6月にUCLAで開かれたシンポジウムで、最近の発掘成果等をふまえトヨク石窟の実践的意義を改めて提示した。8月には張掖で開催された研討会に参加して、インド石窟における禅定修行の可能性について、再度中国語で発表した。さらに研討会終了後、甘粛における仏教石窟(金塔寺石窟・馬蹄寺石窟・文殊山石窟・敦煌莫高窟)を調査し、特に文殊山では今日でも仏教実践の場として使われ続けている石窟の状況を実見した。同月またトゥルファンで開催された研討会で、トヨクの禅定窟の構造的問題について、文殊山等の現地調査の成果をふまえ発表した。その後、トゥルファン地域の宗教遺跡(西旁・トヨク石窟等)の調査を行い、特にトヨクでは最近の発掘状況を実見した。また、3月にはキリスト教系地下石窟寺院の調査を行い、仏教石窟との比較検討の手がかりを得ることを試みた。
仏教美術に関しては、10月にハーバード大学で開催されたワークショップにおいて、ニューデリー国立博物館所蔵の観経変相について、赤外線撮影とデジタル処理の成果をふまえて発表した。敦煌の観経変相については私自身を含め多くの研究者により研究が進められているが、ニューデリー所蔵のものについてはアクセスの制約もあってまだ十分研究されていないため、その意義を広く発表することには大きな意義があると思われる。今後論文化を進めたい。さらに、10月に台湾の法鼓文理学院で開催された台湾宗教学会において、トゥルファンと敦煌における仏教美術と文献の関係を比較検討する基調講演を行った。
以上の外、以下に示すとおり数編の論文を発表した。

Current Status of Research Progress
Current Status of Research Progress

2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.

Reason

上記の通り、これまで蓄積してきた多岐にわたる研究の成果を多くの国際学会で発表し、概ね順調に推移している。コロナ禍の期間は海外出張が困難な状況が続いていたが、状況が好転し海外出張も可能となってきた。昨年度久方ぶりにトゥルファンの現地調査が出来たこと、また甘粛省のいくつかの石窟寺院を実見できたことは大変有益であった。甘粛省は河西回廊として知られ、西域と中原を結ぶ重要な文化交流のルートであり、多くの重要な仏教石窟があるにも拘わらずこれまで私には敦煌以外の石窟を訪れる機会はなかった。甘粛省は、気候風土的には新彊と類似した雰囲気をもつが、新彊の仏教遺跡はすべて現在は宗教活動の場としては使われていない過去の遺物であるのに比して、甘粛のそれの中は今日でも生きた信仰の場として維持されているものがあり、新彊の石窟での曽ての活動を推測する手がかりを与えてくれる点でも重要である。今後さらに積極的に調査を進めたいと考えている。

Strategy for Future Research Activity

コロナ禍が収束したとはいえ、国際情勢の複雑化もあり、本格的な調査の実施にはなお若干の曲折も予想されるが、本年度も中国を中心として幾つかの国際学会に参加する予定であるので、その機会に関係する仏教遺跡を訪れて、可能な範囲での調査を試みたい。そのため、時間の許す限り中国・インド・ヨーロッパ等に出張して現地調査を行いたいと考えている。また、2024年度には秋にソウルの国立博物館での講演も予定されているので、現地の研究者とともに当該博物館所蔵の中央アジア文物の検討を進める予定である。それと併行して、以前の調査で撮影しながらまだ発表できていない写真資料の分析を進めて随時発表していきたい。

Report

(3 results)
  • 2023 Annual Research Report
  • 2022 Annual Research Report
  • 2021 Annual Research Report
  • Research Products

    (23 results)

All 2024 2023 2022 2021

All Journal Article (5 results) (of which Int'l Joint Research: 1 results,  Open Access: 3 results,  Peer Reviewed: 3 results) Presentation (13 results) (of which Int'l Joint Research: 11 results,  Invited: 11 results) Book (5 results)

  • [Journal Article] 瑜伽行派の先駆者としての安世高―予備研究―2024

    • Author(s)
      山部能宜
    • Journal Title

      論叢アジアの文化と思想

      Volume: 32 Pages: 17-70

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] A Reexamination of Paintings and Inscriptions on the Rear Wall of Qumtura Cave 75 through Digital Restoration in Comparison with Other Relevant Paintings2023

    • Author(s)
      Nobuyoshi Yamabe and Zhao Li
    • Journal Title

      Arts Asiatiques

      Volume: 78 Pages: 27-44

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] 漢文禅観文献与蒙古語禅経的比較研究ー基于《五門禅経要用法》《思惟略要法》和《禅秘要法経》2023

    • Author(s)
      山部能宜
    • Journal Title

      西域文史

      Volume: 17 Pages: 123-134

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Did Monks Practice Meditation in Indian Rock-Cut Monasteries? and If Affirmative, Where in the Monastery?2023

    • Author(s)
      Nobuyoshi Yamabe
    • Journal Title

      International Journal of Buddhist Thought and Culture

      Volume: 33(1) Pages: 19-59

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] Introduction2023

    • Author(s)
      Nobuyoshi Yamabe
    • Journal Title

      International Journal of Buddhist Thought and Culture

      Volume: 33(1) Pages: 7-15

    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Presentation] アーラヤ識説と禅定実践の関係についてー特に身心論の問題に着目してー2023

    • Author(s)
      山部能宜
    • Organizer
      韓國佛教學會50周年記念學術大會
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 文獻與美術之關係再考:以吐魯番和敦煌為例2023

    • Author(s)
      山部能宜
    • Organizer
      台灣宗教學會2023年會 「神聖之美──宗教與體驗」學術研討會
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Paintings Relevant to Visualization in the National Museum, New Delhi2023

    • Author(s)
      Nobuyoshi Yamabe
    • Organizer
      China Westward: Reimagining the Interwoven Material and Cultural Histories of China, Central Asia, and the Himalayas
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 再論吐峪溝石窟的意義2023

    • Author(s)
      山部能宜
    • Organizer
      第六届吐魯番学国際学術研討会
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 印度僧院里的禅修、禅堂2023

    • Author(s)
      山部能宜
    • Organizer
      河西石窟与中西文化交流国際学術研討会
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Approaching Buddhist Caves: A Focus on the Toyok Cave Monastery2023

    • Author(s)
      Nobuyoshi Yamabe
    • Organizer
      International Perspectives on Buddhism in East Asia: A Symposium in Honor or William Bodiford
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] The Yogalehrbuch, Chapter 8, Karuna: Sarvastivada System and Visionary Images2023

    • Author(s)
      Nobuyoshi Yamabe
    • Organizer
      The 2023 Cambridge Workshop on Meditative Visual Experience in Buddhist Traditions
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 怎麼决定石窟用途?2022

    • Author(s)
      山部能宜
    • Organizer
      亀茲窟寺研究:考古・歴史・美術・文献
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] The Textual Relationship between the ‘Five Gates’ and the ‘Abridged Essentials’ Reexamined2022

    • Author(s)
      Nobuyoshi Yamabe
    • Organizer
      A Celebration of Buddhist Philology: A Conference in Honor of the Legacy of Yehan Numata and BDK’s Contributions to the Study of Buddhist Texts
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] A Discussion of Form and Function Regarding the Buddhist Cave Sites along the Silk Road2022

    • Author(s)
      Nobuyoshi Yamabe
    • Organizer
      A Discussion of Form and Function Regarding the Buddhist Cave Sites along the Silk Road
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 敦煌的淨土變:文本與藝術之間關係的再思考2022

    • Author(s)
      山部能宜
    • Organizer
      “如是我聞”: 佛教敘事範式與邏輯
    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Textual Sources Relevant to the Practical Use of Buddhist Cave Monasteries2022

    • Author(s)
      Nobuyoshi Yamabe
    • Organizer
      The XIXth Congress of the International Association of Buddhist Studies
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Presentation] 禅観与石窟2021

    • Author(s)
      山部能宜
    • Organizer
      第三屆佛教藝術國際研討會
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Book] 中日古典学ワークショップ論集ー文献・文学・文化ー2024

    • Author(s)
      杜暁勤、河野貴美子、山部能宜他
    • Total Pages
      720
    • Publisher
      汲古書院
    • ISBN
      9784762967702
    • Related Report
      2023 Annual Research Report
  • [Book] The Oxford Handbook of Meditation2022

    • Author(s)
      Miguel Farias, Nobuyoshi Yamabe, et al.
    • Total Pages
      1015
    • Publisher
      Oxford University Press
    • ISBN
      9780198808640
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Book] 敦煌与中外関系研究2022

    • Author(s)
      樊錦詩、楊富学、山部能宜他
    • Total Pages
      866
    • Publisher
      甘粛文化出版社
    • ISBN
      9787549022465
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Book] 文獻・文學・文化:中日古典學交流與融通工作坊論集2022

    • Author(s)
      杜暁勤、河野貴美子、山部能宜他
    • Total Pages
      448
    • Publisher
      北京大學出版社
    • ISBN
      9787301332795
    • Related Report
      2021 Annual Research Report
  • [Book] 第二屆佛教藝術学術研討會論文集2021

    • Author(s)
      華梵大學佛教藝術學系、山部能宜他
    • Total Pages
      428
    • Publisher
      台灣學生書局
    • ISBN
      9789571518640
    • Related Report
      2021 Annual Research Report

URL: 

Published: 2021-04-28   Modified: 2024-12-25  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi